Bir titanyum malzeme sertifikasında dört şeyi kontrol ediniz: döküm numarasının metal üzerindeki işaretlemeyle eşleşmesi, kimyasal bileşimin sipariş edilen şartname içinde olması, mekanik sonuçların şartname minimumlarını karşılaması ve belge türünün sipariş edilen tür olması; proses ekipmanında bu normalde EN 10204 tip 3.1'dir.
Titanyum kalitesinin doğrulanması önce belgede, sonra metalde yapılır. Bu belge malzeme sertifikası (MTC): bir titanyum dökümünü ölçülen kimyasal bileşimine ve sipariş edilen standarda göre mekanik özelliklerine bağlayan belgedir. Bir EN 10204 Tip 3.1 sertifika belirli muayene sonuçlarını bildirir ve imalat departmanından bağımsız, üreticinin yetkili muayene temsilcisi tarafından doğrulanır. Tip 3.2, alıcının yetkili muayene temsilcisi veya resmi düzenlemelerce atanmış bir denetçi tarafından doğrulama ekler. Broşür veya genel uygunluk yazısı, siparişin gerektirdiği muayene belgesinin yerini tutmaz.
Dört EN 10204 sertifika türü ve alıcı için 3.1 neden temel düzeydir
EN 10204, muayene belgesinin ne olduğunu ve ne kadar güvence sağladığını tanımlar. Önemli ayrım, spesifik olmayan (rutin üretim verileri) ve spesifik (gerçek dökümünüze veya partinize ait sonuçlar) arasındadır.
| Tip | Tanımı | Sonuçların niteliği | Doğrulayan |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Siparişe uygunluk beyanı | Test sonucu yok | Üretici |
| 2.2 | Test raporu | Spesifik olmayan (rutin üretim, sizin partiniz değil) | Üretici |
| 3.1 | Muayene sertifikası | Dökümünüze veya partinize özgü | Üreticinin üretimden bağımsız muayene görevlisi |
| 3.2 | Muayene sertifikası | Dökümünüze veya partinize özgü | Üretici ile bağımsız veya üçüncü taraf muayene görevlisi |
Çoğu titanyum alımında MTC için şu standardı isteyiniz EN 10204 3.1 varsayılan olarak. Daha üst düzeye geçiniz 3.2 üçüncü tarafın veya kendi temsilcinizin testlere tanıklık etmesi veya karşı imza atması gerektiğinde; bu, havacılık, tıbbi ve kritik basınç uygulamalarında yaygındır. 2.1 veya 2.2 belgesi bunun yerine geçmez: elinizdeki metalin değerlerini bildirmez.
Sertifikada neler kontrol edilmeli
Bir sertifika ancak alanlar birbiriyle bağlantılıysa ve sipariş verdiğiniz standartla eşleşiyorsa yararlıdır. Tek başına değil, siparişle karşılaştırarak okuyunuz.
| Sertifika alanı | Kontrol edilecek husus |
|---|---|
| Döküm veya parti numarası | sertifikada bulunmalı ve malzeme üzerindeki işaretleme veya etiketle eşleşmelidir. Bir döküm, bir kimyasal bileşim, bir sertifika. |
| Kalite, UNS ve standart | örneğin Ti-6Al-4V, UNS R56400, ASTM B348 standardına uygun, revizyon yılıyla birlikte. Kalite ve standardın siparişinizle eşleştiğini doğrulayınız. |
| Kimyasal bileşim | her element bildirilmeli ve standardın sınırları içinde olmalıdır. Titanyum için dayanımı ve sünekliği belirleyen arayer elementlerini, oksijeni, azotu, karbonu, hidrojeni ve demiri kontrol ediniz. |
| Mekanik özellikler | çekme dayanımı, akma dayanımı ve kopma uzaması bildirilmeli; kalite ve durum için standardın asgari değerlerini karşılamalıdır. |
| Durum | tavlanmış veya çözeltiye alma ve yaşlandırma uygulanmış durum belirtilmeli ve siparişle tutarlı olmalıdır. |
| Boyutlar ve miktar | sevkiyatla tutarlı boyut, tolerans ve miktar. |
| Düzenleyen ve imza | muayene görevlisi ve sertifika türü (3.1 veya 3.2). Spesifik bir sertifika, üretim bölümünden bağımsız biri tarafından imzalanır. |
Sertifikadaki bir değer tam sınırdaysa veya gerekli bir element eksikse kabulden önce konuyu gündeme getiriniz. Sayıların okunmasına ilişkin uygulamalı bir örnek için bakınız titanyum külçe test raporunu okuma.
