Lorsqu'un plan indique une norme ASTM, commandez selon la spécification commerciale de cette forme : norme, nuance, forme, dimension, état et certificat de réception 3.1 selon EN 10204 doivent figurer sur la même ligne de votre demande de prix. Lorsqu'un plan indique AMS, la pièce est de qualité aérospatiale : elle nécessite un état de traitement thermique défini, un contrôle plus strict et une traçabilité vers une coulée déclarée. Beiyu Titanium confirme la spécification complète avant l'offre afin que la nuance, l'état et le contrôle soient arrêtés avant le début de la production.
Ce qu'une norme contrôle dans une commande de titane
Une norme de titane n'est pas seulement une étiquette. Elle fixe la composition chimique, les propriétés mécaniques minimales, la forme du produit, l'état de traitement thermique (par exemple recuit ou traité en solution et vieilli), les méthodes d'échantillonnage et d'essai, ainsi que le dossier de certificats. Deux pièces de la même nuance peuvent néanmoins ne pas convenir à une commande si elles sont fournies selon la mauvaise norme ou le mauvais état. Indiquez ensemble la norme, la nuance, la forme, la taille, l'état et le niveau de contrôle dans la demande de prix.
ASTM B348 vs AMS 4928 : quelle est la différence ?
ASTM B348 est la spécification commerciale pour les barres et billettes en titane. AMS 4928 est la spécification aérospatiale pour les barres et stocks de forge Ti-6Al-4V (Grade 5, UNS R56400) : elle exige un état recuit défini et un contrôle plus rigoureux que B348. Une barre Ti-6Al-4V peut être commandée selon l'une ou l'autre norme seule, ou avec une double certification selon les deux lorsque le plan le permet. Ce choix détermine le périmètre du certificat, le niveau de contrôle et, pour les acheteurs du secteur aérospatial, la traçabilité de qualification.
Laquelle spécifier
Si votre plan ou votre commande fait référence à des valeurs admissibles issues de données MIL ou MMPDS, spécifiez AMS 4928 et indiquez l'état (recuit par défaut). Si votre plan fait uniquement référence aux minimums mécaniques ASTM, B348 Grade 5 est approprié. En cas de doute, envoyez le plan à [email protected] : Beiyu confirme la norme applicable avant de soumettre une offre.
Comment lire un certificat matière de titane par rapport à votre norme
Un certificat de réception 3.1 selon EN 10204 (MTC) est délivré par le fabricant et comporte des résultats d'essais déclarés, traçables à une coulée spécifique. Vérifiez ces quatre champs par rapport à la norme commandée :
| Champ du certificat | Éléments à confirmer |
|---|---|
| Nuance et désignation UNS | Confirmez que la nuance correspond à votre commande : Grade 2 est UNS R50400, Grade 5 est R56400, Grade 7 est R52400, Grade 23 est R56407 dans ASTM B265, B348, B863 et B381, et R56401 uniquement dans ASTM F136 pour les implants chirurgicaux. Lisez donc le numéro UNS par rapport à la norme indiquée sur la commande. |
| Numéro de coulée | Chaque bobine, barre ou plaque doit être traçable jusqu'au numéro de coulée applicable indiqué sur son MTC. |
| Composition chimique | Les valeurs doivent se situer dans les limites indiquées dans la norme commandée (ASTM B348, AMS 4928, ou équivalent). Le MTC indique l'analyse réelle de coulée, et non des valeurs nominales. |
| Propriétés mécaniques | Comparez la résistance à la traction (UTS) et la limite d'élasticité (YS) aux minimums ASTM : le Grade 2 exige 345 MPa de résistance à la traction et 275 MPa de limite d'élasticité ; le Grade 5 exige 895 MPa de résistance à la traction et 828 MPa de limite d'élasticité. Ce sont des minimums ASTM, confirmés sur le certificat matière EN 10204 3.1 par coulée. |
Si un champ est absent ou ne correspond pas à la norme commandée, demandez un certificat matière corrigé avant d'accepter l'expédition. Lorsque EN 10204 3.1 et la traçabilité par numéro de coulée ou par lot sont requises, indiquez-les dans la demande de prix et la commande ; Beiyu confirme l'étendue documentaire avant le lancement de la commande.
