Quando un disegno richiama una norma ASTM, ordinare secondo la specifica commerciale per quella forma: norma, grado, forma, dimensione, stato e certificato di collaudo 3.1 secondo EN 10204 rientrano nella stessa riga della richiesta di offerta. Quando un disegno richiama AMS, il componente è di grado aerospaziale: richiede uno stato di trattamento termico definito, un controllo più rigoroso e tracciabilità a una colata dichiarata. Beiyu Titanium conferma la specifica completa prima dell'offerta, affinché grado, stato e controllo siano fissati prima dell'avvio della produzione.
Che cosa disciplina una norma in un ordine di titanio
Una norma sul titanio non è soltanto un'etichetta. Stabilisce la composizione chimica, le proprietà meccaniche minime, la forma del prodotto, lo stato di trattamento termico (ad esempio ricotto o solubilizzato e invecchiato), il campionamento e i metodi di prova, nonché la documentazione di certificazione. Due pezzi dello stesso grado possono comunque non essere idonei a un ordine se forniti secondo una norma o in uno stato errati. Indicare insieme nella richiesta di offerta norma, grado, forma, dimensioni, stato e livello di controllo.
ASTM B348 e AMS 4928: qual è la differenza?
ASTM B348 è la specifica commerciale per barre e billette di titanio. AMS 4928 è la specifica aerospaziale per barre e materiale da forgiare in Ti-6Al-4V (Grade 5, UNS R56400): richiede uno stato ricotto definito e controlli più rigorosi rispetto a B348. Una barra in Ti-6Al-4V può essere ordinata secondo una sola delle due norme oppure con doppia certificazione secondo entrambe, ove il disegno lo consenta. La scelta determina l'ambito della certificazione, il livello di controllo e, per gli acquirenti del settore aerospaziale, la tracciabilità della qualifica.
Quale specificare
Se il disegno o l'ordine d'acquisto fa riferimento ai valori ammissibili MIL o MMPDS, specificare AMS 4928 e indicare lo stato (ricotto è quello predefinito). Se il disegno fa riferimento soltanto ai minimi meccanici ASTM, B348 Grade 5 è corretto. In caso di dubbio, inviare il disegno a [email protected]: Beiyu conferma la norma applicabile prima di formulare l'offerta.
Come leggere un certificato del materiale in titanio rispetto alla norma richiesta
Un certificato di collaudo 3.1 secondo EN 10204 (MTC) è emesso dal fabbricante e riporta risultati di prova dichiarati riconducibili a una specifica colata. Verificare questi quattro campi rispetto alla norma indicata nell'ordine:
| Campo del certificato | Cosa verificare |
|---|---|
| Grado e designazione UNS | Verificare che il grado corrisponda all'ordine: Grade 2 è UNS R50400, Grade 5 è R56400, Grade 7 è R52400, Grade 23 è R56407 in ASTM B265, B348, B863 e B381, e R56401 soltanto in ASTM F136 per impianti chirurgici; leggere quindi il numero UNS in relazione alla norma indicata nell'ordine. |
| Numero di colata | Ogni bobina, barra o lamiera spessa deve essere riconducibile al numero di colata pertinente dichiarato sul relativo MTC. |
| Composizione chimica | I valori devono rientrare nei limiti indicati nella norma ordinata (ASTM B348, AMS 4928 o equivalente). Il MTC riporta l'analisi effettiva della colata, non valori nominali. |
| Proprietà meccaniche | Confrontare UTS e carico di snervamento con i minimi ASTM: Grade 2 richiede 345 MPa UTS e 275 MPa YS; Grade 5 richiede 895 MPa UTS e 828 MPa YS. Sono minimi ASTM, confermati per ogni colata sul certificato di collaudo 3.1 secondo EN 10204. |
Se un campo manca o non corrisponde alla norma ordinata, richiedere un MTC corretto prima di accettare la spedizione. Quando sono richiesti EN 10204 3.1 e tracciabilità tramite il numero di colata o del lotto, indicarli nella richiesta di offerta e nell'ordine d'acquisto; Beiyu conferma l'ambito documentale prima del rilascio dell'ordine.
