Eine Zeichnung, die zwei Spezifikationen nennt, wirft eine Frage auf
Luftfahrtzeichnungen tragen oft eine AMS-Spezifikation, während die Bestellung eine ASTM-Norm trägt. Es handelt sich um getrennte Dokumente mit getrennten Anforderungen. Die Bestellung muss angeben, welches davon maßgeblich ist oder ob das Material beide erfüllen muss, denn das entscheidet, was geprüft wird und wonach das Zertifikat ausgestellt wird.
| Was die Antwort entscheidet |
|---|
| Gegen welche Anforderungen das Material abgenommen wird |
| Welche Prüfungen durchgeführt und gemeldet werden |
| Welche Spezifikation auf dem Zertifikat erscheint |
Welche Spezifikation zu welcher Produktform gehört
Die Zuordnung erfolgt nach Produktform. Eine gegen die falsche Form geschriebene AMS-Nummer ist einer der häufigeren Gründe, warum eine Position zur Klärung zurückgehen muss, bevor sie kalkuliert werden kann.
| Produktform | ASTM-Norm | AMS-Spezifikation, nach der Beiyu liefert |
|---|---|---|
| Bleche und Platten | ASTM B265 | AMS 4911 |
| Stangen und Knüppel | ASTM B348 | AMS 4928 |
Doppelzertifizierung wird vor der Fertigung vereinbart, nicht danach
Eine zweite Spezifikation zu verlangen, nachdem das Material fertiggestellt ist, ist kein reiner Verwaltungsschritt. Dies kann Prüfungen erfordern, die geplant werden müssen, solange das Material noch im richtigen Zustand verfügbar ist.
| Bestellt als | Wonach sich das Werk richtet |
|---|---|
| Eine Spezifikation genannt | Diese Spezifikation, und das Zertifikat nennt sie |
| Beide genannt, eines als maßgebend angegeben | Die maßgebliche Spezifikation, wobei die andere als Referenz vermerkt wird |
| Beide genannt, beide erforderlich | Beides, mit vor der Fertigung vereinbartem Prüf- und Berichtsumfang |
| Beide benannt, keines identifiziert | Das Werk muss nachfragen, bevor es anbieten kann, sonst rät es |
Die UNS-Nummer folgt der Spezifikation, nicht der Güte-Bezeichnung
Hier weichen Zertifikate und Zeichnungen am häufigsten voneinander ab. Dieselbe Legierung trägt eine andere UNS-Nummer, je nachdem, gegen welche Spezifikation die Bestellung erfolgte, sodass die Zahl aus der genannten Spezifikation und nicht aus einer allgemeinen Gütetabelle abgelesen werden muss.
| Grade 23 ELI bestellt nach | UNS |
|---|---|
| ASTM B265, B348, B381 oder B863 | R56407 |
| ASTM F136 für chirurgische Implantate | R56401 |
| Eine AMS-Spezifikation | Geben Sie die genaue Güte und UNS-Nummer aus dieser Spezifikation auf der Bestellung an |
Was ein Werk benötigt, bevor es eine Doppelspezifikationsposition kalkulieren kann
| Feld | Warum es im Auftrag steht |
|---|---|
| Welche Spezifikation maßgeblich ist | Legt die Abnahmegrundlage für die gesamte Position fest |
| Revision oder Ausgabe von jeweils | Anforderungen ändern sich zwischen den Ausgaben |
| Prüf- und Berichtsumfang | Entscheidet, was während der Produktion eingeplant werden muss |
| Erforderlicher Zertifikatswortlaut | Entscheidet, ob eine oder beide Spezifikationen auf dem Dokument genannt werden |
Was auf der Bestellung angegeben werden sollte
Produktform: ______ (Blech, Platte, Stab oder Vorblock) ASTM-Norm: ______ (ASTM B265 oder ASTM B348) AMS-Spezifikation: ______ (AMS 4911 oder AMS 4928) Welche maßgeblich ist: ______ (eine nennen, oder angeben, dass beide erforderlich sind) Ausgabe oder Revision jeweils: ______ Güte und UNS: ______ (wie in der maßgeblichen Spezifikation angegeben) Prüf- und Berichtsumfang: ______ Zertifikat: EN 10204 3.1 Abnahmeprüfzeugnis mit Chargennummer-Rückverfolgbarkeit, unter Angabe der Spezifikation, gegen die das Material abgenommen wurde
Nennen Sie beide Dokumente und geben Sie an, welches maßgebend ist. Beiyu prüft das Spezifikationspaar gegen die bestellte Produktform und den Grade vor dem Angebot, da eine doppelte Abnahme ändert, was und wann geprüft werden muss.
Spezifikationsdetails mit Quellenangabe
Werden zwei Spezifikationen genannt, muss die Bestellung festlegen, welche maßgeblich ist, da jede ihre eigene Bestellklausel trägt. ASTM B348 verlangt, dass eine Bestellung Gütenummer, Produktklassifizierung, Chemie, mechanische Eigenschaften, Kennzeichnung, Oberfläche, Verpackung, die erforderlichen Berichte und den Umgang mit zurückgewiesenem Material enthält (ASTM B348, Bestellangaben). Eine auf der Zeichnung genannte AMS-Spezifikation ersetzt diese Liste nicht; sie gilt entweder an deren Stelle oder steht als zweiter Anforderungssatz daneben.
| Grade 23 ELI bestellt nach | UNS |
|---|---|
| ASTM B265, B348, B381 oder B863 | R56407 |
| ASTM F136 für chirurgische Implantate | R56401 |
| Eine AMS-Spezifikation | Geben Sie die exakte Güte und UNS an, die in dieser Spezifikation genannt sind |
Die zugrunde liegenden chemischen Grenzwerte sind in der Produktnorm festgelegt: ASTM B348 legt für Grade 23 ELI maximal 0,13 Prozent Sauerstoff und maximal 0,0125 Prozent Wasserstoff fest, gegenüber maximal 0,20 Prozent Sauerstoff und maximal 0,015 Prozent Wasserstoff für Standard-Grade 5 (ASTM B348, chemische Anforderungen). Die Prüfung folgt den referenzierten Methoden, einschließlich ASTM E8 für die Zugprüfung und ASTM E1409 für Sauerstoff und Stickstoff (ASTM B348, referenzierte Dokumente). Die Nennung beider Dokumente und Methoden lässt dennoch eine Frage offen, die vor der Angebotserstellung beantwortet werden muss: gegen welche Spezifikation das Material abgenommen wird.
Technische RFQ senden
Geben Sie bei Anfragen mit doppelter Spezifikation die Produktform, die ASTM-Norm, die AMS-Spezifikation an, welche davon maßgeblich ist oder ob beide erforderlich sind, die jeweilige Ausgabe, Güte und UNS gemäß der maßgeblichen Spezifikation, den Prüf- und Berichtsumfang sowie den erforderlichen Zertifikatswortlaut an.