{"id":4426,"date":"2026-06-14T05:46:44","date_gmt":"2026-06-14T05:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/"},"modified":"2026-09-06T11:51:24","modified_gmt":"2026-09-06T11:51:24","slug":"how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/","title":{"rendered":"Comment v\u00e9rifier la qualit\u00e9 du titane : certificats mati\u00e8re et EN 10204 3.1"},"content":{"rendered":"<p><!--c135-answer--><\/p>\n<p>V\u00e9rifiez quatre \u00e9l\u00e9ments sur un certificat mati\u00e8re de titane : le num\u00e9ro de coul\u00e9e correspond au marquage sur le m\u00e9tal, la composition chimique est conforme \u00e0 la sp\u00e9cification command\u00e9e, les r\u00e9sultats m\u00e9caniques respectent les minimums de la sp\u00e9cification, et le type de document est celui command\u00e9, normalement EN 10204 type 3.1 pour les \u00e9quipements de proc\u00e9d\u00e9.<\/p>\n<p><!--\/c135-answer--><\/p>\n<p>La mani\u00e8re de v\u00e9rifier la qualit\u00e9 du titane consiste d'abord \u00e0 examiner les documents, puis le m\u00e9tal. Le document est le <strong>certificat mati\u00e8re (MTC)<\/strong>: un document qui relie une coul\u00e9e de titane \u00e0 sa composition chimique et \u00e0 ses propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques mesur\u00e9es par rapport \u00e0 la norme command\u00e9e. Un <strong>EN 10204 Type 3.1<\/strong> certificat rapporte des r\u00e9sultats de contr\u00f4le sp\u00e9cifiques et est valid\u00e9 par le repr\u00e9sentant de contr\u00f4le autoris\u00e9 du fabricant, ind\u00e9pendant du service de fabrication. Le type 3.2 ajoute la validation par le repr\u00e9sentant de contr\u00f4le autoris\u00e9 de l'acheteur ou par un inspecteur d\u00e9sign\u00e9 par la r\u00e9glementation officielle. Une brochure ou une lettre de conformit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rique ne remplace pas le document de contr\u00f4le exig\u00e9 par la commande.<\/p>\n<h2>Les quatre types de certificats EN 10204, et pourquoi 3.1 constitue la r\u00e9f\u00e9rence de l'acheteur<\/h2>\n<p>EN 10204 d\u00e9finit ce qu'est un document de contr\u00f4le et le niveau d'assurance qu'il apporte. La distinction importante est entre non sp\u00e9cifique (donn\u00e9es de production courante) et sp\u00e9cifique (r\u00e9sultats pour votre coul\u00e9e ou lot r\u00e9el).<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type<\/th>\n<th>Description<\/th>\n<th>Les r\u00e9sultats sont<\/th>\n<th>Valid\u00e9 par<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2.1<\/td>\n<td>D\u00e9claration de conformit\u00e9 \u00e0 la commande<\/td>\n<td>Aucun r\u00e9sultat d'essai<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2.2<\/td>\n<td>Rapport d'essai<\/td>\n<td>Non sp\u00e9cifique (production courante, pas votre lot)<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>3.1<\/strong><\/td>\n<td>Certificat de contr\u00f4le<\/td>\n<td><strong>Sp\u00e9cifique \u00e0 votre coul\u00e9e ou lot<\/strong><\/td>\n<td>Inspecteur du fabricant, ind\u00e9pendant de la production<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3.2<\/td>\n<td>Certificat de contr\u00f4le<\/td>\n<td>Sp\u00e9cifique \u00e0 votre coul\u00e9e ou lot<\/td>\n<td>Fabricant et inspecteur ind\u00e9pendant ou par tierce partie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour la plupart des achats de titane, demandez que le MTC soit <strong>EN 10204 3.1<\/strong> par d\u00e9faut. Passez \u00e0 <strong>3.2<\/strong> lorsqu'une tierce partie ou votre propre repr\u00e9sentant doit assister aux essais ou les contresigner, ce qui est courant pour l'a\u00e9ronautique, le m\u00e9dical et les travaux critiques sous pression. Un document 2.1 ou 2.2 ne constitue pas un substitut : il ne rapporte pas les valeurs du m\u00e9tal que vous d\u00e9tenez.<\/p>\n<h2>Points \u00e0 v\u00e9rifier sur le certificat<\/h2>\n<p>Un certificat n'est utile que si les rubriques concordent entre elles et correspondent \u00e0 la norme selon laquelle vous avez command\u00e9. Lisez-le par rapport \u00e0 la commande, et non isol\u00e9ment.<\/p>\n<p><!-- codex-production-photo-mtc-machined-part-20260617:start --><\/p>\n<figure class=\"by-production-photo\" style=\"margin:24px 0;\"><img fetchpriority=\"low\" src=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/titanium-machined-part-astm-b381-grade-12-heat-number.jpg\" alt=\"Titanium machined part marked ASTM B381 Grade 12 with drawing and heat number\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1424\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px;\" \/><figcaption style=\"font-size:14px;line-height:1.5;color:#5c6677;margin-top:8px;\">Pi\u00e8ce en titane usin\u00e9e marqu\u00e9e ASTM B381 Grade 12, avec num\u00e9ro de plan et num\u00e9ro de coul\u00e9e pour la tra\u00e7abilit\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- codex-production-photo-mtc-machined-part-20260617:end --><\/p>\n<table data-c187b=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Champ du