Un certificato del materiale (MTC) per il titanio riporta le informazioni sui controlli e sulle prove richieste per il materiale consegnato dall'ordine d'acquisto e dalla specifica di prodotto. Nella richiesta di offerta sarebbe opportuno indicare il tipo di documento di controllo richiesto. Il tipo 3.1 secondo EN 10204 è un'opzione comune quando l'ordine richiede risultati di controllo specifico convalidati dal rappresentante autorizzato del produttore per il controllo, indipendente dal reparto di produzione. Verificare il grado, la norma di prodotto ordinata e la relativa revisione, l'identificativo di tracciabilità, la composizione chimica e i risultati meccanici richiesti, nonché il collegamento tra il documento e il materiale consegnato. Se occorrono ulteriori verifiche, definire l'ambito di PMI, prove di laboratorio, presenziamento o collaudo di terza parte prima dell'emissione dell'ordine.
Quando sono richieste la documentazione EN 10204 3.1 e la tracciabilità della colata o del lotto, Beiyu conferma l'ambito documentale nell'offerta e nell'ordine d'acquisto prima della produzione o dell'approvvigionamento.
I certificati determinano il successo o l'insuccesso degli acquisti critici per corrosione e carico, perché un grado errato può superare un controllo visivo e rivelarsi solo in esercizio o durante un audit. Questa guida è una lista di controllo per gli acquirenti per leggere un certificato del titanio, comprendere i tipi EN 10204 e sapere quando un certificato cartaceo non è sufficiente.
Cosa verificare su un certificato del materiale per il titanio
I campi previsti dipendono dalla norma di prodotto ordinata, dal tipo di documento di controllo e da eventuali requisiti aggiuntivi dell'ordine d'acquisto. Per molti ordini di semilavorati in titanio, sarebbe opportuno che l'acquirente verificasse:
| Punto di certificazione |
|---|
| Grado e numero UNS, ad esempio Grade 2 UNS R50400 o Grade 5 UNS R56400. |
| Norma e revisione del prodotto ordinato, ad esempio ASTM B348 per barra o ASTM B265 per lamiera sottile e lamiera spessa. |
| Identificativo di colata, lotto o altra tracciabilità necessario per collegare il documento al materiale consegnato. |
| Composizione chimica richiesta dalla specifica di prodotto ordinata, con risultati e limiti espressi in unità coerenti. |
| Risultati delle prove meccaniche o di altre prove richieste per la forma, dimensione e condizione ordinate. |
| Descrizione del prodotto, dimensioni, condizione, quantità e validazione ove richiesto dall'ordine e dalla norma applicabile. |
Un elemento mancante o incoerente costituisce una discrepanza da risolvere rispetto all'ordine d'acquisto e alla specifica applicabile prima dell'accettazione. La completezza del certificato non si determina mediante un unico elenco generico di campi valido per ogni forma di titanio e ogni ordine.
Tipi di certificati EN 10204
EN 10204 definisce i tipi di documenti di controllo utilizzati insieme alle specifiche di prodotto che stabiliscono le condizioni tecniche di fornitura:
| Punto di certificazione | Cosa afferma la guida |
|---|---|
| 2.1, dichiarazione di conformità | una dichiarazione di conformità all'ordine senza risultati di prova. |
| 2.2, rapporto di prova | una dichiarazione di conformità che include risultati basati su un controllo non specifico. |
| 3.1, certificato di collaudo | un documento con risultati di controllo specifico, convalidato dal rappresentante autorizzato del produttore per il controllo, indipendente dal reparto di produzione. |
| 3.2, certificato di collaudo | un documento di controllo specifico convalidato sia dal rappresentante autorizzato del produttore per il controllo, indipendente dal reparto di produzione, sia, inoltre, dal rappresentante autorizzato dell'acquirente per il controllo oppure dall'ispettore designato dai regolamenti ufficiali applicabili. |
Il tipo di documento richiesto è una decisione di acquisto e di ingegneria, non un grado di qualità universale del metallo. Indicarlo nella richiesta di offerta e nell'ordine d'acquisto. Utilizzare il tipo 3.2 solo quando la specifica d'acquisto o il piano di controllo concordato richiede tale convalida aggiuntiva.
