Une pièce forgée aérospatiale est commandée conformément à un plan et à une spécification matériau
Dans les applications aéronautiques, la nuance seule ne définit pas la commande. Le plan fixe la forme et la surépaisseur d'usinage, et une spécification de matériau définit ce que le métal doit satisfaire. Une demande ne comportant qu'un nom de nuance ne peut faire l'objet d'une offre chiffrée sans demander les deux. La même lacune sous-tend l'expression titane de nuance aéronautique, qui désigne une combinaison d'alliage, de spécification et de conditions d'acceptation plutôt qu'une nuance.
| Ce que la commande doit comporter |
|---|
| Le plan, qui régit la forme |
| La norme produit applicable |
| Toute spécification matériau indiquée sur le plan |
| Le périmètre des contrôles et leur base d’acceptation |
Les nuances normalement spécifiées et leur désignation
ASTM B381 utilise ses propres désignations pour les pièces forgées, de sorte que le même alliage apparaît différemment selon la norme applicable à la ligne. Utilisez l’UNS de la spécification indiquée sur la commande plutôt que celui d’un tableau général des nuances.
| Nom commercial | Selon ASTM B381 | UNS |
|---|---|---|
| Grade 5 Ti-6Al-4V | Grade F-5 | R56400 |
| Grade 23 Ti-6Al-4V ELI | Grade F-23 | R56407 selon ASTM B381 |
| Titane non allié Grade 2 | Grade F-2 | R50400 |
ASTM B381 indique que la composition Grade F-5 est un alliage de titane contenant 6 pour cent d’aluminium et 4 pour cent de vanadium.
Lorsque le plan indique AMS ainsi qu'ASTM
Les plans aéronautiques comportent souvent une spécification AMS tandis que la commande comporte une norme ASTM. Il s’agit de documents distincts. La commande doit indiquer lequel prévaut, ou que les deux sont requis, car cela détermine ce qui est soumis à essai et ce que le certificat indique.
| Commandé selon | Ce que l'usine applique |
|---|---|
| Une spécification indiquée | Cette spécification, et le certificat matière l'indique |
| Les deux indiquées, l'une déclarée comme faisant foi | La spécification applicable, l’autre étant enregistrée à titre de référence |
| Les deux indiquées, les deux exigées | Les deux, avec le périmètre des essais et du rapportage convenu avant la production |
| Les deux indiquées, aucune identifiée | L'usine doit demander avant de pouvoir établir une offre, ou elle suppose |
Les formes et dimensions examinées par Beiyu
| Forme | Plage |
|---|---|
| Barre ronde forgée | 50 mm à 500 mm de diamètre, longueur jusqu'à 3000 mm |
| Anneau | Diamètre extérieur 50 mm à 2000 mm, diamètre intérieur 10 mm à 900 mm, hauteur 20 mm à 400 mm |
| Disque | Diamètre extérieur 50 mm à 2000 mm, épaisseur 20 mm à 500 mm |
| Bloc | 50 mm à 600 mm, dimension déterminante selon le plan |
L'enveloppe constitue une capacité de production, et non une déclaration de stock, et la combinaison commandée est confirmée dans l'offre.
Les contrôles sont commandés, et non supposés
ASTM B381 ne comprend pas automatiquement le contrôle par ultrasons. Lorsqu’une pièce forgée le nécessite, l’exigence est inscrite sur la commande avec la méthode, la couverture et la base d’acceptation.
| Champ | Pourquoi elle figure sur la commande |
|---|---|
| Méthode de contrôle | Détermine quelles discontinuités le contrôle peut atteindre |
| Couverture | Une section forgée peut présenter une discontinuité qu'aucune méthode de surface n'atteint |
| Norme et classe d'acceptation | Rend l'acceptation ou le refus objectif lors du contrôle de réception |
| Étape | Détermine si le contrôle est effectué avant ou après usinage |
| Sens du grain | Indiqué lorsque le plan en exige une |
Ce qu'il convient d'indiquer sur la commande
Plan : ______ (le joindre ; le plan régit la forme) Famille de formes : ______ (barre ronde forgée, anneau, disque ou bloc) Norme applicable : ______ (ASTM B381) Spécification matière indiquée sur le plan : ______ (l'indiquer et préciser laquelle prévaut) Nuance : ______ (indiquer le nom commercial et la désignation selon B381) UNS : ______ Dimensions finies et surépaisseur d'usinage : ______ Sens du grain : ______ (indiquer si le plan en exige un) État : ______ (R / M, indiqué dans la commande) Étendue du contrôle : ______ (méthode, couverture, norme d'acceptation, classe et étape) Certificat : certificat de réception 3.1 selon EN 10204 avec traçabilité par numéro de coulée, étendue des rapports selon la commande
Envoyez le plan avec la chaîne de spécifications indiquée. Beiyu examine la combinaison forme, dimensions et nuance par rapport à ASTM B381 avant d'établir une offre, et les produits sont fabriqués conformément aux exigences ISO 9001 avec une certification EN 10204 3.1 et une traçabilité par numéro de coulée.
Détails des spécifications avec sources
Les désignations de nuance utilisées ci-dessus proviennent de la spécification produit, et non d’un tableau général des nuances. ASTM B381 indique Grade F-5 comme un alliage de titane avec 6 pour cent d’aluminium et 4 pour cent de vanadium sous UNS R56400, et Grade F-23 comme le même alliage à très faible teneur en interstitiels, ELI, sous UNS R56407 (ASTM B381, domaine d’application). C’est pourquoi une commande ne mentionnant que la nuance commerciale laisse à l’usine le soin d’établir la correspondance : celle-ci est définie dans la norme selon laquelle la ligne est exécutée.
| Nuance selon ASTM B381 | UNS | Composition telle qu'indiquée dans la norme |
|---|---|---|
| Grade F-5 | R56400 | Alliage de titane, 6 pour cent d’aluminium et 4 pour cent de vanadium |
| Grade F-23 | R56407 | Alliage de titane, 6 pour cent d’aluminium et 4 pour cent de vanadium, très faible teneur en interstitiels |
| Grade F-2 | R50400 | titane non allié |
Les champs de commande attendus par la norme elle-même sont également indiqués. ASTM B381 précise que les commandes de pièces forgées doivent inclure le numéro de nuance, les propriétés de traction, les dimensions et tolérances, l’échantillonnage et les propriétés mécaniques, les méthodes d’analyse chimique, le marquage, l’emballage, la certification et le traitement des matériaux rejetés (ASTM B381, informations de commande). Pour les méthodes d’analyse, elle cite ASTM E8 pour l’essai de traction, ASTM E1409 pour l’oxygène et l’azote, ASTM E1447 pour l’hydrogène et ASTM E1941 pour le carbone (ASTM B381, documents référencés). La désignation d’une méthode détermine comment un résultat est obtenu ; elle ne fixe pas la valeur d’acceptation et ne remplace pas la clause d’échantillonnage. Dans la pratique d’approvisionnement de Beiyu, la combinaison de forme, de dimension et de nuance est confirmée par rapport au plan et à la norme commandée avant l’établissement du prix.
Envoyer une demande de prix technique
Pour les demandes de prix de pièces forgées en titane pour l’aéronautique, incluez le plan, la famille de formes, la norme applicable, toute spécification matériau mentionnée sur le plan et celle qui prévaut, la nuance et l’UNS, les dimensions finies et la surépaisseur d’usinage, le sens du grain lorsque requis, l’état, l’étendue du contrôle avec sa base d’acceptation, ainsi que le certificat matière requis.