Un certificat matière (MTC) en titane consigne les informations de contrôle et d'essai requises pour le matériau livré par la commande et la spécification produit. La demande de prix devrait indiquer le type de document de contrôle requis. Le type 3.1 selon EN 10204 est une option courante lorsque la commande exige des résultats de contrôle spécifiques validés par le représentant autorisé du contrôle du fabricant, indépendant du département de fabrication. Vérifiez la nuance, la norme produit commandée et sa révision, l'identifiant de traçabilité, la composition chimique et les résultats mécaniques requis, ainsi que le lien entre le document et le matériau livré. Si une vérification supplémentaire est requise, définissez le périmètre du PMI, des essais de laboratoire, de la présence aux essais ou du contrôle par tierce partie avant la libération de la commande.
Lorsque la documentation EN 10204 3.1 et la traçabilité par numéro de coulée ou lot sont requises, Beiyu confirme le périmètre documentaire dans l'offre et la commande avant la production ou l'approvisionnement.
Les certificats sont déterminants pour les achats critiques vis-à-vis de la corrosion et des charges, car une mauvaise nuance peut passer un contrôle visuel et ne se révéler qu'en service ou lors d'un audit. Ce guide est une liste de contrôle pour l'acheteur afin de lire un certificat de titane, de comprendre les types EN 10204 et de savoir quand un certificat sur papier ne suffit pas.
Points à vérifier sur un certificat matière en titane
Les champs attendus dépendent de la norme produit commandée, du type de document de contrôle et de toute exigence supplémentaire de la commande. Pour de nombreuses commandes de produits de titane d'usine, l'acheteur devrait vérifier :
| Point de certification |
|---|
| Nuance et numéro UNS, par exemple Grade 2 UNS R50400 ou Grade 5 UNS R56400. |
| Norme produit commandée et sa révision, par exemple ASTM B348 pour les barres ou ASTM B265 pour les tôles et plaques. |
| Identifiant de traçabilité par numéro de coulée, lot ou autre requis pour relier le document au matériau livré. |
| Composition chimique requise par la spécification du produit commandé, avec les résultats et les limites indiqués dans des unités cohérentes. |
| Résultats d'essais mécaniques ou autres requis pour la forme, la dimension et l'état commandés. |
| Description du produit, dimensions, état, quantité et validation lorsque requis par la commande et la norme applicable. |
Un élément manquant ou incohérent constitue un écart à résoudre par rapport à la commande et à la spécification applicable avant acceptation. L'exhaustivité du certificat n'est pas déterminée par une liste générique unique de champs pour chaque forme et commande de titane.
Types de certificats EN 10204
EN 10204 définit les types de documents de contrôle utilisés avec les spécifications produit qui établissent les conditions techniques de livraison :
| Point de certification | Ce que le guide indique |
|---|---|
| 2.1, déclaration de conformité | une déclaration de conformité à la commande sans résultats d'essai. |
| 2.2, rapport d'essai | une déclaration de conformité comprenant des résultats fondés sur un contrôle non spécifique. |
| 3.1, certificat de contrôle | un document contenant les résultats d'un contrôle spécifique, validé par le représentant autorisé du contrôle du fabricant, indépendant du département de fabrication. |
| 3.2, certificat de contrôle | un document de contrôle spécifique validé à la fois par le représentant autorisé du contrôle du fabricant, indépendant du département de fabrication, et, en outre, soit par le représentant autorisé du contrôle de l'acheteur, soit par l'inspecteur désigné par les réglementations officielles applicables. |
Le type de document requis relève d'une décision d'achat et d'ingénierie, et non d'une nuance de qualité universelle du métal. Indiquez-le dans la demande de prix et la commande. Utilisez le type 3.2 uniquement lorsque la spécification d'achat ou le plan de contrôle convenu exige cette validation supplémentaire.
Pour les commandes d'échangeurs, associez cet examen du certificat à la guide des tubes en titane ASTM B338 afin que les clauses relatives à la nuance, à la forme et aux essais de la commande correspondent au certificat matière que vous attendez en retour.
