{"id":4386,"date":"2026-06-10T08:33:38","date_gmt":"2026-06-10T08:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/beiyutitanium.com\/ams-4911-titanium-sheet-plate-guide\/"},"modified":"2026-08-13T06:07:46","modified_gmt":"2026-08-13T06:07:46","slug":"ams-4911-titanium-sheet-plate-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beiyutitanium.com\/es\/ams-4911-titanium-sheet-plate-guide\/","title":{"rendered":"Chapa fina & chapa gruesa de titanio AMS 4911: Ti-6Al-4V de calidad aeroespacial, recocido"},"content":{"rendered":"
\"Ti-6Al-4V<\/figure>\n

AMS 4911 is the aerospace material specification for annealed Ti-6Al-4V (Grade 5) titanium sheet, strip and plate, with a composition similar to UNS R56400. It covers flat product up through 4.000 inches (101.60 mm) thick, fixes the annealed condition and mechanical properties, and adds aerospace-level testing such as ultrasonic inspection of plate. Ordering flat product “to AMS 4911” tells the supplier it is the aerospace-grade Ti-6Al-4V sheet or plate, not the general commercial grade. For how the shorthand titanio de calidad aeroespacial<\/a> se aplica a barra, producto plano y piezas forjadas, consulte la p\u00e1gina independiente sobre esa expresi\u00f3n.<\/p>\n

Qu\u00e9 cubre AMS 4911<\/h2>\n

AMS 4911 se aplica a Ti-6Al-4V en forma de chapa fina, fleje y chapa gruesa, en condici\u00f3n de recocido. La composici\u00f3n de la aleaci\u00f3n es similar a UNS R56400 (el mismo Ti-6Al-4V utilizado para Grade 5). Puntos clave de la especificaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Aspecto de la especificaci\u00f3n<\/th>\nQu\u00e9 indica la gu\u00eda<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Forma<\/td>\nchapa fina, fleje y chapa gruesa hasta 4.000 inches (101.60 mm) de espesor inclusive.<\/td>\n<\/tr>\n
Condici\u00f3n<\/td>\nrecocido (intervalo de recocido de 1300 a 1650 degrees F, 704 a 899 degrees C).<\/td>\n<\/tr>\n
Fusi\u00f3n<\/td>\nprimera fusi\u00f3n mediante electrodo consumible al vac\u00edo, para la limpieza requerida en aplicaciones aeroespaciales.<\/td>\n<\/tr>\n
Ensayos<\/td>\ninspecci\u00f3n ultras\u00f3nica de todas las chapas gruesas de 0,500 inch (12,70 mm) o m\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n
Superficie<\/td>\nchapa fina y fleje comparables a un acabado No. 2D; chapa gruesa comparable a un acabado No. 1.<\/td>\n<\/tr>\n
Regla de sustituci\u00f3n<\/td>\nno se deben sustituir las chapas gruesas por barras, tochos, piezas forjadas ni material para forja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

AMS 4911 frente a ASTM B265 Grade 5<\/h2>\n

Ambas cubren producto plano Ti-6Al-4V, pero se destinan a compradores diferentes. Indique la correcta en el pedido.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nAMS 4911<\/th>\nASTM B265 Grade 5<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Uso principal<\/strong><\/td>\nPiezas de calidad aeroespacial y de vuelo<\/td>\nServicio comercial, industrial y de corrosi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Aleaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nTi-6Al-4V (similar a UNS R56400)<\/td>\nTi-6Al-4V (UNS R56400)<\/td>\n<\/tr>\n
Condici\u00f3n<\/strong><\/td>\nRecocido, rango de recocido definido<\/td>\nRecocido<\/td>\n<\/tr>\n
Fusi\u00f3n<\/strong><\/td>\nPrimera fusi\u00f3n en vac\u00edo (electrodo consumible)<\/td>\nNo especificado al mismo nivel<\/td>\n<\/tr>\n
NDT<\/strong><\/td>\nEnsayo por ultrasonidos de chapa gruesa de 0,5 in y superior<\/td>\nPor acuerdo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

AMS 4911 es la versi\u00f3n aeroespacial del mismo producto plano Ti-6Al-4V, con requisitos m\u00e1s exigentes de fusi\u00f3n e inspecci\u00f3n. Para chapa gruesa comercial y para servicio corrosivo, consulte la Gu\u00eda de chapa fina y chapa gruesa ASTM B265<\/a>.<\/p>\n

Formas, espesor y c\u00f3mo especificar<\/h2>\n

Dado que AMS 4911 vincula la calidad con la condici\u00f3n de recocido y un intervalo de espesor, la solicitud de oferta controla m\u00e1s que solo “chapa gruesa Grade 5”. Indique conjuntamente lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Campo que debe indicarse<\/th>\nQu\u00e9 indica la gu\u00eda<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Especificaci\u00f3n y calidad<\/td>\nAMS 4911, Ti-6Al-4V, recocido.<\/td>\n<\/tr>\n
Forma<\/td>\nchapa fina, fleje o chapa gruesa, con espesor, anchura y longitud.<\/td>\n<\/tr>\n
Norma de tolerancias<\/td>\nAMS 2242 para chapa fina, fleje y chapa gruesa cuando sea m\u00e1s exigente que las tolerancias por defecto.<\/td>\n<\/tr>\n
Ensayos<\/td>\nclase de aceptaci\u00f3n ultras\u00f3nica para chapa gruesa, adem\u00e1s de cualquier requisito de planitud.<\/td>\n<\/tr>\n
Documentos<\/td>\ncertificado de materiales, trazabilidad por n\u00famero de colada y EN 10204 3.1 cuando se requiera.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n