Per gli ordini di scambiatori, affiancare a tale verifica del certificato la guida ai tubi in titanio ASTM B338 affinché grado, forma e clausole di prova dell'ordine corrispondano al MTC atteso.
Lista di controllo per l'esame dei certificati da parte degli acquirenti
- Il grado e UNS sul certificato corrispondono all'ordine e alla norma di prodotto ordinata?
- Il identificativo di tracciabilità collega il certificato all'identificazione del materiale o dell'imballaggio pertinente richiesta dall'ordine?
- Il composizione chimica rientrano nei limiti del grado ordinato, utilizzando le unità e la base di prova indicate?
- Le risultati delle prove meccaniche o di altre prove richiesti soddisfano i criteri di accettazione per la forma, le dimensioni e lo stato ordinati?
- Il documento è specifico per il materiale fornito anziché un esempio non compilato o un modello generico?
- È Tipo EN 10204 il tipo indicato nell'ordine d'acquisto?
Prima di inviare la richiesta di offerta, la lista di controllo per la richiesta di offerta di titanio aiuta a confermare la norma, le dimensioni e l'ambito documentale che dovrebbero figurare nella richiesta del certificato.
Quando richiedere PMI o collaudo di terza parte
L'esame del certificato e la verifica del materiale rispondono a domande diverse. Definire eventuali verifiche aggiuntive nella richiesta di offerta e nel piano di controllo:
| Punto di certificazione | Cosa afferma la guida |
|---|---|
| Identificazione positiva del materiale | utilizzare un metodo adatto agli elementi e alla questione di accettazione. L'XRF portatile non può verificare tutti gli elementi rilevanti per un grado di titanio, quindi non deve sostituire la composizione chimica certificata richiesta dall'ordine o le prove di laboratorio specificate. |
| Collaudo di terza parte | specificare l'organismo, i punti di arresto, i rapporti e il tipo di documento quando è richiesta una convalida indipendente. |
| Prove presenziate | identificare il metodo di prova, i criteri di accettazione, il soggetto presenziante e le tempistiche prima della produzione. |
Adeguare il piano di verifica al rischio di esercizio, al codice applicabile, alla specifica del cliente e allo stato di qualifica del fornitore. Non aggiungere automaticamente PMI o tipo 3.2 senza definire che cosa debbano verificare.
Segnali di allarme nella documentazione del titanio
Considerare questi elementi come motivi per fermarsi e risolvere l'ambito documentale prima dell'accettazione:
| Punto di certificazione |
|---|
| Nessun identificativo di tracciabilità utilizzabile, oppure un identificativo che non collega il certificato al materiale fornito come richiesto dall'ordine. |
| Una mancata corrispondenza di grado, UNS o forma del prodotto tra certificato, ordine d'acquisto e specifica di controllo. |
| Risultati, limiti o unità non conformi alla specifica e revisione ordinate. |
| Un esempio non compilato o modello generico presentato quale documento di controllo specifico per la consegna. |
| Validazione o ambito di controllo mancanti richiesti dal tipo EN 10204 ordinato o dal piano di controllo concordato. |
FAQ
Che cos'è un certificato di collaudo 3.1 secondo EN 10204?
È un certificato di collaudo contenente risultati di controllo specifico per i prodotti forniti, convalidato dal rappresentante autorizzato del produttore per il controllo, indipendente dal reparto di produzione. La specifica di prodotto e l'ordine d'acquisto definiscono quali risultati e dettagli di tracciabilità sono richiesti dall'ordine.
Qual è la differenza tra 3.1 e 3.2?
Entrambi sono documenti di controllo specifico. Il tipo 3.1 è convalidato dal rappresentante autorizzato del produttore per il controllo, indipendente dalla produzione. Il tipo 3.2 è convalidato sia da tale rappresentante del produttore sia dal rappresentante autorizzato dell'acquirente per il controllo oppure dall'ispettore designato dai regolamenti ufficiali applicabili.
Il PMI sostituisce un certificato del materiale?
No. La PMI verifica solo gli elementi e le caratteristiche del materiale compresi nell'ambito convalidato del metodo selezionato. Non sostituisce il documento di controllo ordinato, l'accettazione secondo la norma di prodotto o le prove di laboratorio per gli elementi al di fuori delle capacità del metodo.
