Une expédition export de titane est accompagnée de six documents, et un identifiant les relie tous : le numéro de coulée. Si le numéro figurant sur le certificat de réception de type 3.1 selon EN 10204 correspond à la liste de colisage, aux étiquettes des lots et au marquage sur le métal, la commande passe la réception en quelques minutes. Lorsque cette chaîne est rompue, les conteneurs restent immobilisés. Après quinze ans d'expéditions export, voici le dossier que nous constituons pour chaque commande.
Quels documents accompagnent une commande de titane ?
| Document | Ce que cela prouve | Éléments à y vérifier |
|---|---|---|
| Certificat de réception de type 3.1 selon EN 10204 | Composition chimique et propriétés mécaniques réelles par numéro de coulée | Numéros de coulée et de coulée de métal, la norme indiquée dans votre commande, valeurs par rapport aux limites de la nuance |
| Liste de colisage | Contenu de chaque lot ou caisse | Chaque lot correspond à un numéro de coulée indiqué sur le certificat 3.1 |
| Facture commerciale | Document de transaction pour les douanes | Description, code SH et quantités cohérents avec la liste de colisage |
| Certificat d'origine | Pays de fabrication, lorsque la destination l'exige | Les importations de titane dans l'UE sont soumises aux conditions NPF et sont généralement dédouanées sans certificat d'origine ; les autres destinations diffèrent, indiquez donc cette exigence dans la commande |
| Connaissement maritime ou lettre de transport aérien | Contrat de transport et propriété | Destinataire et partie à notifier exactement selon les besoins de votre commissionnaire en douane |
| Certificat d'assurance (expéditions CIF) | La couverture effectivement souscrite pour le transport | Catégorie de couverture indiquée ; selon les Incoterms 2020 CIF, la couverture par défaut est ICC(C) minimale, sauf si le contrat mentionne ICC(A) |
ASTM B348 impose lui-même une partie de ce dossier : la clause 16.1 exige, sauf indication contraire dans la commande, une étiquette métallique estampillée du numéro de commande, du numéro de spécification, de la dimension nominale et du numéro de coulée, ou les mêmes informations marquées sur la boîte, les barres de 25.4 mm et plus devant être estampillées du numéro de coulée à moins de 50.8 mm d'une extrémité.
Que laisse chaque Incoterm sur votre bureau ?
| Terme | Le fournisseur prend en charge | Vous prenez en charge | Le risque est transféré |
|---|---|---|---|
| EXW (départ usine) | Mise à disposition des marchandises | Tout à partir du portail de l'usine | À l'usine |
| FCA (lieu désigné) | Dédouanement export, remise à votre transporteur | Transport principal, assurance, côté importation | Lors de la remise à votre transporteur |
| FOB (port de chargement) | Dédouanement export, livraison à bord | Fret, assurance, dédouanement import, droits | À bord au port de chargement |
| CIF (port de déchargement) | Fret et assurance jusqu'à votre port | Dédouanement import, droits, post-acheminement, frais portuaires de destination | À bord au port de chargement |
| DAP (lieu désigné) | Transport jusqu'à votre porte | Dédouanement import et droits | Au lieu désigné |
| DDP (lieu désigné) | Tout, y compris les droits | Déchargement | Au lieu désigné |
Quatre remarques pratiques côté exportation. En CIF, la marchandise est déjà à vos risques une fois à bord au port de chargement, et l'assurance du vendeur est par défaut limitée à la couverture ICC(C) minimale, sauf si le contrat désigne ICC(A). En DDP vers l'UE, vérifiez qui agit comme importateur officiel, car un vendeur non établi dans l'UE n'a généralement pas d'immatriculation TVA dans l'UE et la déduction de la TVA à l'importation peut être problématique ; DAP avec votre propre dédouanement est souvent plus simple. FCA est le remplacement conteneurisé du FOB. Et le contrôle de la remise suit le paiement, et non l'Incoterm : l'expéditeur désigné sur le connaissement est également le vendeur en FOB, de sorte que la remise par télex intervient lorsque les conditions de paiement le prévoient. Et en CIF, demandez à l'avance ce que le transitaire du vendeur facture à destination, car les frais DTHC, de documents et de remise au port de déchargement constituent le litige CIF classique, et non le fret lui-même.