\u00bfEs AMS 4911 lo mismo que Grade 5?<\/strong>
La aleaci\u00f3n es la misma Ti-6Al-4V (composici\u00f3n similar a UNS R56400). AMS 4911 es la especificaci\u00f3n aeroespacial con una condici\u00f3n de recocido definida, primera fusi\u00f3n en vac\u00edo y ensayo por ultrasonidos de chapa gruesa, por lo que es la versi\u00f3n de calidad de vuelo del producto plano Grade 5.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 espesor cubre AMS 4911?<\/strong>
Chapa fina, fleje y chapa gruesa hasta 4.000 inches (101.60 mm) inclusive. La chapa gruesa de 0.500 inch (12.70 mm) y superior se inspecciona por ultrasonidos.<\/p>\n

\u00bfPuedo pedir AMS 4911 y ASTM B265 juntos?<\/strong>
S\u00ed. La chapa gruesa Ti-6Al-4V puede contar con doble certificaci\u00f3n conforme a ASTM B265 Grade 5 y AMS 4911 cuando el pedido requiera ambos, siempre que se cumplan los requisitos de fusi\u00f3n y ensayo aeroespaciales.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 documentos se suministran con la chapa gruesa AMS 4911?<\/strong>
Resultados qu\u00edmicos y mec\u00e1nicos por colada, resultados de ensayos ultras\u00f3nicos para chapa gruesa aplicable, trazabilidad por n\u00famero de colada y un certificado de materiales. Confirme el certificado de inspecci\u00f3n 3.1 seg\u00fan EN 10204 y cualquier inspecci\u00f3n por tercera parte en la fase de solicitud de oferta.<\/p>\n

<\/p>\n

Detalles de especificaci\u00f3n con fuentes<\/h2>\n

SAE mantiene el producto plano y la barra de Ti-6Al-4V bajo especificaciones separadas, que es donde los planos suelen confundir requisitos: AMS 4911 rige la chapa fina, el fleje y la chapa gruesa, mientras que AMS 4928 rige la barra, el material para forja y los anillos de la misma aleaci\u00f3n, por lo que una indicaci\u00f3n de chapa gruesa seg\u00fan AMS 4928 es un error de especificaci\u00f3n y no un requisito m\u00e1s estricto. Ambas se sit\u00faan por encima de ASTM B265<\/a> y ASTM B348<\/a> para la misma aleaci\u00f3n UNS R56400, y los documentos AMS llevan letras de revisi\u00f3n que cambian, por lo que la f\u00e1brica certifica seg\u00fan la revisi\u00f3n indicada en el pedido, no solo seg\u00fan el n\u00famero base.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Aqu\u00ed es donde los planos suelen generar confusiones.<\/caption>\n
Especificaci\u00f3n<\/th>\nForma de producto que regula<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
AMS 4911<\/td>\nChapa fina, fleje y chapa gruesa<\/td>\n<\/tr>\n
AMS 4928<\/td>\nBarra y las dem\u00e1s formas de producto que cubre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La ficha de productos planos de la f\u00e1brica de Beiyu Titanium enumera AMS 4911 junto con ASTM B265 entre las normas conforme a las cuales se produce su chapa gruesa Ti-6Al-4V, dentro de un rango de laminaci\u00f3n de chapa gruesa de 3 a 70 mm, con anchuras hasta 2500 mm y longitudes hasta 6000 mm, y chapa fina desde 0,5 mm por debajo de ese rango. Ese m\u00e1ximo de 70 mm queda dentro del alcance de 101,60 mm de AMS 4911, por lo que Beiyu confirma el espesor, el proceso de fusi\u00f3n, el estado y el plan de ultrasonidos conforme a la revisi\u00f3n indicada en el pedido antes de presentar una oferta, y Beiyu libera la chapa gruesa con un certificado de inspecci\u00f3n 3.1 seg\u00fan EN 10204 y trazabilidad por n\u00famero de colada.<\/p>\n

<\/p>\n

Solicite chapa fina y chapa gruesa de titanio AMS 4911<\/h2>\n

Env\u00ede la especificaci\u00f3n (AMS 4911), forma, espesor, anchura, longitud, tolerancia y el paquete de certificados que necesita. Beiyu confirma la ruta de fusi\u00f3n, el estado y el plan de ensayos antes de la oferta, para que los requisitos aeroespaciales se acuerden antes de la producci\u00f3n. Contacte penn@beiyutitanium.com<\/a> para una revisi\u00f3n de la especificaci\u00f3n.<\/p>\n