Aynı titanyum farklı pazarlarda farklı adlarla satılır. ASTM teknik resmi Grade 2 veya UNS R50400; Alman teknik resmi Werkstoff 3.7035; Fransız teknik resmi T40; Japon teknik resmi JIS Class 2 der. Bunlar aynı ticari saf metaldir. Bu rehber, başlıca sistemler arasında kalite tanımlarını eşleştirir, nerede gerçekten eşdeğer olduklarını ve nerede yalnızca adlandırmanın farklı olduğunu açıklar; giriş muayenesinin kontrol için tek bir referansa sahip olması amacıyla siparişe hangi standardın yazılacağını gösterir.
Bu nedir: titanyum kalite tanımları için bir arama aracıdır. Bir kalite numarası, UNS numarası, Alman Werkstoffnummer veya ASTM ya da ASME standardı girin; eşleşen kalite, kimyasal bileşim sınırları, mekanik asgari değerleri ve her ürün biçimini yöneten standartla gösterilir. Bir satır aksi belirtmedikçe değerler ASTM B-serisi spesifikasyon sınırlarıdır.
Kimyasal bileşim ve mekanik değerler tipik üretici sonuçları değil, azami veya asgari spesifikasyon sınırlarıdır. Sipariş edilen revizyonu ve kabul değerlerini siparişinizde belirtilen standarda göre doğrulayın.
Bu çapraz referans siparişte nasıl kullanılır
Bir malzeme sertifikasının giriş kabulünde kabul edilip edilmeyeceğine üç şey karar verir ve üçünün de siparişte yer alması gerekir: kalite tanımı, bu ürün biçimini yöneten standart ve sertifika türü. Tek başına kalite numarası yeterli değildir; çünkü aynı kalite, standarttan standarda farklı kabul gereklilikleri taşır. ASTM B265 yassı ürün, ASTM B348 çubuğun sınırlandırmadığı ticari saf kalitelerin akma dayanımını sınırlar ve ASTM B348, ASTM B265'in hiç istemediği kesit daralmasını gerektirir.
Grade 23 neden iki UNS numarasına sahiptir
Grade 23, alıcıları en sık yanıltan durumdur. Plaka ve sac için B265, çubuk ve kütük için B348, tel için B863 ve dövme parçalar için B381 olan endüstriyel ASTM B-serisi spesifikasyonlarının tümü Grade 23'ü UNS R56407 olarak tanımlar. Cerrahi implant spesifikasyonu ASTM F136, dövülmüş Ti-6Al-4V ELI malzemesini UNS R56401 olarak tanımlar. İki numara da farklı standartlar için doğrudur. Yaygın atıf yapılan bazı veri föyleri standarttan bağımsız olarak Grade 23 için R56401 basar; yanlış numara bu şekilde teknik resme ve sonra sertifikaya ulaşır. Standardı ve kaliteyi birlikte belirtin; malzeme sertifikası teknik resmin beklediği numarayı bildirir.
| Şartname | Grade 23 için verdiği UNS tanımlaması |
|---|---|
| ASTM B265, plaka ve sac | R56407 |
| ASTM B348, çubuk ve kütük | R56407 |
| ASTM B863, tel | R56407 |
| ASTM B381, dövme parçalar (Grade F-23) | R56407 |
| ASTM F136, cerrahi implant | R56401 |
ASTM ve ASME tanımları
Bir parça basınç kodu kapsamına girdiğinde sipariş genellikle ASTM B numarası yerine ASME SB numarasını kullanır. İki belge aynı teknik içeriği taşır: SB-265, SB-338, SB-348, SB-363, SB-367, SB-381, SB-861 ve SB-862, eşleşen ASTM spesifikasyonlarının Bölüm II Kısım B sürümleridir. ASTM B863 telin SB karşılığı yoktur; bu nedenle bir kod paketi içindeki tel gerekliliği normalde ASTM spesifikasyonunun doğrudan belirtilmesiyle ele alınır.
| ASTM spesifikasyonu | ASME Section II Part B versiyonu |
|---|---|
| ASTM B265 | SB-265 |
| ASTM B338 | SB-338 |
| ASTM B348 | SB-348 |
| ASTM B363 | SB-363 |
| ASTM B367 | SB-367 |
| ASTM B381 | SB-381 |
| ASTM B861 | SB-861 |
| ASTM B862 | SB-862 |
| ASTM B863, tel | SB karşılığı yok |
Aynı titanyumun neden birkaç farklı adı vardır
Her bölge kendi malzeme standardını oluşturduğundan, bir kalite aynı anda birden fazla kod taşır. ASTM, Grade 1 ile 23 arasında bir kalite numarası ile bir UNS numarası kullanır. Almanya ve EN sistemi 3.7xxx serisinde bir Werkstoff numarası kullanır. Fransa T40 veya TA6V gibi NF tanımları kullanır. Japonya JIS sınıf numaraları kullanır. Eşleştirmeleri bilen bir alıcı, gerçekte aynı metal olan malzemeyi reddetmekten veya iki farklı kaynaktan aramaktan vazgeçer ve teknik resmin kullandığı sistemde arama yapabilir veya şartname hazırlayabilir.
