{"id":4681,"date":"2026-07-16T02:48:02","date_gmt":"2026-07-16T02:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/beiyutitanium.com\/titanium-canada-pressure-equipment\/"},"modified":"2026-08-29T15:04:38","modified_gmt":"2026-08-29T15:04:38","slug":"titanium-canada-pressure-equipment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beiyutitanium.com\/de\/titanium-canada-pressure-equipment\/","title":{"rendered":"Beschaffung von Titan f\u00fcr kanadische Druckger\u00e4te: ASME-Codes, CRN und die Zeugniskette"},"content":{"rendered":"

A Canadian buyer specifying titanium for a heat exchanger, reactor or pressure vessel is working inside a paperwork chain that a mill quote written to plain ASTM does not always speak to directly. Pressure equipment used in Canada is built to the ASME Boiler and Pressure Vessel Code, registered province by province through a Canadian Registration Number, and inspected against material records that trace back to the mill certificate. This guide sets out how ASME adopts the ASTM titanium standards, where the CRN process fits, which grades suit the common Canadian duties, and what a buyer should ask a non-Canadian mill for so the material drops cleanly into that chain. It is written for industrial and process service; military and defence-related sourcing sits under the Controlled Goods Program and is out of scope here.<\/p>\n

\"Titanium<\/figure>\n

ASME \u00fcbernimmt die ASTM-Titannormen als SB-Spezifikationen<\/h2>\n

Der Punkt, der einen erstmaligen Titank\u00e4ufer in Kanada h\u00e4ufig verwirrt, ist, dass die Materialnorm auf der Druckbeh\u00e4lterzeichnung \u00fcblicherweise nicht die ASTM-B-Nummer, sondern eine ASME-SB-Nummer ist und beide dasselbe Dokument darstellen. ASME Section II Part B \u00fcbernimmt die ASTM-Titanspezifikationen mit einem S-Pr\u00e4fix, sodass das Werk nach der ASTM-Norm bescheinigen kann und der Verarbeiter das Material nach dem Code verwenden kann.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Produktform<\/th>\nASTM-Norm<\/th>\nASME-\u00dcbernahme<\/th>\nTypische kanadische Anwendung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Platte, Blech, Band<\/td>\nASTM B265<\/td>\nSB-265<\/td>\nBeh\u00e4lterm\u00e4ntel, W\u00e4rmetauscher-Rohrb\u00f6den<\/td>\n<\/tr>\n
Stangen und Kn\u00fcppel<\/td>\nASTM B348<\/td>\nSB-348<\/td>\nStutzen, Flansche, zerspante Komponenten<\/td>\n<\/tr>\n
Nahtloses und geschwei\u00dftes Rohr<\/td>\nASTM B338<\/td>\nSB-338<\/td>\nRohr f\u00fcr W\u00e4rmetauscher und Kondensatoren<\/td>\n<\/tr>\n
Geschwei\u00dfte Rohrleitung<\/td>\nASTM B862<\/td>\nSB-862<\/td>\nProzessrohrleitungen<\/td>\n<\/tr>\n
Nahtlose Rohrleitung<\/td>\nASTM B861<\/td>\nSB-861<\/td>\nProzessrohrleitungen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

F\u00fcr eine Bestellung ist dies in der Praxis wichtig: Wenn die Zeichnung SB-265 Grade 2 Platte fordert, ist ASTM B265 Grade 2 dasselbe Metall, aber f\u00fcr Arbeiten nach dem Code m\u00f6chten Verarbeiter das Werkstoffzeugnis \u00fcblicherweise doppelt nach B265 und SB-265 gekennzeichnet haben, nicht nur nach der ASTM-Nummer, und sie best\u00e4tigen, dass die ASTM-Ausgabe von ASME akzeptiert wird. Die Angabe der SB-Spezifikation in der Anfrage und die Aufforderung an das Werk, das Material nach B265\/SB-265 zu bescheinigen, beseitigen eine h\u00e4ufige Ursache f\u00fcr zur\u00fcckgewiesene Unterlagen.<\/p>\n

