{"id":4372,"date":"2026-06-10T04:29:53","date_gmt":"2026-06-10T04:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/beiyutitanium.com\/astm-b381-titanium-forgings-guide\/"},"modified":"2026-09-06T09:17:05","modified_gmt":"2026-09-06T09:17:05","slug":"astm-b381-titanium-forgings-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beiyutitanium.com\/es\/astm-b381-titanium-forgings-guide\/","title":{"rendered":"Piezas forjadas de titanio ASTM B381: calidades, propiedades y c\u00f3mo especificar"},"content":{"rendered":"
\"Titanium<\/figure>\n

ASTM B381 es una especificaci\u00f3n de material para piezas forjadas de titanio y aleaciones de titanio. Define las calidades cubiertas y sus requisitos qu\u00edmicos y mec\u00e1nicos para productos como discos, anillos, bloques y piezas forjadas seg\u00fan plano. Una solicitud de oferta completa de piezas forjadas tambi\u00e9n necesita la calidad, el estado, el plano, las dimensiones, el sobremetal de mecanizado, el alcance de la inspecci\u00f3n y los requisitos documentales<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Grade
Brida de cuello para soldar Grade 12 con ASTM B381, ASME B16.5 y marcado de n\u00famero de colada antes del env\u00edo.<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Qu\u00e9 cubre ASTM B381<\/h2>\n

<\/p>\n

Beiyu Titanium revisa solicitudes de oferta de piezas forjadas ASTM B381 para calidades seleccionadas y formas seg\u00fan plano. Los registros de composici\u00f3n qu\u00edmica y propiedades mec\u00e1nicas, la documentaci\u00f3n EN 10204 3.1, la trazabilidad por n\u00famero de colada o lote y cualquier inspecci\u00f3n adicional se suministran conforme al alcance acordado en la oferta y el pedido.<\/p>\n

<\/p>\n

ASTM B381 se aplica a piezas forjadas de titanio y aleaciones de titanio. No es la especificaci\u00f3n aplicable a todas las formas de productos de titanio: la barra y el tocho est\u00e1n cubiertos por ASTM B348, la chapa fina y la chapa gruesa por ASTM B265, y los accesorios de soldadura por ASTM B363. El pedido debe identificar la norma aplicable a cada forma entregada.<\/p>\n

Una solicitud de oferta para una pieza forjada deber\u00eda indicar la calidad B381, condici\u00f3n, plano con dimensiones forjadas y acabadas, sobremedida de mecanizado, requisitos de ensayos mec\u00e1nicos, ubicaci\u00f3n de la probeta cuando corresponda, y el paquete de inspecci\u00f3n y certificados requerido. Los ex\u00e1menes no destructivos, como la inspecci\u00f3n ultras\u00f3nica, radiogr\u00e1fica o superficial, son especificados por el comprador cuando se requieren.<\/p>\n

Para las dos cuestiones del plano que requieren m\u00e1s detalle, utilice la gu\u00eda de procesos de anillos forjados frente a anillos laminados<\/a> y la gu\u00eda de espesor e inspecci\u00f3n de discos forjados<\/a>.<\/p>\n

Para comparar p\u00e1ginas de empresas antes de enviar el mismo plano, utilice la lista de proveedores de piezas forjadas de titanio<\/a>; su orden sigue una regla fijada de la p\u00e1gina de resultados, no una puntuaci\u00f3n de calidad.<\/p>\n