Où les expéditions de titane sont-elles réellement bloquées ?
| Défaillance | Ce qui se produit | Prévention |
|---|---|---|
| Emballage en bois sans le marquage IPPC | Blocage à la frontière, fumigation sur site ou réexportation à vos frais | Les caisses et palettes doivent porter le marquage de traitement thermique ISPM-15 ; demandez une photo du marquage avec les photos de marquage prises avant fermeture |
| Discordance du code SH entre la facture et la déclaration | Demande des douanes, plusieurs jours de retard | Le titane relève de la position 8108 : les formes non ouvrées relèvent de 8108.20, les barres, plaques, tubes et fils ouvrés relèvent de sous-positions 8108.90 qui diffèrent selon la forme ; convenez des derniers chiffres avec votre transitaire avant expédition |
| Le certificat arrive après le métal | La réception ne peut pas libérer le matériau pour la production | Documents envoyés par e-mail au départ du navire, originaux dans la pochette documentaire |
| Étiquettes de faisceau perdues pendant le transport | Le métal ne peut pas être relié au certificat | Marquage frappé sur le métal conformément à la clause 16.1 d'ASTM B348, ainsi que des photos du marquage prises avant emballage |
| Le nom du destinataire diffère de la licence d'importation | Le transitaire ne peut pas dédouaner | Verrouillez les dénominations légales exactes sur la confirmation de commande |
Une ligne qui épargne aux acheteurs de l'UE une question récurrente : le titane sous la position 8108 ne figure pas parmi les groupes de produits de l'Annexe I du règlement CBAM de l'UE, qui couvre le ciment, le fer et l'acier, l'aluminium, les engrais, l'électricité et l'hydrogène, de sorte que les produits de laminage en titane ne nécessitent aucune donnée de déclaration CBAM.
Détails des spécifications avec sources
Les exigences de marquage ci-dessus proviennent de la clause 16.1 d'ASTM B348 : sauf indication contraire dans la commande, une étiquette métallique comportant le numéro de commande, le numéro de spécification, la dimension nominale et le numéro de coulée, ou les mêmes informations marquées sur la caisse, les barres de 25.4 mm et plus étant poinçonnées à moins de 50.8 mm d'une extrémité. Le niveau de certificat est le type 3.1 selon EN 10204 conformément au périmètre de la commande, indiquant les numéros de coulée et de versement pour chaque coulée expédiée. Dans la pratique d'exportation de Beiyu, chaque liste de caisses associe les faisceaux aux numéros de coulée des certificats ligne par ligne, et des photos du marquage sont prises avant la fermeture des couvercles afin que le réceptionnaire voie les étiquettes même si le transport les endommage.
Note sur le périmètre : les Incoterms décrivent la répartition des coûts, des risques et des obligations de dédouanement entre les parties ; ce sont des conditions commerciales, et non des documents qualité, et aucun de leurs éléments ne remplace la chaîne de certificats ci-dessus.
Questions fréquemment posées
Le certificat 3.1 peut-il être délivré avant la fin de la production ? Non. Il indique les résultats d'essais réels pour les coulées expédiées, il est donc finalisé après le contrôle final. Ce qui peut être communiqué à l'avance est le format et un exemple antérieur dont les identifiants ont été retirés.
Qui délivre le certificat d'origine ? L'exportateur le prépare et, lorsque la destination l'exige, une chambre de commerce le certifie. Indiquez cette exigence sur la commande afin que la bonne version soit expédiée dès la première fois.
Sous quelle position SH relève la barre en titane ? Les produits de laminage en titane relèvent des positions du titane sous forme brute et ouvrée, et la sous-position exacte dépend de la forme et de la transformation. Convenez-en avec votre commissionnaire avant l'expédition plutôt que d'en débattre à la frontière.
Que doit spécifier une première commande d'importation de titane concernant les documents ? Indiquez le type de certificat, le contenu du marquage, l'exigence de photo du marquage et le libellé exact du destinataire sur la demande de prix elle-même ; la liste de contrôle dans la liste de contrôle RFQ pour les barres en titane couvre l'aspect matériau de la même commande.
Indiquez la liste des documents dans la demande de prix
Envoyez la nuance, la norme, les dimensions, la quantité, le port de destination et la liste des documents requis par votre processus d'importation à la page de demande de prix de Beiyu. Révisé par Penn Ma, 15 ans dans l'exportation de produits d'usine en titane. Dernière vérification : 2026-08-29.