certificat<\/th>\n<th>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 v\u00e9rifier<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Num\u00e9ro de coul\u00e9e ou de lot<\/td>\n<td>pr\u00e9sent sur le certificat et correspondant au marquage ou \u00e0 l'\u00e9tiquette du mat\u00e9riau. Une coul\u00e9e, une composition chimique, un certificat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nuance, UNS et norme<\/td>\n<td>par exemple Ti-6Al-4V, UNS R56400, selon ASTM B348, avec l'ann\u00e9e de r\u00e9vision. Confirmez que la Grade et la norme correspondent \u00e0 ce que vous avez command\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Composition chimique<\/td>\n<td>chaque \u00e9l\u00e9ment d\u00e9clar\u00e9 et dans les limites de la norme. Pour le titane, v\u00e9rifiez les interstitiels, l'oxyg\u00e8ne, l'azote, le carbone, l'hydrog\u00e8ne et le fer, car ils d\u00e9terminent la r\u00e9sistance et la ductilit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques<\/td>\n<td>r\u00e9sistance \u00e0 la traction, limite d'\u00e9lasticit\u00e9 et allongement d\u00e9clar\u00e9s et conformes aux minimums de la norme pour la nuance et l'\u00e9tat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9tat<\/td>\n<td>recuit, ou trait\u00e9 en solution et vieilli, indiqu\u00e9 et coh\u00e9rent avec la commande.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimensions et quantit\u00e9<\/td>\n<td>dimensions, tol\u00e9rance et quantit\u00e9 conformes \u00e0 l'exp\u00e9dition.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9metteur et signature<\/td>\n<td>l'inspecteur et le type de certificat (3.1 ou 3.2). Un certificat sp\u00e9cifique est sign\u00e9 par une personne ind\u00e9pendante du service de production.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si une valeur sur le certificat se situe exactement \u00e0 une limite, ou si un \u00e9l\u00e9ment requis est absent, signalez-le avant acceptation. Pour un exemple pratique de lecture des valeurs, consultez <a href=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/reading-titanium-ingot-test-report-tc4\/\">comment lire un rapport d'essai de lingot de titane<\/a>.<\/p>\n<h2>Confirmation que le m\u00e9tal correspond aux documents<\/h2>\n<p>Un certificat prouve ce qui a \u00e9t\u00e9 test\u00e9, non ce qui est arriv\u00e9 dans la caisse. Pour combler cet \u00e9cart, les acheteurs utilisent quelques contr\u00f4les ind\u00e9pendants, qui peuvent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s dans la commande :<\/p>\n<table data-c187b=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th>V\u00e9rification ind\u00e9pendante<\/th>\n<th>Ce que cela fait<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Identification positive des mat\u00e9riaux (PMI)<\/td>\n<td>une lecture XRF portable ou optique sur le mat\u00e9riau r\u00e9ceptionn\u00e9 afin de confirmer l'alliage. La XRF lit les \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques tels que l'aluminium et le vanadium ; elle ne lit pas les interstitiels l\u00e9gers, elle confirme donc la famille de nuance, non la teneur en oxyg\u00e8ne.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contr\u00f4le par tierce partie<\/td>\n<td>un inspecteur ind\u00e9pendant assiste \u00e0 l'\u00e9chantillonnage et aux essais et contresigne, ce qui est consign\u00e9 dans un certificat EN 10204 3.2.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9chantillons conserv\u00e9s et nouvel essai<\/td>\n<td>conserver un \u00e9chantillon de la coul\u00e9e afin qu'un laboratoire ind\u00e9pendant puisse refaire la composition chimique ou les essais m\u00e9caniques en cas de litige.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9<\/td>\n<td>num\u00e9ro de coul\u00e9e sur le certificat, sur l'\u00e9tiquette du mat\u00e9riau et sur la liste de colisage, afin que le lot puisse \u00eatre suivi de bout en bout.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Indiquez lesquels de ces \u00e9l\u00e9ments la commande exige. Plus l'application est critique, plus vous devez pr\u00e9ciser des \u00e9l\u00e9ments vers le bas de cette liste.<\/p>\n<h2 id=\"liquid-penetrant-testing-pt-on-every-piece\">Quand sp\u00e9cifier le contr\u00f4le par ressuage (PT)<\/h2>\n<p>Le contr\u00f4le par ressuage peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 pour les brides, pi\u00e8ces forg\u00e9es et pi\u00e8ces usin\u00e9es en titane lorsque le plan, la commande, le code applicable ou le plan de contr\u00f4le convenu exige un examen des discontinuit\u00e9s d\u00e9bouchant en surface, telles que les fissures, replis ou porosit\u00e9s reli\u00e9es \u00e0 la surface que le contr\u00f4le visuel peut ne pas d\u00e9tecter. Indiquez la m\u00e9thode, les crit\u00e8res d'acceptation, le p\u00e9rim\u00e8tre par pi\u00e8ce ou par lot, les points t\u00e9moins et l'exigence de rapport avant la production. Sp\u00e9cifiez la m\u00e9thode de ressuage et le niveau de sensibilit\u00e9 selon ASTM E165\/E1417 ou ASME BPVC Section V Article 6, les crit\u00e8res d'acceptation indiqu\u00e9s sur le plan ou dans le code, ainsi que des produits de ressuage dont les limites de teneur en chlore et fluor sont certifi\u00e9es, ce qu'ASME BPVC Section V, Article 6 exige pour le titane ; ajoutez une limite de soufre uniquement lorsque le plan, le code ou la sp\u00e9cification client l'exige. Le PT n'est pas automatique pour chaque produit ou commande.