Un anneau forgé et un anneau laminé atteignent la même forme par des procédés différents et, dans la pratique industrielle, le choix dépend des proportions de l'anneau plutôt que d'une préférence pour un procédé. Le forgeage libre convient aux anneaux épais à petit alésage ; le laminage d'anneaux convient aux anneaux à paroi mince de grand diamètre. Ce que publie Beiyu Titanium est la plage de fourniture, non un procédé : le procédé retenu pour un anneau donné est confirmé par rapport au plan lors de l'offre.
Ce que les deux procédés font réellement différemment
Le forgeage libre déforme une billette entre des matrices planes ou profilées et la perce, de sorte que la paroi reste épaisse par rapport à l'alésage. Le laminage d'anneaux utilise une préforme percée et réduit la paroi entre un rouleau moteur et un mandrin tandis que le diamètre augmente, ce qui permet de produire un anneau grand et mince sans billette de départ énorme. Le grain suit la déformation dans les deux cas, mais un anneau laminé présente un écoulement circonférentiel sur toute la circonférence, propriété que la plupart des plans d'anneaux spécifient réellement lorsqu'ils exigent un anneau forgé plutôt qu'un anneau découpé dans une plaque.
L'enveloppe de forme forgée, et ce qu'elle implique pour le procédé de l'anneau
Beiyu Titanium fournit des pièces forgées en titane dans quatre familles de formes, et la ligne des anneaux est celle qui détermine la question du procédé :
| Forme | Plage de fourniture |
|---|---|
| Anneau | Diamètre extérieur 50 à 2000 mm, diamètre intérieur 10 à 900 mm, hauteur 20 à 400 mm |
| Disque | Diamètre extérieur 50 à 2000 mm, épaisseur 20 à 500 mm |
| Barre ronde forgée | Ø50 à 500 mm, longueur jusqu'à 3000 mm |
| Bloc | 50 à 600 mm |
Les deux diamètres de l'anneau fonctionnent par paire. Un diamètre extérieur proche du haut de la plage avec un diamètre intérieur proche du bas correspond à une pièce à paroi épaisse relevant du forgeage libre ; un diamètre extérieur dans la même plage avec un alésage dans la moitié supérieure de sa plage correspond à un anneau à paroi mince relevant du laminage d'anneaux. Un plan qui indique uniquement le diamètre extérieur et la hauteur ne précise pas encore de quel cas il s'agit.
Les trois valeurs qu'un plan d'anneau doit comporter
Le diamètre extérieur, le diamètre intérieur et la hauteur ne sont pas interchangeables avec un diamètre extérieur plus une épaisseur de paroi, car l'épaisseur de paroi est calculée et l'alésage est usiné. C'est en chiffrant à partir d'une valeur calculée que commencent les litiges de tolérance.
| Champ | Ce qu’elle fixe |
|---|---|
| Diamètre extérieur | Si l'anneau se situe ou non dans la plage de 50 à 2000 mm |
| Diamètre intérieur | Épaisseur de paroi, et avec elle le procédé de forgeage |
| Hauteur | Si un anneau est forgé ou si plusieurs sont découpés dans un manchon plus haut |
| Surépaisseur d'usinage | Si les valeurs indiquées sont finies ou brutes de forge |
| Condition de livraison | R ou M à la livraison, indiqués sur la commande |
| Grade avec numéro UNS | Détermine la spécification selon laquelle le certificat établit son rapport |
La surépaisseur d'usinage est la ligne qui disparaît le plus discrètement. À l'état forgé et fini correspondent à deux plans différents. Une bague offerte sur la base de dimensions finies sans surépaisseur indiquée est forgée avec une surépaisseur incorrecte.
Quelle spécification la commande indique
Les pièces forgées en titane sont offertes selon ASTM B381 avec son adoption ASME SB381. Lorsque la pièce est un composant d'implant, ASTM F67 et ASTM F136 s'appliquent à la place, avec ISO 5832-2 et ISO 5832-3 comme équivalents internationaux. Les travaux de forgeage aéronautique sont commandés selon AMS 4928, AMS 4967, AMS 4965, AMS 4981, AMS 6931 ou AMS-T-9047 comme références de plan. Les nuances fournies selon ces voies sont Grades 1 à 7, 9, 11, 12, 16, 17 et 23, ainsi que Ti-6242, Ti-6246 et Ti-15333.
Lorsqu'un anneau ne devrait pas être une pièce forgée du tout
Deux cas orientent la demande ailleurs, et préciser sur laquelle des trois voies se trouve la pièce évite un cycle de clarification :
| Situation | Filière | Ce qui détermine la dimension |
|---|---|---|
| Diamètre extérieur inférieur à la plage des bagues forgées | Usiné à partir d'une barre ronde forgée | Plage des barres, Ø50 à 500 mm |
| La bague est essentiellement une bride | Voie des brides | La norme dimensionnelle, et non l'enveloppe de forgeage |
| Paroi épaisse, alésage petit par rapport au diamètre extérieur | Reste dans la ligne des bagues forgées | Ligne des bagues de l'enveloppe de forgeage |
| Paroi mince, grand diamètre | Reste dans la ligne des bagues forgées ; voie confirmée dans l'offre | Ligne des bagues de l'enveloppe de forgeage |
Détails des spécifications avec sources
L'enveloppe de formes présentée sur cette page provient de la gamme d'approvisionnement de produits forgés Beiyu Titanium, qui indique des bagues d'un diamètre extérieur de 50 à 2000 mm avec un diamètre intérieur de 10 à 900 mm et une hauteur de 20 à 400 mm, des disques d'un diamètre extérieur de 50 à 2000 mm avec une épaisseur de 20 à 500 mm, des barres rondes forgées de Ø50 à 500 mm en longueurs jusqu'à 3000 mm, et des blocs de 50 à 600 mm. Ces plages sont indiquées au niveau des familles et ne signifient pas que chaque nuance est disponible à chaque point dans chaque forme ; la combinaison commandée est confirmée dans l'offre.
Les spécifications indiquées avec cette gamme sont ASME SB381 et ASTM B381, ASTM F67 et F136, ISO 5832-2 et 5832-3, et AMS 4928, AMS 4981, AMS 4967, AMS 4965, AMS 6931 et AMS-T-9047. La gamme d'approvisionnement les indique pour les produits forgés en tant que groupe plutôt qu'une spécification par forme, cette page n'associe donc pas une norme à une bague ou à un disque ; cette association découle de la commande. L'état de livraison est indiqué comme R ou M, la voie de forgeage est le forgeage à chaud et la surface fournie est usinée brillante. La certification est EN 10204 3.1, portant le numéro de coulée jusqu'à tout ce que la commande demande de couvrir dans le rapport.