{"id":4053,"date":"2026-06-02T01:26:49","date_gmt":"2026-06-02T01:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/beiyutitanium.com\/titanium-bar-condition-annealed-vs-sta\/"},"modified":"2026-09-01T23:51:28","modified_gmt":"2026-09-01T23:51:28","slug":"titanium-bar-condition-annealed-vs-sta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beiyutitanium.com\/es\/titanium-bar-condition-annealed-vs-sta\/","title":{"rendered":"Condici\u00f3n de la barra de titanio: recocido frente a STA (y qu\u00e9 incluir en su pedido)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

La barra de titanio recocido es la opci\u00f3n predeterminada para el mecanizado y para la mayor\u00eda de las especificaciones m\u00e9dicas y qu\u00edmicas, porque las propiedades se repiten de una colada a otra. La barra tratada por solubilizaci\u00f3n y envejecimiento aumenta la resistencia, normalmente hasta unos 1100 MPa en Grade 5 frente a aproximadamente 895 MPa en estado recocido, a costa de la ductilidad y la mecanizabilidad.<\/p>\n

<\/p>\n

La calidad y la norma indican a un proveedor qu\u00e9<\/em> el titanio. No indican al taller c\u00f3mo se comportar\u00e1 en el torno ni qu\u00e9 resistencia tendr\u00e1 la pieza terminada: eso lo determina condici\u00f3n<\/strong>. Dos barras id\u00e9nticas de Ti-6Al-4V conforme a la misma l\u00ednea ASTM B348 pueden diferir en 250 MPa de l\u00edmite el\u00e1stico dependiendo \u00fanicamente de c\u00f3mo se trataron t\u00e9rmicamente. Omitir “condition” en un pedido es una de las formas m\u00e1s habituales de que un pedido de titanio llegue t\u00e9cnicamente correcto pero inadecuado para la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

\"Array
Condici\u00f3n de la barra de titanio: recocido frente a STA (y qu\u00e9 incluir en su pedido)<\/figcaption><\/figure>\n

Condici\u00f3n de tratamiento t\u00e9rmico: recocido frente a tratado en soluci\u00f3n y envejecido<\/h2>\n

Para Ti-6Al-4V (Grade 5), las dos condiciones que especificar\u00e1 con mayor frecuencia son recocida<\/strong> y tratado en soluci\u00f3n y envejecido (STA)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Propiedad (Ti-6Al-4V t\u00edpico)<\/th>\nRecocido<\/th>\nTratado en soluci\u00f3n & envejecido (STA)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
L\u00edmite el\u00e1stico<\/td>\n~828 a 895 MPa (120 a 130 ksi)<\/td>\n~1100 a 1170 MPa (160 a 170 ksi)<\/td>\n<\/tr>\n
Ductilidad \/ tenacidad<\/td>\nMayor<\/td>\nMenor<\/td>\n<\/tr>\n
Mecanizabilidad<\/td>\nM\u00e1s predecible, m\u00e1s gomoso<\/td>\nM\u00e1s duro, m\u00e1s abrasivo para las herramientas<\/td>\n<\/tr>\n
Soldabilidad<\/td>\nPreferido<\/td>\nPosible, pero la respuesta al envejecimiento en la soldadura cambia<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00edmite de tama\u00f1o de secci\u00f3n<\/td>\nCualquier tama\u00f1o<\/td>\nLimitada; las secciones gruesas no se endurecen completamente en todo su espesor<\/td>\n<\/tr>\n
Uso t\u00edpico<\/td>\nAplicaciones estructurales generales, piezas mecanizadas, conjuntos soldados<\/td>\nAccesorios de alta resistencia, elementos de fijaci\u00f3n, secciones peque\u00f1as\/medias<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El recocido es la condici\u00f3n est\u00e1ndar m\u00e1s utilizada: m\u00e1s d\u00factil, m\u00e1s tolerante a la soldadura y la condici\u00f3n adecuada para la mayor\u00eda de las piezas mecanizadas y fabricadas (v\u00e9ase por qu\u00e9 en mecanizado de Ti-6Al-4V<\/a>). El STA aporta aproximadamente un 30% m\u00e1s de resistencia mec\u00e1nica, pero a costa de ductilidad, mecanizabilidad y un l\u00edmite real del espesor de secci\u00f3n; la templabilidad de la aleaci\u00f3n implica que una barra de gran di\u00e1metro no envejece uniformemente hasta el centro. Las calidades comercialmente puras (1 a 4) son monof\u00e1sicas y no se refuerzan de esta forma; se suministran recocidas.<\/p>\n

Condici\u00f3n superficial y dimensional, la otra mitad de la especificaci\u00f3n<\/h2>\n