Metalin belgeyle eşleştiğinin doğrulanması
Sertifika kutuda ne geldiğini değil, neyin test edildiğini kanıtlar. Bu açığı kapatmak için alıcılar siparişte belirtilebilen birkaç bağımsız kontrol kullanır:
| Bağımsız kontrol | Ne işe yarar |
|---|---|
| Pozitif malzeme tanımlama (PMI) | alaşımı doğrulamak için gelen malzemede taşınabilir XRF veya optik ölçüm. XRF, alüminyum ve vanadyum gibi metalik elementleri ölçer; hafif arayer elementlerini ölçmez, dolayısıyla oksijen içeriğini değil kalite ailesini doğrular. |
| Üçüncü taraf muayenesi | bağımsız bir muayene görevlisi numune almaya ve testlere tanıklık ederek karşı imza atar; EN 10204 3.2 sertifikasının kaydettiği budur. |
| Saklanan numuneler ve tekrar test | bir anlaşmazlık durumunda bağımsız laboratuvarın kimyasal bileşim veya mekanik testleri tekrarlayabilmesi için dökümden numune saklanması. |
| İzlenebilirlik zinciri | partinin baştan sona izlenebilmesi için sertifikada, malzeme etiketinde ve çeki listesinde döküm numarası. |
Siparişin bunlardan hangilerini gerektirdiğini belirtiniz. Uygulama ne kadar kritikse bu listede o kadar ileriye gidiniz.
Sıvı penetrant muayenesi (PT) ne zaman belirtilmeli
Teknik resim, sipariş, geçerli kod veya üzerinde anlaşılmış muayene planı, görsel muayenenin gözden kaçırabileceği çatlak, katmer veya yüzeye açık gözeneklilik gibi yüzeye açılan süreksizliklerin incelenmesini gerektirdiğinde titanyum flanşlar, dövme parçalar ve talaşlı imalatla üretilen parçalar için sıvı penetrant muayenesi belirtilebilir. Üretimden önce yöntemi, kabul kriterlerini, parça veya parti kapsamını, şahitlik noktalarını ve raporlama gerekliliğini belirtiniz. Penetrant yöntemini ve hassasiyet seviyesini ASTM E165/E1417 veya ASME BPVC Section V Article 6 kapsamında, kabul kriterlerini teknik resimde veya kodda belirtilen şekilde ve penetrant malzemelerini ASME BPVC Section V, Article 6 standardının titanyum için gerektirdiği üzere sertifikalı klor ve flor içerik sınırlarıyla belirtiniz; yalnızca teknik resim, kod veya müşteri şartnamesi gerektirdiğinde kükürt sınırı ekleyiniz. PT her ürün veya sipariş için otomatik olarak uygulanmaz.
Yöntem, aşağıda ikisi de gösterilen iki aşamadan oluşur:
- Kırmızı penetrant uygulanır ve kılcal etkiyle yüzeye açık kusurların içine çekilir; ardından fazlası temizlenir.
- Beyaz geliştirici uygulanır ve içeride kalan penetrantı dışarı çeker; böylece kusur beyaz zemin üzerinde kırmızı bir belirti olarak görünür.
PT tahribatsızdır, dolayısıyla muayene edilen parça olduğu gibi sevk edilir. ASTM B381 standardına uygun titanyum flanşlar ve dövme parçalar için PT sonuçları döküm numarasıyla kaydedilir ve talep üzerine EN 10204 3.1 muayene sertifikasına eklenebilir.