<\/p>\n<p>La m\u00e9thode comporte deux \u00e9tapes, toutes deux pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li>Un p\u00e9n\u00e9trant rouge est appliqu\u00e9 et p\u00e9n\u00e8tre par capillarit\u00e9 dans tout d\u00e9faut d\u00e9bouchant en surface; l'exc\u00e9dent est ensuite nettoy\u00e9.<\/li>\n<li>Un r\u00e9v\u00e9lateur blanc est appliqu\u00e9 et fait ressortir le p\u00e9n\u00e9trant pi\u00e9g\u00e9, de sorte qu'un d\u00e9faut appara\u00eet comme une indication rouge sur le fond blanc.<\/li>\n<\/ul>\n<figure style=\"display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin:0 0 1.2em\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/grade-12-titanium-weld-neck-flange-liquid-penetrant-testing-scaled.jpg\" alt=\"Titanium flange during liquid penetrant testing, red penetrant stage\" loading=\"lazy\" style=\"width:48%;min-width:240px;height:auto\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/grade-12-titanium-weld-neck-flange-pt-inspection-developer-scaled.jpg\" alt=\"Titanium flange penetrant testing, white developer drawing out indications\" loading=\"lazy\" style=\"width:48%;min-width:240px;height:auto\"><br \/>\n<\/figure>\n<p>Le PT est non destructif, la pi\u00e8ce contr\u00f4l\u00e9e est donc exp\u00e9di\u00e9e telle quelle. Pour les brides et pi\u00e8ces forg\u00e9es en titane selon ASTM B381, les r\u00e9sultats PT sont enregistr\u00e9s par rapport au num\u00e9ro de coul\u00e9e et peuvent \u00eatre inclus avec le certificat de r\u00e9ception 3.1 selon EN 10204 sur demande.<\/p>\n<h2>Pourquoi cela est important lors d'un approvisionnement \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h2>\n<p>La pr\u00e9occupation avec tout fournisseur \u00e9loign\u00e9 est que le m\u00e9tal et les documents ne correspondent pas. La solution n'est pas de faire confiance \u00e0 une marque ; elle consiste \u00e0 sp\u00e9cifier une documentation v\u00e9rifiable et \u00e0 laisser les documents et les contr\u00f4les ind\u00e9pendants \u00e9tablir la confiance. Un fournisseur qui \u00e9met un certificat EN 10204 3.1 tra\u00e7able par num\u00e9ro de coul\u00e9e, marque le mat\u00e9riau avec le num\u00e9ro de coul\u00e9e et accepte un contr\u00f4le par tierce partie ou une PMI sur demande vous donne un \u00e9l\u00e9ment que vous pouvez auditer. C'est la diff\u00e9rence entre une affirmation et un enregistrement.<\/p>\n<p>Beiyu examine les commandes de barres, plaques, tubes et pi\u00e8ces forg\u00e9es en titane avec une documentation EN 10204 3.1 et une tra\u00e7abilit\u00e9 par num\u00e9ro de coul\u00e9e lorsqu'elles sont sp\u00e9cifi\u00e9es et convenues. Indiquez toute exigence de contr\u00f4le par tierce partie ou d'identification positive des mat\u00e9riaux avant la validation de la commande. Pour les nuances et les limites, consultez la <a href=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/titanium-grades-comparison-guide\/\">guide de comparaison des nuances de titane<\/a>, pour les normes, le <a href=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/titanium-standards-specifications-guide\/\">guide des normes du titane<\/a> et <a href=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/astm-b348-titanium-bar-billet-guide\/\">guide ASTM B348 sur les barres<\/a>, et les hubs produits pour <a href=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/product-category\/woo-products\/titanium\/titanium-bar\/\">barre en titane<\/a>, <a href=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/product-category\/woo-products\/titanium\/titanium-sheet-and-plate\/\">t\u00f4le et plaque<\/a>, <a href=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/product-category\/woo-products\/titanium\/titanium-tube-and-pipe\/\">tube<\/a> et <a href=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/product-category\/woo-products\/titanium\/titanium-forgings\/\">pi\u00e8ces forg\u00e9es<\/a>. Consultez les <a href=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/services\/\">services de contr\u00f4le et de documentation<\/a>, puis <a href=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/contact\/#fluentform_3\">envoyez vos exigences relatives \u00e0 la nuance, \u00e0 la norme et au certificat<\/a> pour offre.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p><strong>Qu'est-ce qu'un certificat de r\u00e9ception 3.1 selon EN 10204 ?<\/strong><br \/>Un certificat de contr\u00f4le qui rapporte les r\u00e9sultats d'essais r\u00e9els pour la coul\u00e9e ou le lot sp\u00e9cifique que vous recevez, valid\u00e9 par un inspecteur du fabricant ind\u00e9pendant du service de production. Il constitue la base pratique d'un approvisionnement v\u00e9rifiable en titane.