“Condition” tambi\u00e9n abarca c\u00f3mo se acabaron la superficie y el tama\u00f1o de la barra. Esto determina si puede sujetarla en el mandril y cortar, o si primero debe limpiarla y rectificarla.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Estado de suministro<\/th>\nQu\u00e9 indica la gu\u00eda<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
En bruto de forja \/ en bruto de laminaci\u00f3n<\/td>\ncascarilla de laminaci\u00f3n, una capa enriquecida en ox\u00edgeno capa alfa<\/a>, tolerancia amplia y un margen de mecanizado. Material m\u00e1s econ\u00f3mico, mayor preparaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Decapado<\/td>\ncascarilla y capa alfa eliminadas qu\u00edmicamente; superficie limpia, lista para mecanizar.<\/td>\n<\/tr>\n
Torneado \/ descortezado<\/td>\ndi\u00e1metro saneado, cascarilla eliminada, mejor redondez.<\/td>\n<\/tr>\n
Rectificado sin centros \/ acabado en fr\u00edo<\/td>\ntolerancia de di\u00e1metro ajustada y superficie lisa, para piezas mecanizadas cerca del tama\u00f1o de barra o utilizadas tal cual. M\u00e1s costoso, menor preparaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Qu\u00e9 incluir realmente en el pedido<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Campo que debe indicarse<\/th>\nQu\u00e9 indica la gu\u00eda<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Calidad + norma<\/td>\np. ej., Ti-6Al-4V, ASTM B348 (o AMS 4928 para la especificaci\u00f3n de barras aeroespaciales).<\/td>\n<\/tr>\n
Condici\u00f3n de tratamiento t\u00e9rmico<\/td>\nrecocido o STA. No lo deje en blanco; “recocido” si no est\u00e1 seguro.<\/td>\n<\/tr>\n
Condici\u00f3n superficial<\/td>\ndecapado, torneado o rectificado, y si debe eliminarse la capa alfa.<\/td>\n<\/tr>\n
Tolerancia de di\u00e1metro + rectitud<\/td>\nuna tolerancia m\u00e1s estrecha cuesta m\u00e1s; ad\u00e1ptela al proceso de mecanizado: mecanizado integral o forma casi final.<\/td>\n<\/tr>\n
Ensayos<\/td>\ncertificado de materiales con trazabilidad por n\u00famero de colada, e inspecci\u00f3n por ultrasonidos si su especificaci\u00f3n la exige.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Suministramos barra Ti-6Al-4V (Grade 5)<\/a> y barra AMS 4928<\/a> en condici\u00f3n recocida o STA, decapada, torneada o rectificada seg\u00fan su tolerancia, con el certificado de materiales. Para la selecci\u00f3n de calidad en toda la gama, consulte la gu\u00eda de comparaci\u00f3n de calidades<\/a> y la gu\u00eda de barras ASTM B348<\/a>; a continuaci\u00f3n, env\u00ede la condici\u00f3n, la superficie y la tolerancia con su Enviar una consulta<\/a>.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n
\n
\nSi no especifico una condici\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 recibo?<\/summary>\n

Normalmente se suministra recocido en f\u00e1brica con una condici\u00f3n superficial y tolerancia amplias; es adecuado para mecanizado general, pero una mala opci\u00f3n si necesitaba resistencia STA o una barra rectificada. Indique siempre la condici\u00f3n.<\/p>\n<\/details>\n

\n\u00bfSe puede tratar en soluci\u00f3n y envejecer cualquier barra de Ti-6Al-4V?<\/summary>\n

Puede envejecerse, pero las secciones grandes no se endurecen uniformemente en toda su secci\u00f3n debido a la templabilidad limitada, por lo que el aumento de resistencia no es fiable en barras gruesas. STA es m\u00e1s eficaz en di\u00e1metros peque\u00f1os y medianos.<\/p>\n<\/details>\n

\n\u00bfEs d\u00e9bil el titanio recocido?<\/summary>\n

No. Ti-6Al-4V recocido sigue teniendo un l\u00edmite el\u00e1stico de aproximadamente 830 a 895 MPa, comparable al de muchos aceros de alta resistencia con un peso mucho menor. STA es simplemente una opci\u00f3n de mayor resistencia y menor ductilidad cuando la necesita.<\/p>\n<\/details>\n

\n\u00bfLas calidades comercialmente puras se suministran en STA?<\/summary>\n

No. El titanio CP (Grades 1 a 4) es alfa monof\u00e1sico y no se endurece por envejecimiento; se suministra recocido. Su resistencia viene determinada por la calidad (contenido de ox\u00edgeno), no por el tratamiento t\u00e9rmico.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n

Detalles de especificaci\u00f3n con fuentes<\/h2>\n

Barra recocida Grade 5 seg\u00fan ASTM B348<\/a> debe cumplir una resistencia \u00faltima a la tracci\u00f3n m\u00ednima de 895 MPa y un l\u00edmite el\u00e1stico m\u00ednimo al 0,2% de 828 MPa (ASTM B348, requisitos mec\u00e1nicos). Estos son valores m\u00ednimos para el estado recocido; el STA existe para situar las propiedades significativamente por encima de ellos.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Requisito para barra recocida Grade 5<\/th>\nM\u00ednimo seg\u00fan ASTM B348<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Resistencia m\u00e1xima a la tracci\u00f3n<\/td>\n895 MPa<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00edmite el\u00e1stico al 0,2 por ciento<\/td>\n828 MPa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

STA es una opci\u00f3n limitada por el tama\u00f1o de secci\u00f3n: ASM Handbook, volumen 4 (Tratamiento t\u00e9rmico del titanio y sus aleaciones), sit\u00faa el l\u00edmite pr\u00e1ctico de endurecimiento en todo el espesor de Ti-6Al-4V en unos 25 mm (1 in.) de espesor de secci\u00f3n, por lo que la barra de gran di\u00e1metro no puede desarrollar todas las propiedades STA en el n\u00facleo, independientemente de la pr\u00e1ctica del horno.<\/p>\n

Env\u00ede una solicitud de oferta t\u00e9cnica<\/h2>\n

Para solicitudes de oferta de barras de titanio, incluya la calidad, la norma ASTM o AMS, el di\u00e1metro, la condici\u00f3n, el acabado superficial, la tolerancia, la cantidad y el certificado de materiales requerido.<\/p>\n

Enviar detalles de la solicitud de oferta<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Gu\u00edas de titanio relacionadas<\/h2>\n