Norme ASTM
Le specifiche ASTM riguardano il titanio per impieghi commerciali, industriali e in ambienti corrosivi. Queste sono le norme che gli acquirenti cercano più spesso in base alla forma del prodotto.
| Norma | Campo di applicazione | Guida |
|---|---|---|
| ASTM B348 | Barre e billette di titanio e leghe di titanio | Guida B348 a barre & billette |
| ASTM B265 | Nastri, lamiere sottili e lamiere spesse di titanio e leghe di titanio | Guida B265 a lamiere sottili & lamiere spesse |
| ASTM B338 | Tubi di titanio senza saldatura e saldati per condensatori e scambiatori di calore | Guida B338 a tubi & tubazioni |
| ASTM B381 | Pezzi forgiati di titanio e leghe di titanio | Guida B381 ai pezzi forgiati |
| ASTM F67 / F136 | Titanio non legato (F67) e Ti-6Al-4V ELI (F136) per impianti chirurgici | Guida ai gradi di titanio per uso medicale |
| ASTM F467 / F468 | Dadi non ferrosi (F467) e bulloni, viti e prigionieri (F468), anche in titanio | Elementi di fissaggio in titanio |
Norme aerospaziali AMS
Le AMS (Aerospace Material Specifications) definiscono il titanio per componenti aeronautici e sottoposti a carichi elevati, compresi lo stato di trattamento termico e controlli più rigorosi. Beiyu opera secondo le seguenti specifiche AMS. I campi di applicazione sono tratti dai frontespizi delle specifiche.
| Norma | Forma e stato |
|---|---|
| AMS 4928 | Barre, filo, pezzi forgiati, anelli e profilati trafilati in Ti-6Al-4V, ricotti |
| AMS 4965 | Barre, filo, pezzi forgiati e anelli in Ti-6Al-4V, solubilizzati e invecchiati (alta resistenza) |
| AMS 4911 | Lamiere sottili, nastri e lamiere spesse in Ti-6Al-4V, ricotti |
| AMS 4930 | Barre, filo, pezzi forgiati e anelli in Ti-6Al-4V ELI (contenuto estremamente basso di elementi interstiziali), ricotti |
| AMS 4973 | Pezzi forgiati in lega di titanio, solubilizzati e stabilizzati |
| AMS 4985 | Getti a cera persa in lega di titanio Ti-6Al-4V |
| AMS 4991 | Getti a cera persa in lega di titanio Ti-6Al-4V |
| AMS 6926 | Barre, pezzi forgiati e materiale da forgiare in lega di titanio, solubilizzati e invecchiati |
| AMS 6931 | Barre, pezzi forgiati e materiale da forgiare in lega di titanio, ricotti |
Per le barre aerospaziali secondo AMS 4928, consultare l'apposita barra in Ti-6Al-4V secondo AMS 4928 pagina. Per le barre ricotte Grade 5, consultare la barra di titanio Ti-6Al-4V (Grade 5).
Norme ASME
Le specifiche ASME si applicano alle attrezzature a pressione e alle tubazioni. ASME SB-265 riprende ASTM B265 per le lamiere spesse di titanio ed è utilizzata per lavori soggetti al codice, quindi le lamiere spesse possono essere fornite con doppia certificazione. ASME B16.5 disciplina le flange per tubazioni, che Beiyu fornisce in titanio in base a un disegno e al grado corrispondente della flangia.
- ASME SB-265: nastri, lamiere sottili e lamiere spesse di titanio per impieghi secondo il codice ASME (doppia certificazione con ASTM B265 su richiesta).
- ASME B16.5: flange per tubazioni e raccordi flangiati, applicata alle flange di titanio in base alla classe e alla pressione nominale.
Norme EN e di certificazione
- BS EN 4267: serie aerospaziale, barre tonde di titanio e leghe di titanio.
- EN 10204 3.1: certificato di controllo emesso dal fabbricante con risultati di prova dichiarati, disponibile su richiesta per ordini tracciabili.
Norme nazionali cinesi e aeronautiche
Beiyu produce anche secondo le norme nazionali cinesi (GB / GB/T) e aeronautiche (GJB), utili per gli acquirenti che si approvvigionano sulla base di disegni cinesi o richiedono forniture conformi a due norme.
| Norma cinese | Campo di applicazione |
|---|---|
| GB/T 3620.1 | gradi e composizione chimica del titanio e delle leghe di titanio. |
| GB/T 2965 | barre in titanio e leghe di titanio. |
| GB/T 3621 | lamiera sottile e lamiera spessa in titanio e leghe di titanio. |
| GB/T 16598 | dischi e anelli in titanio e leghe di titanio. |
| GJB 2218A | barre e billette da forgiatura in titanio e leghe di titanio per l'aviazione. |
| GJB 2744A | materiale in titanio e leghe di titanio per impiego aeronautico. |
| HG/T 20592 | flange per tubi in acciaio, guarnizioni ed elementi di fissaggio per l'industria chimica (utilizzati come base dimensionale per la fornitura di flange). |
Norme sulle tolleranze e sui controlli
Queste norme di processo disciplinano dimensioni e prove anziché un grado di prodotto. Sono richiamate insieme alla norma di prodotto quando richiesto.