Titanyum kaliteleri eşleştirme tablosu
Tablo, yaygın titanyum kalitelerini sistemler arasında eşleştirir. Doğrulanmış tek bir tanımın bulunmadığı veya standartlaştırılmadığı yerlerde boş hücreler tahminle doldurulmak yerine bilinçli olarak boş bırakılmıştır.
| ASTM kalitesi | UNS | Werkstoff (EN/DIN) | Fransız NF | JIS | Alaşım |
|---|---|---|---|---|---|
| Grade 1 (CP) | R50250 | 3.7025 | T35 | Class 1 | Alaşımsız Ti |
| Grade 2 (CP) | R50400 | 3.7035 | T40 | Class 2 | Alaşımsız Ti |
| Grade 3 (CP) | R50550 | 3.7055 | Class 3 | Alaşımsız Ti | |
| Grade 5 | R56400 | 3.7165 | TA6V | Ti-6Al-4V | |
| Grade 7 | R52400 | 3.7235 | Ti + 0.12 ila 0.25% Pd | ||
| Grade 9 | R56320 | 3.7195 | Ti-3Al-2.5V | ||
| Grade 12 | R53400 | 3.7105 | Ti-0.3Mo-0.8Ni | ||
| Grade 23 (ELI) | R56407 (B-serisi); R56401 (F136) | 3.7165 | Ti-6Al-4V ELI |
CP Grades 1 ile 3, JIS Class 1 ile 3 ile bire bir eşleşir. Alman alıcılar çoğunlukla doğrudan Werkstoff numarasını ararken, Fransız alıcılar sıklıkla Grade 2 için T40 ve Grade 5 için TA6V gibi NF tanımlarını arar. Bunun Avrupa pazarı boyutu şu rehberimizde ele alınır Avrupa titanyum tedarik rehberi.
ASTM ve EN/DIN titanyum standartları eşdeğer midir?
Ticari saf ve Ti-Pd kalitelerinde ASTM ile EN/DIN sistemi arasındaki kimyasal bileşim ve mekanik sınırlar, bir üretici fabrikanın bir dökümü her ikisine göre sertifikalandırmasına yetecek kadar yakındır; dolayısıyla malzeme açısından eşdeğerdirler. Uygulamadaki fark metal değil, sertifikanın hangi standardı referans aldığıdır. ASTM B348'e göre düzenlenmiş bir sertifika ile DIN çubuk standardına göre düzenlenmiş bir sertifika aynı çubuğu tanımlayabilir; giriş muayenesinin hangisine göre kontrol yapacağını bilmesi gerekir. Alıcı için kural, sertifikanın referans alması gereken tek standardı siparişte belirtmektir; böylece eşdeğerlik tartışması yerine doğrulanacak tek bir belge bulunur.
Hangi ürün formu standardı geçerlidir
Kalite, spesifikasyonun yalnızca yarısıdır; form standardı diğer yarısıdır, ve ürün formuna ve bölgeye göre farklılık gösterir.
| Form | ASTM | EN/DIN | JIS |
|---|---|---|---|
| Çubuk ve kütük | B348 | DIN 17862 | H4650 |
| Sac, şerit ve plaka | B265 | DIN 17860 | H4600 |
| Dikişsiz ve kaynaklı boru | B338 | DIN 17861 (dikişsiz) / DIN 17866 (kaynaklı) | H4630 / H4635 |
Yaygın bir hata, titanyumun kimyasal bileşim standardı olan DIN 17850'yi çubuk ürün standardı gibi belirtmektir; çubuk teslim standardı DIN 17862'dir. Havacılık şartnameli çubuk için referans yine farklıdır; bu nedenle şu kaynağımız AMS 4928 titanyum çubuk rehberi bu şartnameyi ASTM B348'den ayrı ele alır.