<\/p>\n<p><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre 3.1 et 3.2 ?<\/strong><br \/>Les deux d\u00e9clarent des r\u00e9sultats pour votre lot sp\u00e9cifique. Un 3.1 est valid\u00e9 par l'inspecteur ind\u00e9pendant du fabricant ; un 3.2 ajoute un inspecteur ind\u00e9pendant ou de tierce partie, ou votre propre repr\u00e9sentant, qui contresigne \u00e9galement. Utilisez un 3.2 lorsqu'un t\u00e9moin des essais est requis.<\/p>\n<p><strong>Un rapport d'essai 2.2 est-il suffisant ?<\/strong><br \/>Pas pour la v\u00e9rification. Un 2.2 rapporte des r\u00e9sultats non sp\u00e9cifiques issus de la production courante, non de la coul\u00e9e que vous recevez, il ne peut donc pas \u00eatre li\u00e9 \u00e0 votre mat\u00e9riau. Demandez un 3.1.<\/p>\n<p><strong>La PMI peut-elle confirmer la nuance de titane ?<\/strong><br \/>Elle confirme les \u00e9l\u00e9ments d'alliage et distingue donc, par exemple, Grade 5 Ti-6Al-4V du titane commercialement pur. Elle ne peut pas lire l'oxyg\u00e8ne ni les autres interstitiels, elle confirme donc la famille d'alliage, mais non la composition chimique compl\u00e8te ; pour cela, vous vous appuyez sur l'analyse certifi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Qu'est-ce qui devrait correspondre entre le certificat et le mat\u00e9riau ?<\/strong><br \/>Le num\u00e9ro de coul\u00e9e, la nuance, l'UNS, la norme et l'\u00e9tat figurant sur le certificat devraient correspondre \u00e0 la commande et au marquage sur le m\u00e9tal, et chaque valeur de composition chimique et de propri\u00e9t\u00e9 m\u00e9canique d\u00e9clar\u00e9e devrait se situer dans les limites de la norme pour cette nuance.<\/p>\n<p><!--c136-cite-block--><\/p>\n<h2>Valeurs d'acceptation \u00e0 v\u00e9rifier par rapport au certificat<\/h2>\n<p>Un certificat ne peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 que par rapport \u00e0 des chiffres, les deux nuances qui couvrent la plupart des commandes industrielles sont donc pr\u00e9sent\u00e9es ici telles qu'elles figurent dans ASTM B348. Grade 2 est accept\u00e9 avec une r\u00e9sistance \u00e0 la traction minimale de 345 MPa, une limite d'\u00e9lasticit\u00e9 comprise entre 275 et 450 MPa et un allongement minimal de 20 pour cent, avec un oxyg\u00e8ne limit\u00e9 \u00e0 0.25 pour cent maximum et un fer \u00e0 0.30 pour cent maximum. Grade 5 est accept\u00e9 avec une r\u00e9sistance \u00e0 la traction minimale de 895 MPa et une limite d'\u00e9lasticit\u00e9 minimale de 828 MPa, avec un aluminium compris entre 5.50 et 6.75 pour cent, un vanadium entre 3.50 et 4.50 pour cent, un oxyg\u00e8ne \u00e0 0.20 pour cent maximum et un fer \u00e0 0.40 pour cent maximum. Grade 1 se situe en dessous des deux, avec une r\u00e9sistance \u00e0 la traction minimale de 240 MPa, une limite d'\u00e9lasticit\u00e9 comprise entre 170 et 310 MPa et un oxyg\u00e8ne \u00e0 0.18 pour cent maximum.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>V\u00e9rification sur le MTC<\/th>\n<th>Grade 1<\/th>\n<th>Grade 2<\/th>\n<th>Grade 5<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance \u00e0 la traction, minimum<\/td>\n<td>240 MPa<\/td>\n<td>345 MPa<\/td>\n<td>895 MPa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Limite d'\u00e9lasticit\u00e9, d\u00e9calage de 0,2 pour cent<\/td>\n<td>170 \u00e0 310 MPa<\/td>\n<td>275 to 450 MPa<\/td>\n<td>828 MPa minimum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Allongement, minimum<\/td>\n<td>24 %<\/td>\n<td>20 pour cent<\/td>\n<td>10 pour cent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oxyg\u00e8ne, maximum<\/td>\n<td>0,18 pour cent<\/td>\n<td>0,25 pour cent<\/td>\n<td>0,20 pour cent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fer, maximum<\/td>\n<td>0,20 pour cent<\/td>\n<td>0,30 pour cent<\/td>\n<td>0,40 pour cent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Num\u00e9ro UNS<\/td>\n<td>R50250<\/td>\n<td>R50400<\/td>\n<td>R56400<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Beiyu Titanium rapporte ces champs sur chaque certificat mati\u00e8re EN 10204 3.1 fourni avec une commande, le num\u00e9ro de coul\u00e9e rattachant l'analyse au mat\u00e9riau marqu\u00e9, et la composition chimique elle-m\u00eame \u00e9tant pass\u00e9e par un laboratoire d'usine externe ou par le laboratoire interne de l'usine avant lib\u00e9ration. Deux mises en garde issues de la pratique de fourniture de Beiyu : les limites d'hydrog\u00e8ne varient avec la forme de produit et la section, lisez donc la valeur d'hydrog\u00e8ne par rapport \u00e0 la forme r\u00e9ellement command\u00e9e plut\u00f4t que d'apr\u00e8s un chiffre unique pour tout le site, et un certificat Grade 23 \u00e9tabli selon ASTM B348 porte l'UNS R56407, tandis que R56401 rel\u00e8ve de la sp\u00e9cification d'implant chirurgical ASTM F136.