| Norma sulle tolleranze / sui controlli | Campo di applicazione |
|---|---|
| AMS 2241 | tolleranze di fabbricazione per barre e filo in titanio e leghe di titanio. |
| AMS 2242 | tolleranze di fabbricazione per lamiera sottile, nastro e lamiera spessa in titanio e leghe di titanio. |
| AMS 2380 | approvazione e controllo dei materiali in lega di titanio. |
| AMS 2631 | controllo a ultrasuoni di barra, billetta e lamiera spessa in titanio e leghe di titanio. |
| GB/T 1184 e GB/T 1804 | tolleranze geometriche e lineari generali per componenti lavorati meccanicamente e finiti. |
Come indicare una norma nella richiesta di offerta
Per ottenere una specifica utilizzabile per l'offerta e il controllo, indicare insieme questi elementi:
| Campo da indicare nella richiesta di offerta |
|---|
| Norma di prodotto e grado, ad esempio ASTM B348 Grade 5 o AMS 4928. |
| Forma e dimensioni, ad esempio barra tonda, spessore della lamiera spessa, diametro esterno e spessore di parete del tubo. |
| Stato, ad esempio ricotto o solubilizzato e invecchiato. |
| Norma sulle tolleranze se più restrittiva delle tolleranze predefinite della norma di prodotto. |
| Controlli e documenti, ad esempio classe del controllo a ultrasuoni, certificato del materiale ed EN 10204 3.1. |
| Quantità, disegno ove applicabile ed eventuale collaudo di terza parte. |
Domande frequenti
Quali norme sul titanio segue Beiyu nella produzione?
ASTM (B348, B265, B338, B381, F67/F136, F467/F468), AMS aerospaziali (4928, 4965, 4911, 4930, 4973, 4985, 4991, 6926, 6931), ASME (SB-265, B16.5), EN (BS EN 4267, EN 10204 3.1) e norme cinesi GB/T e GJB.
Qual è la differenza tra ASTM e AMS per lo stesso grado?
ASTM riguarda il titanio per impieghi commerciali e in ambienti corrosivi. AMS è la specifica aerospaziale per la stessa lega con uno stato di trattamento termico definito e controlli più rigorosi. Ad esempio, una barra ricotta in Ti-6Al-4V può essere ordinata secondo ASTM B348 Grade 5 o AMS 4928.
Le lamiere spesse possono essere fornite secondo entrambe le norme ASTM B265 e ASME SB-265?
Sì. ASME SB-265 riprende ASTM B265, quindi le lamiere spesse di titanio possono essere fornite su richiesta con doppia certificazione per lavori soggetti al codice.
Fornite secondo le norme cinesi GB e GJB?
Sì. Beiyu produce secondo le norme nazionali GB/T e le norme aeronautiche GJB, adatte agli acquirenti che si approvvigionano sulla base di disegni cinesi o richiedono forniture conformi a due norme.
Informazioni sui campi di applicazione di queste norme
Il campo di applicazione di ciascuna norma sopra riportata è riassunto dai documenti di specifica pubblicati (ASTM, SAE AMS, ASME, EN e GB/GJB cinesi). Le norme vengono revisionate periodicamente: confermare quindi la revisione vigente e i suoi requisiti esatti prima dell'ordine e verificare il materiale fornito rispetto al relativo certificato del materiale. Questa pagina è un riferimento per l'approvvigionamento, non sostituisce il testo completo della specifica.
Tre numeri AMS non citati da questa guida: 4921, 4943 e AMS-T-9047
La tabella AMS sopra elenca le specifiche per cui Beiyu emette più spesso offerte. Tre numeri che compaiono sui disegni non vi sono inclusi. Di seguito si riportano, per ciascuno, il titolo della designazione SAE e il modo in cui il numero viene gestito in una riga d'ordine Beiyu. Non vengono ripetuti i requisiti contenuti in tali documenti.