Calidades comunes de ASTM B381<\/h3>\n

La calidad se selecciona seg\u00fan el entorno de corrosi\u00f3n, el requisito de resistencia, el c\u00f3digo de dise\u00f1o y el plan de inspecci\u00f3n. La tabla es una referencia de selecci\u00f3n preliminar; prevalecen la revisi\u00f3n vigente de la norma y el pedido.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Calidad<\/th>\nUNS<\/th>\nResistencia a la tracci\u00f3n m\u00ednima (MPa)<\/th>\nL\u00edmite el\u00e1stico m\u00ednimo (MPa)<\/th>\nContexto de selecci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
F-2<\/strong><\/td>\nR50400<\/td>\n345<\/td>\n275<\/td>\nBridas, cuerpos de v\u00e1lvula y accesorios para servicio corrosivo<\/td>\n<\/tr>\n
F-5<\/strong><\/td>\nR56400<\/td>\n895<\/td>\n828<\/td>\nDiscos, anillos y piezas forjadas estructurales de mayor resistencia<\/td>\n<\/tr>\n
F-7<\/strong><\/td>\nR52400<\/td>\n345<\/td>\n275<\/td>\nServicios seleccionados con \u00e1cidos reductores y sensibles a la corrosi\u00f3n por resquicio<\/td>\n<\/tr>\n
F-12<\/strong><\/td>\nR53400<\/td>\n483<\/td>\n345<\/td>\nEquipos de proceso seleccionados para cloruros calientes y salmuera<\/td>\n<\/tr>\n
F-23<\/strong><\/td>\nR56407<\/td>\n828<\/td>\n759<\/td>\nPiezas forjadas ELI cuando la especificaci\u00f3n de ingenier\u00eda exige B381 F-23<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Los valores indicados son los m\u00ednimos de ASTM B381 para las calidades enumeradas en condici\u00f3n recocida. Verifique la revisi\u00f3n vigente, las unidades, las disposiciones de tama\u00f1o u orientaci\u00f3n y todos los requisitos suplementarios aplicables antes de realizar un pedido. Los resultados de ensayo y los documentos de trazabilidad se suministran conforme al alcance de inspecci\u00f3n y certificados solicitado.<\/p>\n

<\/p>\n

ASTM B381 frente a ASTM B363: piezas forjadas y accesorios de soldadura<\/h3>\n

ASTM B381 cubre piezas forjadas de titanio. ASTM B363 cubre accesorios de soldadura de titanio sin soldadura y soldados fabricados en f\u00e1brica, como codos, retornos, tapas, tes, reductores y extremos cortos para junta solapada. Una brida forjada puede especificarse seg\u00fan B381 m\u00e1s la norma dimensional o de dise\u00f1o aplicable, mientras que un codo de soldadura puede pedirse seg\u00fan B363.<\/p>\n

Ambas normas hacen referencia a calidades de titanio e identidades UNS, pero sus formas de producto, designaciones, rutas de fabricaci\u00f3n, ensayos y requisitos de aceptaci\u00f3n no son intercambiables. Aplique cada norma \u00fanicamente a la forma entregada dentro de su alcance.<\/p>\n

Si una lista de materiales incluye tanto una brida forjada como un codo de soldadura, enumere los requisitos de material y dimensionales aplicables para cada partida en lugar de utilizar una sola norma para todo el conjunto.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa la designaci\u00f3n F en ASTM B381?<\/h3>\n

El prefijo F es la designaci\u00f3n de calidad de forja utilizada en ASTM B381, y el n\u00famero coincide con la calidad de titanio habitual. F-1 es titanio sin alear (UNS R50250), F-2 es titanio sin alear (R50400), F-3 es titanio sin alear (R50550), F-5 es la aleaci\u00f3n Ti-6Al-4V (R56400), F-7 (R52400) y F-11 (R52250) son titanio sin alear con 0.12 a 0.25 por ciento de paladio, y F-12 es la aleaci\u00f3n de 0.3 por ciento de molibdeno y 0.8 por ciento de n\u00edquel (R53400). La norma abarca de F-1 a F-38 y cubre 39 calidades en total, incluidas las variantes con sufijo H como F-2H y F-7H. Como ejemplo pr\u00e1ctico, las piezas forjadas F-2 con una secci\u00f3n de hasta 3 in.² (1935 mm²) deben cumplir una resistencia a la tracci\u00f3n m\u00ednima de 50 ksi (345 MPa), un l\u00edmite el\u00e1stico m\u00ednimo de 40 ksi (275 MPa), 20 por ciento de alargamiento y 30 por ciento de reducci\u00f3n de \u00e1rea; para secciones mayores, las propiedades mec\u00e1nicas se acuerdan entre el fabricante y el comprador.<\/p>\n