<\/p>\n<h2>D\u00e9tails des sp\u00e9cifications avec sources<\/h2>\n<p>EN 10204:2004 d\u00e9finit quatre types de documents de contr\u00f4le (2.1, 2.2, 3.1 et 3.2). Pour les produits en titane d\u2019usine, le seuil pertinent est Type 3.1 : r\u00e9sultats d\u2019un contr\u00f4le sp\u00e9cifique sur le lot livr\u00e9, valid\u00e9s par un repr\u00e9sentant du contr\u00f4le ind\u00e9pendant du d\u00e9partement de fabrication.<\/p>\n<table data-c187b=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Point<\/th>\n<th>Ce que le guide indique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Types de documents d\u00e9finis par EN 10204:2004<\/td>\n<td>2.1, 2.2, 3.1 and 3.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Le niveau minimal pertinent pour les produits d'usine en titane<\/td>\n<td>Type 3.1 : r\u00e9sultats d'un contr\u00f4le sp\u00e9cifique sur le lot livr\u00e9, valid\u00e9s par un repr\u00e9sentant du contr\u00f4le ind\u00e9pendant du d\u00e9partement de fabrication<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ce qu'un contr\u00f4le XRF portatif ne peut pas \u00e9tablir d\u00e9finitivement<\/td>\n<td>Une limite d'\u00e9l\u00e9ments interstitiels. L'oxyg\u00e8ne et l'azote dans le titane sont mesur\u00e9s par fusion sous gaz inerte selon ASTM E1409, de sorte qu'un certificat indiquant le maximum de 0,13 wt% d'oxyg\u00e8ne d'ASTM F136 devrait \u00eatre tra\u00e7able \u00e0 un r\u00e9sultat de m\u00e9thode par fusion, et non \u00e0 un contr\u00f4le XRF<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Un contr\u00f4le XRF portatif ne peut pas valider une limite d'\u00e9l\u00e9ments interstitiels : l'oxyg\u00e8ne et l'azote dans le titane sont mesur\u00e9s par fusion sous gaz inerte selon <a href=\"https:\/\/store.astm.org\/standards\/e1409\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASTM E1409<\/a>, de sorte qu'un certificat indiquant, par exemple, le maximum d'oxyg\u00e8ne de 0,13 wt% de <a href=\"https:\/\/store.astm.org\/standards\/f136\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASTM F136<\/a> devrait \u00eatre tra\u00e7able \u00e0 un r\u00e9sultat de m\u00e9thode par fusion, et non \u00e0 un contr\u00f4le XRF.<\/p>\n<h2>Sources de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<ul>\n<li>EN 10204, Produits m\u00e9talliques, Types de documents de contr\u00f4le<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/store.astm.org\/standards\/b348\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASTM B348<\/a>, ASTM B265 et ASTM B338, sp\u00e9cifications de produit comportant des exigences de certification et de marquage<\/li>\n<li>ASTM E1417, Pratique normalis\u00e9e pour le contr\u00f4le par ressuage<\/li>\n<li>ASTM E2371, M\u00e9thode d\u2019essai normalis\u00e9e pour l\u2019analyse du titane et des alliages de titane par spectrom\u00e9trie d\u2019\u00e9mission atomique par plasma<\/li>\n<li>ISO 9001, Syst\u00e8mes de management de la qualit\u00e9, Exigences<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--\/c136-cite-block--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Check four things on a titanium mill test certificate: the heat number matches the marking on the metal, the chemistry sits inside the ordered specification, the mechanical results meet the specification minimums, and the document type is the one ordered, normally EN 10204 type 3.1 for process equipment. The way to verify titanium quality is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27,138],"tags":[],"class_list":["post-4426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-standards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Titanium Quality: Mill Test Certificate &amp; EN 10204 3.1 | Beiyu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verify titanium quality with a mill test certificate to EN 10204 3.1: certificate types 2.1\/2.2\/3.1\/3.2, what to check on the MTC, and heat traceability.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Titanium Quality: Mill Test Certificate &amp; EN 10204 3.1 | Beiyu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verify titanium quality with a mill test certificate to EN 10204 3.1: certificate types 2.1\/2.2\/3.1\/3.2, what to check on the MTC, and heat traceability.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beiyu Titanium\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-14T05:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-06T11:51:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beiyutitanium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beiyu-news-how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate-cover-20260725.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Penn Ma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Penn Ma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Penn Ma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3560db17cf08813edf34f012735b971b\"},\"headline\":\"How to Verify Titanium Quality: Mill Test Certificates and EN 10204 3.1\",\"datePublished\":\"2026-06-14T05:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T11:51:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\\\/\"},\"wordCount\":1803,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/beiyu-news-how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate-cover-20260725.