| Specifica | Titolo della designazione SAE | Come Beiyu lo gestisce in una riga d'ordine |
|---|---|---|
| AMS 4921 | Barre, fili, pezzi forgiati e anelli in titanio commercialmente puro, carico di snervamento 70 ksi (483 MPa) (titolo della designazione SAE, revisioni attuali). L'originale del 1952 riportava il titolo Titanio, 99Ti, ricotto, carico di snervamento 70000 psi, quindi un vecchio disegno può citare una delle due formulazioni per lo stesso numero | Un percorso per titanio non legato. Beiyu offre barre in titanio non legato secondo ASTM B348 e gestisce un disegno che cita AMS 4921 concordando forma di prodotto, dimensioni e ambito del controllo sulla riga d'ordine prima di emettere l'offerta. |
| AMS 4943 | Lega di titanio, tubi idraulici senza saldatura, 3.0Al-2.5V, ricotti (titolo della designazione SAE) | La composizione chimica 3.0Al-2.5V in quel titolo è quella del Grade 9 e il titolo indica i tubi idraulici come impiego. Beiyu offre tubi senza saldatura Grade 9 secondo ASTM B338 e ASTM B861 e indica AMS 4943 accanto a tali norme quando il disegno lo cita, anziché sostituire una norma con l'altra. |
| AMS-T-9047 | Titanio e lega di titanio, barre (laminate o forgiate) e semilavorati da riforgiare, qualità aeronautica (titolo della designazione SAE per la revisione AMS-T-9047A). SAE registra tale revisione come annullata nel maggio 2006 | Indicato nella scheda di fabbrica Beiyu per barre e pezzi forgiati, accanto ad AMS 4928. Poiché tale revisione è annullata, un vecchio disegno che la cita viene gestito come riferimento storico: la revisione citata, la designazione della lega e la base attuale di accettazione approvata dal cliente vengono confermate prima dell'offerta. L'annullamento non stabilisce un'equivalenza automatica con una norma sostitutiva. |
Beiyu indica la norma di prodotto ASTM o ASME accanto al numero AMS in un'offerta, perché la norma di prodotto è il documento che contiene le tabelle dimensionali e le clausole di controllo rispetto alle quali viene valutato un ordine. Quando un disegno indica soltanto un numero AMS, forma di prodotto, dimensioni e ambito del controllo vengono concordati sulla riga d'ordine prima di emettere l'offerta.
Dettagli delle specifiche con fonti
L'allungamento è la voce di accettazione omessa dalle tabelle riepilogative sopra. ASTM B348 richiede un allungamento minimo del 20 per cento in 4D per la barra Grade 2 e del 10 per cento per Grade 5, insieme ai valori minimi di resistenza a trazione e carico di snervamento già elencati, e la stessa norma limita l'idrogeno allo 0,015 per cento per entrambi i gradi. Queste righe vengono lette insieme al ricevimento: un certificato della barra è completo solo quando composizione chimica, resistenza a trazione, carico di snervamento e allungamento compaiono tutti rispetto alla norma ordinata, con il numero di colata che collega i risultati al materiale marcato.
Una regola di designazione determina l'accettazione del certificato per la lega ELI. Le specifiche industriali ASTM B265, B348, B381 e B863 designano Grade 23 come UNS R56407 nei rispettivi campi di applicazione pubblicati, mentre R56401 appartiene soltanto a ASTM F136, la specifica per impianti chirurgici; il numero UNS su un certificato segue quindi la norma dell'ordine, non soltanto il nome del grado. Per i fascicoli degli impianti, i riferimenti ISO paralleli sono ISO 5832-2 per il titanio non legato e ISO 5832-3 per Ti-6Al-4V lavorato plasticamente, citati insieme ad ASTM F67 e F136 o al loro posto secondo quanto richiesto dalla documentazione del dispositivo.
Richiedere titanio conforme alla norma richiesta
Inviare norma, grado, forma, dimensioni, stato e documentazione di certificazione richiesta. Beiyu conferma la specifica e il piano di prova prima dell'offerta, in modo che grado, stato e controlli siano concordati prima della produzione. Contattare [email protected] per una verifica della specifica.
I confronti tra pagine aziendali organizzati per norma e famiglia di prodotto sono raccolti nella indice degli elenchi di fornitori di titanio.
- Barra di titanio
- Lamiere sottili & lamiere spesse di titanio
- Pezzi forgiati di titanio
- Tubi & tubazioni di titanio
Guide correlate sul titanio
- Confronto tra gradi di titanio: da Grade 2 a 23
- Come verificare la qualità del titanio: certificati del materiale ed EN 10204 3.1
- Titanio per uso medicale: ASTM F136, F67 e Grade 23 ELI
- Guida ASTM B348 a barre & billette di titanio
- Guida ASTM B265 a lamiere sottili & lamiere spesse di titanio
- Guida ASTM B338 a tubi & tubazioni di titanio
- Guida ASTM B381 ai pezzi forgiati di titanio