Hay un aspecto que puede confundir a los compradores. La calidad de pieza forjada ELI F-23 corresponde a UNS R56407 seg\u00fan ASTM B381, y las normas industriales de productos de f\u00e1brica ASTM B348 para barra, B265 para chapa gruesa y B863 para alambre utilizan el mismo n\u00famero para Grade 23. Solo la especificaci\u00f3n de implantes quir\u00fargicos ASTM F136 designa su Ti-6Al-4V ELI como UNS R56401. Indique conjuntamente la norma y la designaci\u00f3n de calidad en el pedido para que el certificado de f\u00e1brica informe el n\u00famero que espera el plano.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 condici\u00f3n y ensayos exige ASTM B381?<\/h2>\n

ASTM B381 cubre piezas forjadas suministradas recocidas y, para determinadas calidades, las tablas de propiedades tambi\u00e9n enumeran otras condiciones de suministro, como material beta transformado y tratado en soluci\u00f3n y envejecido, por lo que el pedido deber\u00eda indicar la condici\u00f3n junto con la calidad. La aceptaci\u00f3n de las propiedades mec\u00e1nicas se basa en ensayos de tracci\u00f3n, que informan resistencia a la tracci\u00f3n, l\u00edmite el\u00e1stico, alargamiento y reducci\u00f3n de \u00e1rea frente a la calidad y el tama\u00f1o de secci\u00f3n solicitados; se realizan ensayos de dureza cuando el pedido lo exige, en lugar de ser un requisito predeterminado. El examen no destructivo, como la inspecci\u00f3n ultras\u00f3nica, radiogr\u00e1fica o superficial, tambi\u00e9n se aplica cuando el comprador lo especifica, en lugar de autom\u00e1ticamente en cada pedido, por lo que el m\u00e9todo, la cobertura y los criterios de aceptaci\u00f3n requeridos deben figurar en el pedido. Cuando una pieza forjada se mecaniza a partir de la forma en estado forjado, indique tambi\u00e9n el sobremetal de mecanizado y las dimensiones finales, ya que determinan el peso de entrada y la ruta pr\u00e1ctica de forja.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Requisito<\/th>\nQu\u00e9 indica la gu\u00eda sobre ASTM B381<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Condici\u00f3n de suministro<\/td>\nConviene que el pedido indique el estado junto con la calidad<\/td>\n<\/tr>\n
Aceptaci\u00f3n mec\u00e1nica<\/td>\nSe basa en ensayos de tracci\u00f3n, que declaran la resistencia a la tracci\u00f3n, el l\u00edmite el\u00e1stico, el alargamiento y la reducci\u00f3n de \u00e1rea conforme a la calidad y el tama\u00f1o de secci\u00f3n solicitados<\/td>\n<\/tr>\n
Ensayo de dureza<\/td>\nSe realiza cuando lo exige el pedido, no como requisito predeterminado<\/td>\n<\/tr>\n
Examen no destructivo<\/td>\nLa inspecci\u00f3n ultras\u00f3nica, radiogr\u00e1fica o superficial se aplica cuando la especifica el comprador, no autom\u00e1ticamente en todos los pedidos, por lo que el m\u00e9todo, la cobertura y los criterios de aceptaci\u00f3n exigidos deben figurar en el pedido<\/td>\n<\/tr>\n
Sobrematerial de mecanizado<\/td>\nCuando una pieza forjada se mecaniza a partir de la forma en bruto de forja, indique tambi\u00e9n el sobremetal de mecanizado y las dimensiones finales, ya que determinan el peso de partida y el proceso de forja viable<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

