Kurze Antwort: Deutsche und viele europäische Zeichnungen bezeichnen Titan über die Werkstoffnummer statt über den ASTM-Grade. Die gängigen Zuordnungen sind 3.7025 = Grade 1, 3.7035 = Grade 2, 3.7055 = Grade 3, 3.7065 = Grade 4, 3.7165 = Grade 5 (Ti-6Al-4V), 3.7235 = Grade 7, 3.7195 = Grade 9 und 3.7105 = Grade 12. Die folgende Tabelle ergänzt die UNS-Nummern und die DIN-Produktnormen, die auf diesen Zeichnungen üblicherweise genannt werden.
Zuordnungstabelle: Titan-Werkstoffnummer zu ASTM-Grade
| Werkstoffnummer | ASTM grade | UNS | Werkstoff | Typischer Einsatz |
|---|---|---|---|---|
| 3.7025 | Grade 1 | R50250 | Unlegiertes Titan, am weichsten und am besten umformbar | Tiefziehen, Plattierungen, Auskleidungen |
| 3.7035 | Grade 2 | R50400 | Unlegiertes Titan, die gängigste Reinheitsstufe | Chemischer Apparatebau, Meerwassereinsatz |
| 3.7055 | Grade 3 | R50550 | Unlegiertes Titan, höhere Festigkeit | Druckbehälterschalen, wenn die Festigkeit von Grade 2 nicht ausreicht |
| 3.7065 | Grade 4 | R50700 | Unlegiertes Titan, höchste Festigkeit der CP-Grades | Fittings, Details im Flugzeugzellenbau |
| 3.7165 | Grade 5 | R56400 | Ti-6Al-4V | Zerspante Teile und Strukturbauteile |
| 3.7164 | Grade 5 (Luftfahrtvariante) | R56400 | Ti-6Al-4V im Rahmen von Luftfahrt-Spezifikationen | Luftfahrtteile, bestellt nach Luftfahrtspezifikationen |
| 3.7235 | Grade 7 | R52400 | Titan mit 0,12 bis 0,25 Prozent Palladium | Reduzierende Säuren, heiße Chloride, Spaltkorrosionsbeanspruchung |
| 3.7195 | Grade 9 | R56320 | Ti-3Al-2.5V | Rohre und Hydraulikleitungen, die mehr Festigkeit als CP-Grades benötigen |
| 3.7105 | Grade 12 | R53400 | Ti-0.3Mo-0.8Ni | Heiße Sole und Chlorid-Prozessausrüstung |
Diese Zuordnungen sind Arbeitsäquivalente, keine wortgleichen Spezifikationen. Die Analysengrenzen und Prüfregeln der DIN-Dokumente weichen im Detail von ihren ASTM-Gegenstücken ab; maßgeblich ist immer die Norm der Zeichnung. Wenn wir gegen eine Zeichnung mit Werkstoffnummer anbieten, erfolgt der Abgleich über das Abnahmeprüfzeugnis, in dem die ausgewiesene chemische Zusammensetzung und die mechanischen Werte vor der Freigabe gegen beide Dokumente geprüft werden können.
Um einen Grade direkt über Nummer, UNS, Werkstoffnummer oder Norm nachzuschlagen, nutzen Sie das Titan-Grade-Vergleichswerkzeug. Der Rest dieser Seite behandelt, was eine deutsche Zeichnung konkret verlangt und wie ASTM-Halbzeug dagegen bestellt wird.
Wie spezifizieren deutsche Zeichnungen Titan?
Eine deutsche Titan-Spezifikation besteht üblicherweise aus drei Teilen: der Werkstoffnummer für den Werkstoff selbst, einer DIN-Produktnorm für die Erzeugnisform und einer Zeugnisanforderung. Die Zusammensetzung steht in DIN 17850 für unlegiertes Titan und DIN 17851 für Titanlegierungen. Die Produktnormen sind DIN 17860 für Bleche und Bänder, DIN 17862 für Stangen und DIN 17864 für Schmiedestücke. Ältere Zeichnungen nennen mitunter auch DIN 17861 für nahtlose Rohre; das Dokument ist zurückgezogen, entsprechende Verweise sind aber weiter im Umlauf und werden gelöst, indem die aktuell gültige Norm vereinbart wird, nach der das Rohr tatsächlich gefertigt wird. Die Zeugniszeile lautet üblicherweise EN 10204 3.1, Nachfolger des alten DIN 50049 3.1B, und genau diesen Zeugnistyp stellt Beiyu Titanium mit ASTM-B348-Stangen, ASTM-B265-Blechen und -Platten und ASTM-B381-Schmiedestücken standardmäßig aus.
Worin unterscheiden sich 3.7164 und 3.7165?
Beide Nummern bezeichnen Ti-6Al-4V, und die veröffentlichten Analysentabellen stimmen weitgehend überein. Der praktische Unterschied liegt darin, wo die jeweilige Nummer zu Hause ist: 3.7164 ist die Nummer der Luftfahrtunterlagen und bringt Spezifikations- und Prüfumfang auf Luftfahrtniveau mit, während 3.7165 die Industrievariante ist, die dem ASTM Grade 5 entspricht, wie er als B348-Stange oder B265-Flachzeug geliefert wird. Zeigt eine Zeichnung 3.7164 zusammen mit einer Luftfahrtspezifikation, ist als Luftfahrtauftrag anzubieten, nicht als kommerzieller Grade-5-Ersatz. Zeigt sie 3.7165 mit einer DIN-Produktnorm, erwartet der Käufer üblicherweise kommerzielles Grade-5-Halbzeug mit 3.1-Zeugnis, vor Angebotsabgabe gegen die Zeichnung bestätigt.
Welche Nummer gilt für Grade 23, die ELI-Variante?
Fuer Ti-6Al-4V ELI ist keine eigene Werkstoffnummer gebräuchlich. Deutsche Zeichnungen schreiben üblicherweise 3.7165 ELI oder nennen direkt die ASTM-Norm. Zu beachten: Die UNS-Nummer hängt dann davon ab, nach welcher Norm bestellt wird. ASTM B348 (Stangen), B265 (Bleche) und B863 (Draht) führen Grade 23 als UNS R56407, die Implantatnorm ASTM F136 dagegen als UNS R56401. Der Unterschied, und wann sich welche Variante lohnt, steht in unserem Vergleich Grade 5 zu Grade 23.
ASTM-Halbzeug gegen eine Zeichnung mit Werkstoffnummer bestellen
Die meiste Titan-Halbzeugproduktion außerhalb Europas läuft nach ASTM-Spezifikationen. Käufer mit einer DIN-Zeichnung bestellen deshalb üblicherweise den entsprechenden ASTM-Grade und weisen die DIN-Anforderung über das Zeugnis nach. Damit das reibungslos funktioniert, sollte eine Anfrage enthalten: die Werkstoffnummer und die DIN-Norm exakt wie auf der Zeichnung, den ersatzweise zu akzeptierenden ASTM-Grade, Form und Abmessungen mit Toleranz, Zustand und Oberfläche sowie die Zeugnisanforderung, üblicherweise EN 10204 3.1 mit Schmelzenrückverfolgbarkeit. Wir legen die beiden Analysenfenster im Angebotsstadium nebeneinander und markieren jeden Punkt, an dem die DIN-Grenze enger ist als die ASTM-Grenze, damit der Ersatz vor Produktionsfreigabe vereinbart ist und nicht erst im Wareneingang diskutiert wird. Eine Gesamtübersicht der Grades selbst bietet der Vergleichsleitfaden für Titangüten.