Yurt dışından tedarikte bunun önemi
Uzaktaki her tedarikçide endişe, metalin belgelerle eşleşmemesidir. Çözüm bir markaya güvenmek değil, doğrulanabilir belgeleri şart koşmak ve güveni belgelere ve bağımsız kontrollere dayandırmaktır. Döküm numarası ile izlenebilir EN 10204 3.1 muayene sertifikası düzenleyen, malzemeyi döküm numarasıyla işaretleyen ve talep üzerine üçüncü taraf muayenesi veya PMI kabul eden tedarikçi, size denetlenebilir bir şey sunar. İddia ile kayıt arasındaki fark budur.
Beiyu, belirtildiğinde ve mutabık kalındığında titanyum çubuk, plaka, boru ve dövme parça siparişlerini EN 10204 3.1 dokümantasyonu ve döküm numarası ile izlenebilirlikle inceler. Sipariş serbest bırakılmadan önce tüm üçüncü taraf muayenesi veya pozitif malzeme tanımlama gerekliliklerini belirtiniz. Kaliteler ve sınırlar için bkz. titanyum kaliteleri karşılaştırma rehberi, standartlar için titanyum standartları rehberi ve ASTM B348 çubuk rehberi, ve ilgili ürün merkezleri titanyum çubuk, sac ve plaka, boru ve dövme parçalar. Şunu inceleyin: muayene ve doküman hizmetleri, ardından kalite, standart ve sertifika gerekliliklerinizi gönderin teklif için.
Sıkça Sorulan Sorular
EN 10204 3.1 muayene sertifikası nedir?
Teslim aldığınız belirli döküm veya partiye ait gerçek test sonuçlarını bildiren, üreticinin üretim bölümünden bağımsız bir muayene görevlisi tarafından doğrulanan muayene sertifikasıdır. Doğrulanabilir titanyum tedariki için uygulamadaki temel düzeydir.
3.1 ile 3.2 arasındaki fark nedir?
Her ikisi de belirli partinize ait sonuçları bildirir. 3.1, üreticinin bağımsız muayene görevlisi tarafından doğrulanır; 3.2 ise ayrıca imza atan bağımsız veya üçüncü taraf muayene görevlisini ya da kendi temsilcinizi ekler. Testlere tanıklık gerektiğinde 3.2 kullanınız.
2.2 test raporu yeterli midir?
Doğrulama için yeterli değildir. 2.2, teslim aldığınız döküme değil rutin üretime ait spesifik olmayan sonuçları bildirir; dolayısıyla malzemenizle ilişkilendirilemez. 3.1 isteyiniz.
PMI titanyum kalitesini doğrulayabilir mi?
Alaşım elementlerini doğrular; örneğin Grade 5 Ti-6Al-4V ile ticari saflıktaki titanyumu ayırır. Oksijeni ve diğer arayer elementlerini ölçemez; dolayısıyla tam kimyasal bileşimi değil alaşım ailesini doğrular. Tam kimyasal bileşim için sertifikalı analize dayanılır.
Sertifika ile malzeme arasında neler eşleşmelidir?
Sertifikadaki döküm numarası, kalite, UNS, standart ve durum, siparişle ve metal üzerindeki işaretlemeyle eşleşmeli; bildirilen her kimyasal bileşim ve mekanik özellik değeri ilgili kalite için standardın sınırları içinde olmalıdır.
Sertifikanın kontrol edileceği kabul değerleri
Bir sertifika yalnızca sayılara göre kontrol edilebilir; bu nedenle endüstriyel siparişlerin çoğunu oluşturan iki kalite burada ASTM B348'de yer aldığı biçimde verilmiştir. Grade 2, en az 345 MPa çekme dayanımı, 275 ile 450 MPa arasında akma dayanımı ve en az yüzde 20 kopma uzamasıyla kabul edilir; oksijen en fazla yüzde 0.25 ve demir en fazla yüzde 0.30 ile sınırlıdır. Grade 5, en az 895 MPa çekme ve en az 828 MPa akma dayanımıyla kabul edilir; alüminyum yüzde 5.50 ile 6.75, vanadyum yüzde 3.50 ile 4.50 arasındadır, oksijen en fazla yüzde 0.20 ve demir en fazla yüzde 0.40'tır. Grade 1, en az 240 MPa çekme dayanımı, 170 ile 310 MPa arasında akma dayanımı ve en fazla yüzde 0.18 oksijen ile her ikisinin altında yer alır.