Liste de contrôle de l'acheteur pour l'examen des certificats
- Le nuance et UNS sur le certificat correspondent-ils à la commande et à la norme de produit commandée ?
- Le identifiant de traçabilité relient-ils le certificat au matériau concerné ou à l'identification de l'emballage exigée par la commande ?
- Le composition chimique se situent-ils dans les limites de la nuance commandée, en utilisant les unités et la base d'essai indiquées ?
- Les résultats d'essais mécaniques ou autres exigés répondent-ils aux critères d'acceptation pour la forme, la dimension et l'état commandés ?
- Le document est-il spécifique au matériau fourni plutôt qu'un exemple non rempli ou un modèle générique ?
- Le Type EN 10204 type indiqué dans la commande ?
Avant l'envoi de la demande de prix, la liste de contrôle RFQ titane aide à confirmer la norme, les dimensions et le périmètre documentaire qui devraient figurer dans la demande de certificat.
Quand demander une PMI ou un contrôle par tierce partie
L'examen du certificat et la vérification du matériau répondent à des questions différentes. Définissez toute vérification supplémentaire dans la demande de prix et le plan de contrôle :
| Point de certification | Ce que le guide indique |
|---|---|
| Identification positive du matériau | utilisez une méthode adaptée aux éléments et à la question d'acceptation. Un XRF portatif ne peut pas vérifier chaque élément pertinent pour une nuance de titane, il ne doit donc pas remplacer la composition chimique figurant sur le certificat commandé ni les essais de laboratoire spécifiés. |
| Contrôle par tierce partie | spécifiez l'organisme, les points d'arrêt, les rapports et le type de document lorsqu'une validation indépendante est requise. |
| Essais en présence d’un témoin | identifiez la méthode d'essai, les critères d'acceptation, la partie témoin et le calendrier avant la production. |
Adaptez le plan de vérification au risque en service, au code applicable, à la spécification client et au statut de qualification du fournisseur. N'ajoutez pas automatiquement un PMI ou un type 3.2 sans définir ce qu'il doit vérifier.
Signaux d'alerte dans la documentation relative au titane
Considérez les éléments suivants comme des motifs d'arrêt et de clarification du périmètre du document avant acceptation :
| Point de certification |
|---|
| Aucun identifiant de traçabilité utilisable, ou un identifiant qui ne relie pas le certificat au matériau fourni comme requis par la commande. |
| Une non-concordance de nuance, d'UNS ou de forme de produit entre le certificat, la commande et la spécification de référence. |
| Des résultats, limites ou unités qui ne correspondent pas à la spécification commandée et à sa révision. |
| Un exemple non rempli ou un modèle générique présenté comme le document de contrôle spécifique à la livraison. |
| Validation ou périmètre de contrôle manquant, requis par le type EN 10204 commandé ou le plan de contrôle convenu. |
FAQ
Qu'est-ce qu'un certificat de réception 3.1 selon EN 10204 ?
Il s'agit d'un certificat de contrôle contenant des résultats d'inspection spécifique pour les produits fournis, validé par le représentant autorisé du contrôle du fabricant, indépendant du service de fabrication. La spécification du produit et la commande définissent les résultats et les détails de traçabilité exigés par la commande.
Quelle est la différence entre 3.1 et 3.2 ?
Les deux sont des documents d'inspection spécifique. Le type 3.1 est validé par le représentant autorisé du contrôle du fabricant, indépendant de la fabrication. Le type 3.2 est validé à la fois par ce représentant du fabricant et par le représentant autorisé du contrôle de l'acheteur ou par l'inspecteur désigné par la réglementation officielle applicable.
La PMI remplace-t-elle un certificat matière ?
Non. Le PMI vérifie uniquement les éléments et les caractéristiques du matériau compris dans le périmètre validé de la méthode sélectionnée. Il ne remplace pas le document de contrôle commandé, l'acceptation selon la norme de produit ou les essais de laboratoire pour les éléments hors des capacités de cette méthode.
Comment vérifier que la nuance est correcte ?