C\u00f3mo se fabrican las piezas forjadas de titanio: matriz abierta, matriz cerrada y laminaci\u00f3n de anillos<\/h2>\n

Tres rutas cubren la mayor\u00eda de los pedidos de piezas forjadas de titanio. La geometr\u00eda, el tama\u00f1o de secci\u00f3n, la orientaci\u00f3n requerida del flujo de grano, la tolerancia, la cantidad, el presupuesto de utillaje y los requisitos de inspecci\u00f3n influyen en la ruta.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Ruta<\/th>\nFormas t\u00edpicas<\/th>\nUtillaje<\/th>\nD\u00f3nde encaja<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Matriz abierta, tambi\u00e9n denominada forja libre<\/td>\nDiscos, bloques, ejes, casquillos, anillos simples, barras escalonadas<\/td>\nMatrices planas, en V o de recalcado est\u00e1ndar; a\u00fan pueden requerirse herramientas especiales, pero no existe un conjunto de matrices totalmente cerradas espec\u00edfico para la pieza<\/td>\nCantidades reducidas, secciones grandes, prototipos y repuestos \u00fanicos. Las dimensiones resultan sobredimensionadas y la pieza se mecaniza a medida.<\/td>\n<\/tr>\n
Matriz cerrada, tambi\u00e9n denominada matriz de impresi\u00f3n<\/td>\nPiezas de forma casi final, componentes con brida y contorneados<\/td>\nConjunto de matrices espec\u00edfico para la pieza, un coste inicial real<\/td>\nCantidades repetitivas en las que el utillaje puede amortizarse. En comparaci\u00f3n con la matriz abierta, la forja con matriz de impresi\u00f3n puede proporcionar dimensiones en estado forjado m\u00e1s ajustadas y un menor sobremetal de acabado; el beneficio econ\u00f3mico depende del dise\u00f1o de la pieza, el tama\u00f1o de la serie y el mecanizado posterior.<\/td>\n<\/tr>\n
Laminaci\u00f3n de anillos<\/td>\nAnillos laminados sin soldadura<\/td>\nRodillos est\u00e1ndar para secciones rectangulares simples; pueden requerirse rodillos perfilados y matrices de preforma para anillos contorneados<\/td>\nAnillos en los que se desea un flujo de grano circunferencial continuo, en lugar de un anillo cortado de chapa gruesa o mandrinado de un bloque macizo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El equilibrio pr\u00e1ctico se encuentra entre utillaje, preparaci\u00f3n, aprovechamiento del material, mecanizado y cantidad. La forja libre suele tener un coste bajo de utillaje especial y se adapta a cantidades peque\u00f1as o secciones fuera de los l\u00edmites de la forja en estampa, pero su precio por pieza no es necesariamente superior en todos los casos. Las estampas a\u00f1aden un coste considerable de utillaje; con suficiente volumen repetitivo, la forja pr\u00f3xima a la forma final puede reducir la sobremedida de acabado y el mecanizado lo suficiente para rebajar el coste unitario total. El laminado de anillos produce un anillo sin soldadura y generalmente desarrolla un flujo de grano circunferencial, aunque los anillos perfilados pueden requerir utillaje espec\u00edfico. Indique la v\u00eda prevista en la consulta si el dise\u00f1o requiere una; cuando quede abierta, indique la cantidad y las dimensiones finales y podr\u00e1 proponerse la v\u00eda en funci\u00f3n de ellas.<\/p>\n

Dos limitaciones espec\u00edficas de la forja de titanio<\/h3>\n

Durante la revisi\u00f3n t\u00e9cnica deben abordarse dos controles de proceso espec\u00edficos del titanio. El comprador normalmente especifica la calidad, condici\u00f3n, propiedades, dimensiones, condici\u00f3n superficial y requisitos de inspecci\u00f3n requeridos; el productor controla la temperatura de forja cualificada salvo que la especificaci\u00f3n de compra indique lo contrario.<\/p>\n