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Standards\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\\\/\",\"name\":\"Titanium Quality: Mill Test Certificate & EN 10204 3.1 | Beiyu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/beiyu-news-how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate-cover-20260725.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-14T05:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T11:51:24+00:00\",\"description\":\"Verify titanium quality with a mill test certificate to EN 10204 3.1: certificate types 2.1\\\/2.2\\\/3.1\\\/3.2, what to check on the MTC, and heat traceability.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/beiyu-news-how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate-cover-20260725.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/beiyu-news-how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate-cover-20260725.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Technical guide cover: How to Verify Titanium Quality: Mill Test Certificates and EN 10204 3.1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Verify Titanium Quality: Mill Test Certificates and EN 10204 3.1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/\",\"name\":\"Beiyu Titanium\",\"description\":\"Certified titanium materials and custom components for aerospace, medical, chemical, and industrial applications.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/#organization\",\"name\":\"Beiyu Titanium\",\"alternateName\":\"\u5317\u9a6d\u949b\u4e1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo4.png\",\"width\":429,\"height\":116,\"caption\":\"Beiyu Titanium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/113015050\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC4Rr5qjUmKbbnROzU8zwluQ\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/beiyutrade\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Beiyu-Titanium-Group\\\/61580787646046\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/beiyu-titanium\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q140386451\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"email\":\"penn@beiyutitanium.com\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Chinese\"]},\"description\":\"Beiyu Titanium (legal entity Jiaxing Beiyu New Materials Technology Co., Ltd.) is a China-based supplier and exporter of ASTM and AMS titanium bar, plate, sheet, tube, pipe, forgings, flanges, fasteners and custom machined parts, plus nickel and Inconel alloys, for chemical, marine, medical and industrial buyers worldwide. Production runs through the Beiyu titanium mill in Baoji, Shaanxi. Orders are RFQ-based, with EN 10204 3.1 mill test certificates and heat-number traceability available on request.\",\"areaServed\":\"Worldwide\",\"knowsAbout\":[\"Titanium\",\"Titanium alloy\",\"Titanium bar\",\"Titanium sheet and plate\",\"Titanium tube and pipe\",\"Titanium forgings\",\"Titanium wire\",\"Titanium anode\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Baotai Road Industrial Park, High-tech Development Zone\",\"addressLocality\":\"Baoji\",\"addressRegion\":\"Shaanxi\",\"addressCountry\":\"CN\"},\"legalName\":\"Jiaxing Beiyu New Materials Technology Co., Ltd.\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3560db17cf08813edf34f012735b971b\",\"name\":\"Penn Ma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0659bdefb633d0d8e567b06d2f8bffac2a369834e53e96c922a06fd8a96f3c72?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0659bdefb633d0d8e567b06d2f8bffac2a369834e53e96c922a06fd8a96f3c72?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0659bdefb633d0d8e567b06d2f8bffac2a369834e53e96c922a06fd8a96f3c72?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Penn Ma\"},\"description\":\"Penn Ma is the person who answers the RFQs at Beiyu Titanium. Over 15 years in titanium export he has learned to review each specification line himself, checking grade, standard, dimensions, tolerance and certificate scope against mill capability before quoting, rather than routing enquiries through a sales desk. He came to titanium supply from the other side of the transaction. Before leading Beiyu's international business he worked at Koch (Koch-Glitsch) and was directly involved in delivering a SABIC petrochemical project in Fujian, China. That work was built on inspection and test plans, material certification and heat traceability, third party inspection coordination, and project documentation and dossier control. Those are the same four things a process industry or regulated buyer will hold a titanium supplier to, and having had to enforce them as a customer is why they are treated here as part of the supply rather than as paperwork produced afterwards. His day-to-day work spans the questions this site is written to answer: choosing between commercially pure and alloyed titanium grades for a corrosive service, reading a mill test certificate against the ordered standard, and matching a buyer's designation (ASTM grade, UNS, German Werkstoff number or French NF code) to the same metal across markets. Beiyu supplies titanium, nickel-alloy and refractory mill products across bar, rod, plate, tube, block, ring, coil, ingot, forgings and machined parts, with EN 10204 3.1 documentation and heat-number traceability.