Vérifiez la nuance, l'UNS, la norme de produit et la révision, la composition chimique et les résultats d'essais exigés, les unités indiquées, ainsi que le lien de traçabilité avec le matériau livré. Résolvez tout conflit par rapport à la commande et à la spécification applicable avant acceptation.
Comment Beiyu Titanium traite le périmètre des certificats
Beiyu examine la nuance exigée, la norme de produit, les dimensions, l'état, le type de document de contrôle, le périmètre d'essai et les champs de traçabilité avant l'offre. Lorsque EN 10204 3.1, la traçabilité par numéro de coulée ou par lot, la présence d'une tierce partie ou un contrôle supplémentaire sont exigés, ce périmètre doit être indiqué dans la demande de prix et confirmé dans l'offre et la commande.
Le document qui accompagne réellement les raccords
Les questions de certification relatives aux raccords commencent généralement par les approbations détenues au niveau de l'entreprise et se terminent sans répondre à ce qui arrive dans la caisse. Le document lu à la réception est le certificat matière, et son utilité est déterminée par les champs que l'acheteur indique sur la commande.
| Champ | Position de Beiyu | Ce à quoi il répond à la réception |
|---|---|---|
| Type de certificat | certificat de réception EN 10204 3.1 | Qui l'a émis et sur quelle base |
| Traçabilité | Numéro de coulée, reporté jusqu'aux pièces livrées | Si l'article en main correspond aux résultats rapportés |
| Périmètre des informations rapportées | Défini par la commande | Ce qui apparaît au-delà des résultats déjà imposés par la spécification |
| Nuance avec son numéro UNS | Indiqués ensemble et cohérents avec la norme désignée | À quelle chaîne de spécifications appartient le matériau |
Les approbations détenues par une organisation et les résultats rapportés pour une coulée répondent à des questions différentes. La commande devrait indiquer lequel des deux est requis et, pour l'acceptation matière, il s'agit presque toujours du second.
Ce qu'il faut écrire pour que le certificat soit exploitable à la réception
| Ligne | Pourquoi cela modifie le document |
|---|---|
| Norme applicable avec la nuance | Fixe la base d'acceptation et le libellé du certificat |
| Périmètre des informations rapportées | Sans cela, un certificat conforme peut néanmoins répondre à moins que prévu |
| Portée du contrôle avec classe d'acceptation | Détermine ce qui a été contrôlé et par rapport à quoi |
| Exigence de marquage | Détermine ce qui est estampillé ou étiqueté, et ce qui ne l'est pas |
Quatre lignes sur la commande éliminent la majeure partie de la correspondance que les questions de certification génèrent généralement après la livraison.
Détails des spécifications avec sources
La vérification d'un certificat matière commence par l'édition de la norme sur laquelle il repose. La norme EN 10204 actuelle est l'édition 2004 ; son type 3.1 correspond au type 3.1.B de la norme EN 10204:1991 retirée, tandis que les anciennes voies de validation 3.1.A et 3.1.C correspondent au type 3.2 actuel, de sorte qu'une spécification d'achat citant encore 3.1.B est rédigée selon une édition remplacée en 2004 et devrait être mise à jour avant d'être intégrée à une commande. La norme internationale parallèle ISO 10474:2013 définit les mêmes types de documents, ce qui explique notamment qu'une usine hors de l'UE puisse les délivrer.
Beiyu Titanium associe l'examen des certificats à un processus défini pour les cas où le document et le métal divergent : une réclamation qualité suit une procédure de réclamation en sept étapes, de l'analyse et de l'évaluation jusqu'à la confirmation des responsabilités, la correction, la prévention et la clôture. Au cours des 15 années de Penn Ma au service export de titane de Beiyu, les deux écarts les plus importants à escalader ont été un identifiant de traçabilité qui ne parvient pas jusqu'au matériau livré et des résultats indiqués par rapport à une révision remplacée, et la pratique de Beiyu consiste à considérer l'une ou l'autre constatation comme une suspension de l'acceptation jusqu'à la résolution du périmètre du document.