Normes ASTM
Les spécifications ASTM couvrent le titane commercial, industriel et destiné aux services corrosifs. Il s'agit des normes que la plupart des acheteurs recherchent par forme de produit.
| Norme | Domaine d'application | Guide |
|---|---|---|
| ASTM B348 | Barres et billettes en titane et alliages de titane | Guide des barres & billettes B348 |
| ASTM B265 | Bandes, tôles et plaques en titane et alliages de titane | Guide des tôles & plaques B265 |
| ASTM B338 | Tube en titane sans soudure et soudé pour condenseurs et échangeurs de chaleur | Guide des tubes & tuyaux B338 |
| ASTM B381 | Pièces forgées en titane et alliages de titane | Guide des pièces forgées B381 |
| ASTM F67 / F136 | Titane non allié (F67) et Ti-6Al-4V ELI (F136) pour implants chirurgicaux | Guide des nuances de titane médical |
| ASTM F467 / F468 | Écrous non ferreux (F467) et boulons, vis et goujons (F468), y compris en titane | Éléments de fixation en titane |
Normes aérospatiales AMS
Les AMS (Aerospace Material Specifications) définissent le titane pour les pièces aéronautiques et à fortes charges, y compris l'état de traitement thermique et un contrôle plus rigoureux. Beiyu travaille selon les spécifications AMS suivantes. Les domaines d'application sont issus des pages de couverture des spécifications.
| Norme | Forme et état |
|---|---|
| AMS 4928 | Barres, fil, pièces forgées, anneaux et profilés étirés Ti-6Al-4V, recuit |
| AMS 4965 | Barres, fil, pièces forgées et anneaux Ti-6Al-4V, mis en solution et vieillis (haute résistance) |
| AMS 4911 | Tôle, bande et plaque Ti-6Al-4V, recuit |
| AMS 4930 | Barres, fil, pièces forgées et anneaux Ti-6Al-4V ELI (interstitiels extra-faibles), recuit |
| AMS 4973 | Pièces forgées en alliage de titane, mises en solution et stabilisées |
| AMS 4985 | Moulages à la cire perdue en alliage de titane Ti-6Al-4V |
| AMS 4991 | Moulages à la cire perdue en alliage de titane Ti-6Al-4V |
| AMS 6926 | Barres, pièces forgées et stocks de forge en alliage de titane, mis en solution et vieillis |
| AMS 6931 | Barres, pièces forgées et ébauches de forgeage en alliage de titane, recuites |
Pour les barres aéronautiques selon AMS 4928, voir la page dédiée barre Ti-6Al-4V selon AMS 4928 page. Pour les barres Grade 5 recuites, voir la barre en titane Ti-6Al-4V (Grade 5).
Normes ASME
Les spécifications ASME s'appliquent aux équipements sous pression et aux tuyauteries. ASME SB-265 reprend ASTM B265 pour les plaques en titane et est utilisé pour les applications relevant du code, les plaques peuvent donc être fournies avec une double certification. ASME B16.5 régit les brides de tubes, que Beiyu fournit en titane conformément à un plan et à la nuance de bride correspondante.
- ASME SB-265: bande, tôle et plaque en titane pour une utilisation conforme au code ASME (double certification avec ASTM B265 sur demande).
- ASME B16.5: brides de tubes et raccords à brides, appliqués aux brides en titane selon la classe et la pression nominale.
Normes EN et de certification
- BS EN 4267: série aéronautique de barres rondes en titane et alliages de titane.
- EN 10204 3.1: certificat de contrôle délivré par le fabricant avec les résultats d'essai déclarés, disponible sur demande pour les commandes traçables.
Normes nationales et aéronautiques chinoises
Beiyu fabrique également selon les normes nationales chinoises (GB / GB/T) et aéronautiques (GJB), ce qui est utile aux acheteurs s'approvisionnant selon des plans chinois ou dans le cadre d'un approvisionnement à double norme.
| Norme chinoise | Domaine d'application |
|---|---|
| GB/T 3620.1 | nuances de titane et d'alliages de titane et composition chimique. |
| GB/T 2965 | barres en titane et en alliages de titane. |
| GB/T 3621 | tôle et plaque en titane et en alliages de titane. |
| GB/T 16598 | disques et anneaux en titane et alliage de titane. |
| GJB 2218A | barres et billettes de forgeage en titane et alliage de titane pour l'aéronautique. |
| GJB 2744A | matériau en titane et alliage de titane pour usage aéronautique. |
| HG/T 20592 | brides de tubes en acier, joints et éléments de fixation pour l'industrie chimique (utilisés comme base dimensionnelle pour la fourniture de brides). |
Normes de tolérance et de contrôle
Ces normes de procédé régissent les dimensions et les essais plutôt qu'une nuance de produit. Elles sont indiquées avec la norme de produit lorsque nécessaire.