Alıcının belirttiği sertifika: EN 10204 3.1 veya 3.2
Kalite ve form eşleştirmesinden sonra, EN 10204 kapsamında ayrı bir karar olan sertifika tipi kalır. 3.1 sertifikası, üretim bölümünden bağımsız olarak üreticinin yetkili muayene temsilcisi tarafından düzenlenir; teslim edilen dökümün gerçek sonuçlarını döküm numarasına bağlı olarak bildirir, ürünlerle birlikte sevk edilir ve teslim süresini uzatmaz. 3.2 sertifikası bağımsız bir üçüncü tarafı veya alıcının temsilcisini ve muayene için kısa bir ek teslim süresini içerir. EN 10204, üretici fabrikanın ülkesine göre değil, belgeyi kimin düzenlediğine göre tanımlanır; dolayısıyla AB dışındaki bir üretici fabrika da geçerli 3.1 sertifikaları düzenler. Sertifika tipini siparişte kalite ve formla birlikte belirtiniz.
Siparişinizde doğru standart nasıl belirtilir
Açık bir titanyum siparişi, sistemler arasında belirsizlik kalmaması için dört şeyi belirtir: teknik resmin kullandığı tanımla kalite, ASTM kalitesi, UNS, Werkstoff veya NF; ilgili formun ürün formu standardı; EN 10204 kapsamındaki sertifika tipi; teknik resmin birimleriyle boyutlar ve tolerans. Kalitenin bir sistemde belirtilip sertifikadan başka bir sisteme atıf istenmesi uyuşmazlıkların başladığı noktadır. Alanların tam listesi şu kaynağımızda titanyum çubuk teklif talebi kontrol listesi. Beiyu, siparişte belirtilen standarda göre sertifikalandırılmış titanyum fabrika ürünlerini EN 10204 3.1 belgeleri ve döküm numarası ile izlenebilirlikle tedarik eder ve kaliteyi alıcının belirttiği tanımla bildirir.
Sıkça Sorulan Sorular
ASTM Grade 2 titanyumun EN veya Alman karşılığı nedir?
ASTM Grade 2 ticari saf titanyum, UNS R50400, EN ve DIN sisteminde Werkstoff 3.7035, Fransız NF sisteminde T40 ve Japonya'da JIS Class 2 olarak tanımlanır. Bunlar aynı metaldir; fark, sertifikanın hangi standardı referans aldığıdır.
Werkstoff 3.7035 nedir?
Werkstoff 3.7035, ASTM Grade 2 ve UNS R50400 ile eşdeğer olan ticari saf Grade 2 titanyumun Alman ve EN malzeme numarasıdır. Grade 5, Ti-6Al-4V, Werkstoff 3.7165'tir; Grade 7, Ti-Pd ise 3.7235'tir.
DIN ve ASTM titanyum standartları aynı mıdır?
Ticari saf ve Ti-Pd kalitelerinde kimyasal bileşim ve mekanik sınırlar yakındır ve bir üretici fabrika her ikisine göre sertifikalandırma yapabilir; dolayısıyla malzeme olarak eşdeğerdirler. Uygulamadaki fark, sertifikanın hangi standardı referans aldığıdır; bu nedenle istediğiniz standardı siparişte belirtiniz.
Çubuğu hangi titanyum standardı kapsar ve DIN 17850 çubuk için doğru mudur?
Çubuk ve kütük ASTM B348 veya DIN 17862 kapsamındadır. DIN 17850, çubuk ürün standardı değil, titanyumun kimyasal bileşim standardıdır; bu nedenle çubuk teslim standardı olarak belirtmeyiniz.
İhtiyacınız olan standartla teklif talep ediniz
Titanyum fabrika ürünlerine teklif vermek için Beiyu, sizin tanımlamanızla kaliteye, ASTM kalitesi, UNS, Werkstoff veya NF; ürün formuna ve standardına; EN 10204 sertifika tipine, 3.1 veya 3.2; boyutlara ve toleransa ihtiyaç duyar. Teknik resmi veya şartnameyi gönderiniz; teklif vermeden önce eşleştirmeyi doğrular ve her satırı üretici fabrika kabiliyetine göre inceleriz. Sertifika siparişinizdeki standarda göre düzenlenir ve döküm numarası ile izlenebilirlik sağlanır. Teklif talebi için Beiyu Titanium ile iletişime geçiniz.