Come confermare che il grado sia corretto?
Verificare grado, UNS, norma di prodotto e revisione, composizione chimica e risultati di prova richiesti, unità indicate e collegamento di tracciabilità al materiale consegnato. Risolvere eventuali conflitti rispetto all'ordine d'acquisto e alla specifica di riferimento prima dell'accettazione.
Come Beiyu Titanium gestisce l'ambito dei certificati
Prima dell'offerta, Beiyu esamina grado, norma di prodotto, dimensioni, stato, tipo di documento di controllo, ambito delle prove e campi di tracciabilità richiesti. Quando sono richiesti EN 10204 3.1, tracciabilità della colata o del lotto, presenziamento di terza parte o controlli aggiuntivi, tale ambito deve essere indicato nella richiesta di offerta e confermato nell'offerta e nell'ordine d'acquisto.
Il documento che accompagna effettivamente i raccordi
Le domande sulle certificazioni dei raccordi iniziano solitamente dalle approvazioni aziendali e terminano senza chiarire cosa arriva nella cassa. Il documento letto al ricevimento è il certificato del materiale, e la sua utilità è determinata dai campi che l'acquirente stabilisce nell'ordine.
| Campo | Posizione di Beiyu | A cosa risponde al ricevimento |
|---|---|---|
| Tipo di certificato | certificato di collaudo 3.1 secondo EN 10204 | Chi lo ha emesso e su quale base |
| Tracciabilità | Numero di colata, mantenuto fino ai pezzi consegnati | Se l'articolo ricevuto corrisponde ai risultati riportati |
| Ambito di rendicontazione | Definito dall'ordine | Cosa compare oltre ai risultati già imposti dalla specifica |
| Grado con il relativo numero UNS | Indicati insieme e coerenti con la norma citata | A quale catena di specifiche appartiene il materiale |
Le approvazioni possedute da un'organizzazione e i risultati riportati per una colata rispondono a domande diverse. Sarebbe opportuno che l'ordine indicasse quale dei due elementi è necessario, e per l'accettazione del materiale si tratta quasi sempre del secondo.
Cosa scrivere affinché il certificato sia utilizzabile all'arrivo
| Riga | Perché modifica il documento |
|---|---|
| Norma applicabile insieme al grado | Definisce la base di accettazione e la formulazione del certificato |
| Ambito di rendicontazione | Senza di esso, un certificato conforme può comunque rispondere a meno di quanto previsto |
| Ambito dell'esame con classe di accettazione | Determina cosa è stato verificato e rispetto a cosa |
| Requisito di marcatura | Determina cosa viene punzonato o etichettato e cosa no |
Quattro righe nell'ordine eliminano gran parte della corrispondenza che le domande sulle certificazioni generano solitamente dopo la consegna.
Dettagli delle specifiche con fonti
La verifica di un certificato del materiale inizia dall'edizione della norma su cui si basa. L'attuale EN 10204 è l'edizione 2004; il suo tipo 3.1 corrisponde al tipo 3.1.B della ritirata EN 10204:1991, mentre i vecchi percorsi di validazione 3.1.A e 3.1.C corrispondono all'attuale tipo 3.2, pertanto una specifica d'acquisto che cita ancora 3.1.B fa riferimento a un'edizione sostituita nel 2004 e conviene aggiornarla prima che arrivi a un ordine. La norma internazionale parallela ISO 10474:2013 definisce gli stessi tipi di documento, una delle ragioni per cui uno stabilimento fuori dall'UE può emetterli.
Beiyu Titanium abbina la revisione dei certificati a un percorso definito per i casi in cui documento e metallo non coincidono: un'obiezione di qualità segue una procedura di reclamo in sette fasi, dall'analisi e valutazione fino alla conferma di responsabilità, correzione, prevenzione e chiusura. Nei 15 anni di Penn Ma nell'ufficio export del titanio di Beiyu, le due discrepanze che più meritano escalation sono un identificativo di tracciabilità che non raggiunge il materiale consegnato e risultati citati rispetto a una revisione sostituita, e la prassi di Beiyu è trattare entrambi i riscontri come sospensione dell'accettazione finché l'ambito del documento non sia risolto.