| Tolérance / norme de contrôle | Domaine d'application |
|---|---|
| AMS 2241 | tolérances de fabrication pour les barres et fils en titane et alliage de titane. |
| AMS 2242 | tolérances de fabrication pour la tôle, la bande et la plaque en titane et alliage de titane. |
| AMS 2380 | homologation et contrôle des matériaux en alliage de titane. |
| AMS 2631 | contrôle par ultrasons des barres, billettes et plaques en titane et alliage de titane. |
| GB/T 1184 and GB/T 1804 | tolérances géométriques et linéaires générales pour les pièces usinées et finies. |
Comment spécifier une norme dans votre demande de prix
Pour obtenir une spécification pouvant faire l'objet d'une offre et prête pour le contrôle, indiquez conjointement :
| Champ à indiquer dans la demande de prix |
|---|
| Norme produit et nuance, par exemple ASTM B348 Grade 5 ou AMS 4928. |
| Forme et dimensions, par exemple barre ronde, épaisseur de plaque, diamètre extérieur et épaisseur de paroi du tube. |
| État, par exemple recuit ou traité en solution et vieilli. |
| Norme de tolérance si elle est plus stricte que la valeur par défaut de la norme produit. |
| Contrôle et documents, par exemple classe de contrôle par ultrasons, certificat matière et EN 10204 3.1. |
| Quantité, plan le cas échéant, et tout contrôle par tierce partie. |
Questions fréquemment posées
Quelles normes du titane Beiyu fabrique-t-il selon ?
ASTM (B348, B265, B338, B381, F67/F136, F467/F468), AMS aérospatiales (4928, 4965, 4911, 4930, 4973, 4985, 4991, 6926, 6931), ASME (SB-265, B16.5), EN (BS EN 4267, EN 10204 3.1) et normes chinoises GB/T et GJB.
Quelle est la différence entre ASTM et AMS pour la même nuance ?
ASTM couvre le titane commercial et destiné aux applications de résistance à la corrosion. AMS est la spécification aérospatiale pour le même alliage, avec un état de traitement thermique défini et un contrôle plus strict. Par exemple, une barre Ti-6Al-4V recuite peut être commandée selon ASTM B348 Grade 5 ou AMS 4928.
Une plaque peut-elle être fournie selon ASTM B265 et ASME SB-265 ?
Oui. ASME SB-265 est le pendant d'ASTM B265, de sorte qu'une plaque en titane peut être certifiée selon les deux normes pour des applications soumises à un code, sur demande.
Fournissez-vous selon les normes chinoises GB et GJB ?
Oui. Beiyu fabrique selon les normes nationales GB/T et les normes aéronautiques GJB, ce qui convient aux acheteurs s'approvisionnant selon des plans chinois ou nécessitant une fourniture selon deux normes.
À propos de ces domaines d'application des normes
Le champ d'application de chaque norme ci-dessus est résumé à partir des documents de spécification publiés (ASTM, SAE AMS, ASME, EN et GB/GJB chinois). Les normes sont révisées périodiquement, confirmez donc la révision en vigueur et ses exigences exactes avant de commander, et vérifiez le matériau fourni par rapport à son certificat matière. Cette page est une référence d'approvisionnement et ne remplace pas le texte complet de la spécification.
Trois numéros AMS que ce guide n'a pas mentionnés : 4921, 4943 et AMS-T-9047
Le tableau AMS ci-dessus répertorie les spécifications que Beiyu cite le plus souvent. Trois numéros figurant sur des plans n'y sont pas inclus. Ce qui suit indique, pour chacun d'eux, le titre de désignation SAE et la manière dont le numéro est traité sur une ligne de commande Beiyu. Il ne reprend pas les exigences contenues dans ces documents.