Çubuğun nerede bitip kütüğün nerede başladığı ve siparişin bununla neden değiştiği
Çapraz referans tabloları adları adlara eşler. Aynı alaşımın aynı standartta kesit yeterince büyüdüğünde farklı sınıflandırıldığını söylemezler. ASTM B348 bu çizgiyi ürünün adına göre değil enkesit alanına göre çizer ve sınıflandırma hangi gerekliliklerin uygulanacağını belirler.
| Sınıflandırma | ASTM B348 bunları nasıl ayırır | Siparişte ne anlama gelir |
|---|---|---|
| Çubuk | 16 square inches (10323 square millimetres) veya daha az enkesit alanı (ASTM B348, çubuk tanımı) | Çubuk toleransları ve çubuk kabulüyle çubuk olarak sipariş edilir |
| Kütük | 16 square inches (10323 square millimetres) üzeri enkesit alanı, genişliği kalınlığın beş katının altında (ASTM B348, kütük tanımı) | Genellikle dövme veya yeniden haddeleme stok olarak kütük şeklinde sipariş edilir |
| Dikdörtgen çubuk | 10 inches (254 millimetres)'ye kadar genişlik ve 0.1875 inches (4.8 millimetres) üzerinde kalınlık | Bu sınırların dışında, teklif talebi ne ad verirse versin ürün ASTM B348 çubuk tanımının dışında kalır |
İki sonuç ortaya çıkar ve ikisi de reddedilen metalden çok reddedilen evrak olarak görünür. Çubuk olarak sipariş edilip alan eşiğinin üzerinde kalan bir ürün, teknik resmin varsaydığından farklı sınıflandırmaya göre sertifikalandırılır. Çubuk aralığında olduğu hâlde kütük olarak sipariş edilen ürün ise talaşlı imalat girdisi için hiç amaçlanmamış toleransları davet eder.
Sınıflandırma teklif talebi gönderilmeden önce kontrol edilebilir
Çoğu kabul sorusunun aksine, bu soru laboratuvar gerektirmez. Teknik resimde zaten yer alan kesit üzerinden yapılan bir hesaplamadır.
| Kesit | Alan | ASTM B348 kapsamında sınıflandırma |
|---|---|---|
| Yuvarlak, 100 mm çap | Yaklaşık 7850 milimetrekare | Çubuk aralığında |
| Yuvarlak, 120 mm çap | Yaklaşık 11310 milimetrekare | Çubuk eşiğinin üzerinde |
| Kare, 100 x 100 mm | 10000 milimetrekare | Çubuk aralığında |
| Kare, 110 x 110 mm | 12100 milimetrekare | Çubuk eşiğinin üzerinde |
Eşik, 114.6 milimetre çapındaki yuvarlak kesite ve 101.6 milimetre kenarlı kare kesite yakındır; bu nedenle 100 ila 130 milimetre aralığındaki talepler eşiğin her iki tarafına da düşer ve talep gönderilmeden önce sınıflandırmanın kontrol edilmesi yararlıdır. Beiyu Titanium, teklif vermeden önce kesiti sınıflandırmaya göre inceler; bu nedenle nihai kesiti ve geçerli standardı birlikte belirtiniz. Böylece konu mal kabulünde değil, talep aşamasında netleşir.
Kaynaklarıyla şartname ayrıntıları
Çin titanyum gösterim standardı olan GB/T 3620.1, çoğu çapraz referans tablosunda eksik olan sütundur ve Çin fabrika evrakının fiilen kullandığı sistemdir. En yakın karşılıkları şöyledir: TA1 için ASTM Grade 1, TA2 için Grade 2, TA3 için Grade 3, TA4 için Grade 4, TC4 için Grade 5 Ti-6Al-4V, TA9 için paladyum içeren Grade 7 ve TA10 için Ti-0.3Mo-0.8Ni olan Grade 12. Bunlar onaylı eşdeğerler değil, en yakın karşılıklardır; çünkü kimyasal bileşim pencereleri iki sistem arasında ayrıntıda farklılaşır ve ürün standartları, ASTM standartlarında olduğu gibi biçime göre ayrılır: GB/T 2965 çubuğu, GB/T 3621 ise sac ve plakayı kapsar.
| GB/T 3620.1 tanımlaması | En yakın ASTM karşılığı |
|---|---|
| TA1 | Grade 1 |
| TA2 | Grade 2 |
| TA3 | Grade 3 |
| TA4 | Grade 4 |
| TC4 | Grade 5 Ti-6Al-4V |
| TA9 | Grade 7, paladyum içeren |
| TA10 | Grade 12, Ti-0.3Mo-0.8Ni |
Beiyu Titanium bu tablonun her iki sütunuyla her gün çalışır: üretim dökümleri, GB/T 3620.1 kapsamındaki Çin üretici fabrika belgelerinde TA2 veya TC4 olarak tanımlanır; Beiyu ise sertifikanın siparişte belirtilen standarda göre yazılması için teklifte ASTM veya ASME tanımını UNS numarasıyla birlikte teyit eder. GB sütunu bu tabloda bulunmayan sütundur ve Çin'deki bir dökümün başlangıçta aldığı tanımdır; bu nedenle Beiyu, teklifte yalnızca ASTM kalitesini değil her ikisini de belirtir.