| MTC üzerinde kontrol | Grade 1 | Grade 2 | Grade 5 |
|---|---|---|---|
| Çekme dayanımı, minimum | 240 MPa | 345 MPa | 895 MPa |
| Akma dayanımı, yüzde 0.2 ofset | 170 ila 310 MPa | 275 ila 450 MPa | 828 MPa minimum |
| Kopma uzaması, minimum | yüzde 24 | yüzde 20 | yüzde 10 |
| Oksijen, maksimum | yüzde 0.18 | yüzde 0.25 | yüzde 0.20 |
| Demir, maksimum | yüzde 0.20 | yüzde 0.30 | yüzde 0.40 |
| UNS numarası | R50250 | R50400 | R56400 |
Beiyu Titanium, siparişle tedarik edilen her EN 10204 3.1 malzeme sertifikasında bu alanları bildirir; döküm numarası analizi işaretlenmiş malzemeye bağlar ve kimyasal bileşim, serbest bırakmadan önce harici bir üretici fabrika laboratuvarında veya fabrikanın kendi şirket içi laboratuvarında analiz edilir. Beiyu tedarik uygulamasından iki uyarı: hidrojen sınırları ürün formu ve kesite göre değişir, bu nedenle hidrojen değerini site genelindeki tek bir sayıyla değil gerçekten sipariş edilen forma göre okuyunuz; ayrıca ASTM B348'e göre yazılmış bir Grade 23 sertifikası UNS R56407 taşırken R56401 cerrahi implant spesifikasyonu ASTM F136'ya aittir.
Kaynaklarıyla şartname ayrıntıları
EN 10204:2004 dört muayene belgesi türü tanımlar (2.1, 2.2, 3.1 ve 3.2). Titanyum fabrika ürünleri için anlamlı alt düzey Tip 3.1'dir: teslim edilen partiye ait özel muayene sonuçları, üretim bölümünden bağımsız bir muayene temsilcisi tarafından onaylanır.
| Nokta | Kılavuzun belirttiği durum |
|---|---|
| EN 10204:2004'ün tanımladığı doküman türleri | 2.1, 2.2, 3.1 ve 3.2 |
| Titanyum üretici fabrika ürünleri için anlamlı taban | Tip 3.1: teslim edilen partideki özel muayene sonuçları, imalat departmanından bağımsız bir muayene temsilcisi tarafından doğrulanır |
| El tipi XRF kontrolünün kapatamayacağı konu | Bir arayer sınırı. Titanyumdaki oksijen ve nitrojen ASTM E1409'a göre inert gaz füzyonuyla ölçülür; bu nedenle ASTM F136'nın 0,13 wt% maksimum oksijenini belirten bir sertifika, XRF taramasına değil füzyon yöntemi sonucuna izlenmelidir |
El tipi XRF kontrolü, bir arayer elementi sınırını kesin olarak doğrulayamaz: titanyumda oksijen ve azot inert gaz füzyonuyla ölçülür; dayanak ASTM E1409, bu nedenle örneğin 0,13 wt% maksimum oksijen beyan eden bir sertifikada dayanak ASTM F136 için izlenebilirliğin XRF taramasına değil füzyon yöntemi sonucuna dayanması tavsiye edilir.
Başvuru kaynakları
- EN 10204, Metalik Ürünler, Muayene Belgesi Türleri
- ASTM B348, ASTM B265 ve ASTM B338, sertifikalandırma ve işaretleme gereklilikleri taşıyan ürün şartnameleri
- ASTM E1417, Sıvı Penetrant Muayenesi için Standart Uygulama
- ASTM E2371, Atomik Emisyon Plazma Spektrometrisiyle Titanyum ve Titanyum Alaşımlarının Analizi için Standart Test Yöntemi
- ISO 9001, Kalite yönetim sistemleri, Gerekler