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beiyutitanium.com\\\/fr\\\/author\\\/penn-ma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qualit\u00e9 du titane : certificat mati\u00e8re et EN 10204 3.1 | Beiyu","description":"V\u00e9rifiez la qualit\u00e9 du titane avec un certificat mati\u00e8re selon EN 10204 3.1 : types de certificats 2.1\/2.2\/3.1\/3.2, \u00e9l\u00e9ments \u00e0 v\u00e9rifier sur le MTC et tra\u00e7abilit\u00e9 par num\u00e9ro de coul\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Titanium Quality: Mill Test Certificate & EN 10204 3.1 | Beiyu","og_description":"Verify titanium quality with a mill test certificate to EN 10204 3.1: certificate types 2.1\/2.2\/3.1\/3.2, what to check on the MTC, and heat traceability.","og_url":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/","og_site_name":"Beiyu Titanium","article_published_time":"2026-06-14T05:46:44+00:00","article_modified_time":"2026-09-06T11:51:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/beiyutitanium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beiyu-news-how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate-cover-20260725.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Penn Ma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Penn Ma","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/"},"author":{"name":"Penn Ma","@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/#\/schema\/person\/3560db17cf08813edf34f012735b971b"},"headline":"How to Verify Titanium Quality: Mill Test Certificates and EN 10204 3.1","datePublished":"2026-06-14T05:46:44+00:00","dateModified":"2026-09-06T11:51:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/"},"wordCount":1803,"publisher":{"@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beiyutitanium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beiyu-news-how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate-cover-20260725.jpg","articleSection":["News","Standards"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/","url":"https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/","name":"Qualit\u00e9 du titane : certificat mati\u00e8re et EN 10204 3.1 | Beiyu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beiyutitanium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beiyu-news-how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate-cover-20260725.jpg","datePublished":"2026-06-14T05:46:44+00:00","dateModified":"2026-09-06T11:51:24+00:00","description":"V\u00e9rifiez la qualit\u00e9 du titane avec un certificat mati\u00e8re selon EN 10204 3.1 : types de certificats 2.1\/2.2\/3.1\/3.2, \u00e9l\u00e9ments \u00e0 v\u00e9rifier sur le MTC et tra\u00e7abilit\u00e9 par num\u00e9ro de coul\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/#primaryimage","url":"https:\/\/beiyutitanium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beiyu-news-how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate-cover-20260725.jpg","contentUrl":"https:\/\/beiyutitanium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beiyu-news-how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate-cover-20260725.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Technical guide cover: How to Verify Titanium Quality: Mill Test Certificates and EN 10204 3.1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/how-to-verify-titanium-quality-mill-test-certificate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beiyutitanium.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Verify Titanium Quality: Mill Test Certificates and EN 10204 3.1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/#website","url":"https:\/\/beiyutitanium.com\/","name":"Beiyu Titanium","description":"Mat\u00e9riaux en titane certifi\u00e9s et composants sur mesure pour les applications a\u00e9ronautiques, m\u00e9dicales, chimiques et industrielles.","publisher":{"@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beiyutitanium.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/#organization","name":"Beiyu Titanium","alternateName":"\u5317\u9a6d\u949b\u4e1a","url":"https:\/\/beiyutitanium.