Wo die Canadian Registration Number einzuordnen ist<\/h2>\n

In Kanada betriebene druckhaltende Ausr\u00fcstung ben\u00f6tigt \u00fcblicherweise eine Canadian Registration Number, bevor sie in Betrieb genommen wird, registriert bei der Provinzbeh\u00f6rde der jeweiligen Zust\u00e4ndigkeit, beispielsweise ABSA in Alberta oder der TSSA in Ontario. Der CRN registriert die Auslegung des Beh\u00e4lters, W\u00e4rmetauschers oder Fittings, und die Registrierung setzt voraus, dass das Material die Anforderungen des ASME-Codes erf\u00fcllt und durch ordnungsgem\u00e4\u00dfe Materialpr\u00fcfberichte belegt ist.<\/p>\n

F\u00fcr ein Walzwerksangebot ist entscheidend, wer f\u00fcr welchen Schritt verantwortlich ist. Der Verarbeiter oder das Konstruktionsb\u00fcro registriert den CRN und ist f\u00fcr die Auslegung verantwortlich; das Werk liefert Material, das nach der im Code referenzierten Norm bescheinigt ist, mit einem Materialpr\u00fcfbericht, der die gelieferte Schmelze mit ihrer chemischen Analyse und ihren mechanischen Ergebnissen verkn\u00fcpft. Beiyu liefert Titanstab, Platte und Rohr, bescheinigt nach den von ASME \u00fcbernommenen ASTM-Normen, mit EN 10204 3.1 Abnahmepr\u00fcfzeugnissen und R\u00fcckverfolgbarkeit \u00fcber die Chargennummer im Umfang der Bestellung, was die Materialunterlage ist, die ein Verarbeiter in einen CRN-Antrag einbringt. Ein Werk stellt keinen CRN aus, und jeder Lieferant, der anbietet, Ihnen einen f\u00fcr das Metall selbst zu verkaufen, hat den Prozess missverstanden.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ein Werk stellt keine Canadian Registration Number aus. Jeder Lieferant, der anbietet, eine solche f\u00fcr das Metall selbst zu verkaufen, hat den Prozess missverstanden.<\/caption>\n
Schritt<\/th>\nWer ist daf\u00fcr verantwortlich<\/th>\nWas dabei entsteht<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Konstruktion des Beh\u00e4lters, W\u00e4rmetauschers oder Formst\u00fccks<\/td>\nFertiger oder Konstruktionsb\u00fcro<\/td>\nDie zur Registrierung eingereichte Konstruktion<\/td>\n<\/tr>\n
Registrierung dieser Konstruktion<\/td>\nProvinzbeh\u00f6rde, beispielsweise ABSA in Alberta oder die TSSA in Ontario<\/td>\nDie Canadian Registration Number<\/td>\n<\/tr>\n
Nach der im Code referenzierten Norm zertifiziertes Material<\/td>\nWerk<\/td>\nAbnahmepr\u00fcfzeugnis EN 10204 3.1 mit Chargennummer-R\u00fcckverfolgbarkeit<\/td>\n<\/tr>\n
Die in die Einreichung \u00fcbernommene Materialdokumentation<\/td>\nFertiger<\/td>\nChemische Zusammensetzung und mechanische Ergebnisse, zugeordnet zur gelieferten Charge<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Welcher Titangrad f\u00fcr welchen kanadischen Einsatzfall<\/h2>\n

Die Gradeauswahl richtet sich nach dem Einsatzfall, nicht nach der Region. Die g\u00e4ngigen industriellen Anwendungen in kanadischen Chemie-, Energie- und Bergbauanlagen lassen sich einer kurzen Liste von Graden zuordnen.<\/p>\n

Wenn der Einsatzbereich \u00fcberhaupt kein Titan erfordert, bleiben Kohlenstoffstahl oder Edelstahl die wirtschaftliche L\u00f6sung, und dieser Bereich liegt bei einem Stahlwerk wie Baling Steel<\/a> und nicht bei einem Titanlieferanten. Beiyu erstellt Angebote nur f\u00fcr den Titanumfang, daher werden Druckbeh\u00e4lterpakete aus gemischten Werkstoffen \u00fcblicherweise zwischen den beiden Wegen aufgeteilt.<\/p>\n