| Spécification | Titre de désignation SAE | Comment Beiyu le traite sur une ligne de commande |
|---|---|---|
| AMS 4921 | Barres, fil, pièces forgées et anneaux en titane, commercialement pur, limite d'élasticité de 70 ksi (483 MPa) (titre de désignation SAE, révisions actuelles). L'original de 1952 portait le titre Titane, 99Ti, recuit, limite d'élasticité de 70000 psi, de sorte qu'un ancien plan peut citer l'une ou l'autre formulation pour le même numéro | Une filière de titane non allié. Beiyu propose des barres en titane non allié conformes à ASTM B348, et un plan citant AMS 4921 est traité en convenant de la forme du produit, des dimensions et du périmètre de contrôle sur la ligne de commande avant l'émission de l'offre. |
| AMS 4943 | Alliage de titane, tube hydraulique sans soudure, 3.0Al-2.5V, recuit (titre de désignation SAE) | La composition chimique 3.0Al-2.5V figurant dans ce titre est celle du Grade 9, et le titre désigne le tube hydraulique comme application. Beiyu propose des tubes sans soudure Grade 9 conformes à ASTM B338 et ASTM B861, et indique AMS 4943 à leurs côtés lorsque le plan le mentionne, plutôt que de substituer l'un à l'autre. |
| AMS-T-9047 | Titane et alliage de titane, barres (laminées ou forgées) et ébauches pour reforgage, qualité aéronautique (titre de désignation SAE pour la révision AMS-T-9047A). SAE indique que cette révision a été annulée en mai 2006 | Mentionnée sur la fiche usine de Beiyu pour les barres et les pièces forgées, avec AMS 4928. Cette révision étant annulée, un ancien plan qui la cite est traité comme une référence historique : la révision citée, la désignation de l'alliage et la base d'acceptation actuelle approuvée par le client sont confirmées avant l'offre. L'annulation n'établit pas une équivalence de remplacement automatique. |
Beiyu indique la norme de produit ASTM ou ASME à côté du numéro AMS dans une offre, car la norme de produit est le document qui contient les tableaux dimensionnels et les clauses de contrôle par rapport auxquels une commande est évaluée. Lorsqu'un plan ne mentionne qu'un numéro AMS, la forme du produit, les dimensions et le périmètre de contrôle sont convenus sur la ligne de commande avant l'émission de l'offre.
Détails des spécifications avec sources
L'allongement est la ligne d'acceptation que les tableaux récapitulatifs ci-dessus omettent. ASTM B348 exige un allongement minimal de 20 pour cent sur 4D pour les barres Grade 2 et de 10 pour cent pour Grade 5, en plus des minimums de résistance à la traction et de limite d'élasticité déjà indiqués, et la même norme limite l'hydrogène à 0,015 pour cent pour les deux nuances. Ces lignes sont lues ensemble à la réception : un certificat de barre n'est complet que lorsque la composition chimique, la résistance à la traction, la limite d'élasticité et l'allongement figurent tous par rapport à la norme commandée, le numéro de coulée reliant les résultats au matériau marqué.
Une règle de désignation détermine l'acceptation du certificat pour l'alliage ELI. Les spécifications industrielles ASTM B265, B348, B381 et B863 désignent Grade 23 comme UNS R56407 dans leurs champs d'application publiés, tandis que R56401 appartient uniquement à ASTM F136, la spécification relative aux implants chirurgicaux, de sorte que le numéro UNS figurant sur un certificat suit la norme indiquée sur la commande, et non le seul nom de nuance. Pour les dossiers d'implants, les équivalents ISO sont ISO 5832-2 pour le titane non allié et ISO 5832-3 pour le Ti-6Al-4V corroyé, cités parallèlement à ASTM F67 et F136 ou à leur place, selon les exigences de la documentation du dispositif.
Demandez du titane selon votre norme
Envoyez la norme, la nuance, la forme, les dimensions, l'état et le dossier de certificats dont vous avez besoin. Beiyu confirme la spécification et le plan d'essais avant l'offre, afin que la nuance, l'état et le contrôle soient convenus avant la production. Contactez-nous [email protected] pour un examen de la spécification.
Les comparaisons de pages d'entreprise organisées par norme et famille de produits sont regroupées dans le index des listes de fournisseurs de titane.
Guides sur le titane associés
- Comparaison des nuances de titane : Grade 2 à 23
- Comment vérifier la qualité du titane : certificats matière et EN 10204 3.1
- Titane de qualité médicale : ASTM F136, F67 et Grade 23 ELI
- Guide des barres & billettes en titane ASTM B348
- Guide des tôles & plaques en titane ASTM B265
- Guide des tubes & tubes en titane ASTM B338
- Guide des pièces forgées en titane ASTM B381