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beiyutitanium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo4.png","contentUrl":"https:\/\/beiyutitanium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo4.png","width":429,"height":116,"caption":"Beiyu Titanium"},"image":{"@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/113015050\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4Rr5qjUmKbbnROzU8zwluQ","https:\/\/www.instagram.com\/beiyutrade\/","https:\/\/www.facebook.com\/people\/Beiyu-Titanium-Group\/61580787646046\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/beiyu-titanium","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q140386451"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","email":"penn@beiyutitanium.com","availableLanguage":["English","Chinese"]},"description":"Beiyu Titanium (entit\u00e9 juridique Jiaxing Beiyu New Materials Technology Co., Ltd.) est un fournisseur et exportateur chinois de barres, plaques, t\u00f4les, tubes, pi\u00e8ces forg\u00e9es, brides, \u00e9l\u00e9ments de fixation et pi\u00e8ces usin\u00e9es sur mesure en titane ASTM et AMS, ainsi que d'alliages de nickel et Inconel, destin\u00e9s aux acheteurs des secteurs chimique, maritime, m\u00e9dical et industriel dans le monde entier. La production est assur\u00e9e par l'usine de titane Beiyu \u00e0 Baoji, Shaanxi. Les commandes sont trait\u00e9es sur demande de prix, avec des certificats de r\u00e9ception 3.1 selon EN 10204 et une tra\u00e7abilit\u00e9 par num\u00e9ro de coul\u00e9e disponibles sur demande.","areaServed":"Worldwide","knowsAbout":["Titanium","Titanium alloy","Titanium bar","Titanium sheet and plate","Titanium tube and pipe","Titanium forgings","Titanium wire","Titanium anode"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Baotai Road Industrial Park, High-tech Development Zone","addressLocality":"Baoji","addressRegion":"Shaanxi","addressCountry":"CN"},"legalName":"Jiaxing Beiyu New Materials Technology Co., Ltd."},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/beiyutitanium.com\/#\/schema\/person\/3560db17cf08813edf34f012735b971b","name":"Penn Ma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0659bdefb633d0d8e567b06d2f8bffac2a369834e53e96c922a06fd8a96f3c72?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0659bdefb633d0d8e567b06d2f8bffac2a369834e53e96c922a06fd8a96f3c72?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0659bdefb633d0d8e567b06d2f8bffac2a369834e53e96c922a06fd8a96f3c72?s=96&d=mm&r=g","caption":"Penn Ma"},"description":"Penn Ma est la personne qui r\u00e9pond aux demandes de prix chez Beiyu Titanium. Avec plus de 15 ans d'exp\u00e9rience dans l'exportation de titane, il a appris \u00e0 examiner lui-m\u00eame chaque ligne de sp\u00e9cification, en v\u00e9rifiant la nuance, la norme, les dimensions, la tol\u00e9rance et le p\u00e9rim\u00e8tre du certificat par rapport aux capacit\u00e9s de l'usine avant d'\u00e9tablir une offre, plut\u00f4t que d'orienter les demandes vers un service commercial. Il est venu \u00e0 l'approvisionnement en titane depuis l'autre c\u00f4t\u00e9 de la transaction. Avant de diriger les activit\u00e9s internationales de Beiyu, il a travaill\u00e9 chez Koch (Koch-Glitsch) et a particip\u00e9 directement \u00e0 la r\u00e9alisation d'un projet p\u00e9trochimique SABIC dans le Fujian, en Chine. Ce travail reposait sur des plans de contr\u00f4le et d'essais, la certification des mat\u00e9riaux et la tra\u00e7abilit\u00e9 par num\u00e9ro de coul\u00e9e, la coordination du contr\u00f4le par tierce partie, ainsi que le contr\u00f4le de la documentation et des dossiers de projet. Ce sont les quatre m\u00eames \u00e9l\u00e9ments qu'un acheteur de l'industrie des proc\u00e9d\u00e9s ou un acheteur soumis \u00e0 r\u00e9glementation exigera d'un fournisseur de titane, et le fait d'avoir d\u00fb les faire appliquer en tant que client explique qu'ils soient trait\u00e9s ici comme faisant partie de la fourniture plut\u00f4t que comme des documents produits ult\u00e9rieurement. Son travail quotidien couvre les questions auxquelles ce site est destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre : choisir entre des nuances de titane commercialement pur et alli\u00e9 pour un service corrosif, lire un certificat mati\u00e8re par rapport \u00e0 la norme command\u00e9e, et faire correspondre la d\u00e9signation d'un acheteur (nuance ASTM, UNS, num\u00e9ro Werkstoff allemand ou code NF fran\u00e7ais) au m\u00eame m\u00e9tal sur diff\u00e9rents march\u00e9s. Beiyu fournit des produits d'usine en titane, alliages de nickel et m\u00e9taux r\u00e9fractaires, notamment des barres, tiges, plaques, tubes, blocs, anneaux, bobines, lingots, pi\u00e8ces forg\u00e9es et pi\u00e8ces usin\u00e9es, avec documentation EN 10204 3.1 et tra\u00e7abilit\u00e9 par num\u00e9ro de coul\u00e9e.","url":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/author\/penn-ma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4426"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6233,"href":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426\/revisions\/6233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beiyutitanium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}