La temperatura de forja se establece en relaci\u00f3n con el transus beta.<\/strong> Toda aleaci\u00f3n de titanio tiene una temperatura por encima de la cual la estructura se transforma completamente en beta, y trabajar el material por encima o por debajo de ella cambia la microestructura final y, por tanto, las propiedades. Para Ti-6Al-4V, las cifras publicadas de la temperatura beta transus var\u00edan entre fuentes, habitualmente en el intervalo aproximado de 980 a 1010 °C. Cambia con la composici\u00f3n qu\u00edmica de la colada y con el m\u00e9todo utilizado para medirla, por lo que es una propiedad metal\u00fargica de la colada y no una consigna fija de proceso. ASTM B381 enumera m\u00e1s de un estado de suministro para las calidades correspondientes; el recocido es el habitual por defecto, y en las tablas de propiedades de esas calidades figuran el material con estructura beta transformada y el solubilizado y envejecido. Por tanto, el estado debe indicarse junto con la calidad, y la revisi\u00f3n vigente de la norma rige qu\u00e9 estados est\u00e1n disponibles para la calidad pedida.<\/p>\n

El trabajo en caliente al aire produce capa alfa, y debe eliminarse.<\/strong> El ox\u00edgeno, con posible absorci\u00f3n de nitr\u00f3geno, se difunde en la superficie y estabiliza una capa dura y fr\u00e1gil rica en alfa bajo la cascarilla de \u00f3xido. La capa alfa residual puede reducir el rendimiento a fatiga y favorecer la iniciaci\u00f3n de grietas superficiales. La eliminaci\u00f3n puede realizarse mediante mecanizado y\/o un proceso cualificado de fresado qu\u00edmico o decapado \u00e1cido; el desincrustado ordinario por s\u00ed solo no demuestra la eliminaci\u00f3n. El material y el sobremetal dimensional deben cubrir el m\u00e9todo de eliminaci\u00f3n seleccionado y la profundidad afectada verificada, por lo que es importante indicar las dimensiones finales y la condici\u00f3n superficial requerida en la solicitud de oferta. El mecanismo y c\u00f3mo especificar su eliminaci\u00f3n se tratan en nuestra gu\u00eda sobre la capa alfa<\/a>.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la calidad, la norma, el estado y las dimensiones finales con sobremedida, conviene indicar tres aspectos adicionales cuando el dise\u00f1o depende de ellos: la direcci\u00f3n requerida del flujo de grano, cualquier reducci\u00f3n m\u00ednima de forja y el m\u00e9todo de ensayo no destructivo con su nivel de aceptaci\u00f3n. ASTM B381 no incluye autom\u00e1ticamente el examen ultras\u00f3nico, por lo que un requisito de END debe indicarse en el pedido en lugar de suponerse. Beiyu Titanium suministra piezas forjadas de titanio conforme a ASTM B381 con certificados de inspecci\u00f3n 3.1 seg\u00fan EN 10204 trazables a la colada de producci\u00f3n, y revisa el plano, el estado y el alcance de la inspecci\u00f3n antes de la oferta.<\/p>\n

Formas de piezas forjadas y c\u00f3mo especificarlas<\/h3>\n

Las formas comunes incluyen discos, anillos, bloques, manguitos<\/a>, cuerpos de v\u00e1lvula, bridas de titanio<\/a> y piezas forjadas personalizadas seg\u00fan plano. Debido a que la geometr\u00eda y la inspecci\u00f3n son espec\u00edficas del pedido, la solicitud de oferta deber\u00eda incluir:<\/p>\n

<\/p>\n

\"Titanium
Etapa de revelado de la inspecci\u00f3n por l\u00edquidos penetrantes en un componente de titanio forjado, utilizada para comprobar indicaciones abiertas a la superficie cuando se incluye en el plan de inspecci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n