Un plano que indica dos especificaciones plantea una pregunta
Los planos aeroespaciales suelen incluir una especificación AMS, mientras que el pedido incluye una norma ASTM. Son documentos distintos con requisitos distintos. El pedido debe indicar cuál prevalece, o si el material debe cumplir ambos, porque eso determina qué se ensaya y conforme a qué documento se redacta el certificado.
| Qué determina la respuesta |
|---|
| Conforme a qué requisitos se acepta el material |
| Qué ensayos se realizan y se notifican |
| Qué especificación aparece en el certificado |
Qué especificación corresponde a qué forma de producto
La correspondencia depende de la forma del producto. Un número AMS asignado a una forma incorrecta es uno de los motivos más frecuentes por los que una partida debe devolverse para aclaración antes de poder ofertarse.
| Forma del producto | Norma ASTM | Especificación AMS conforme a la cual suministra Beiyu |
|---|---|---|
| Chapa fina y chapa gruesa | ASTM B265 | AMS 4911 |
| Barra y tocho | ASTM B348 | AMS 4928 |
La doble certificación se acuerda antes de la producción, no después
Solicitar una segunda especificación una vez terminado el material no es un trámite documental. Puede exigir ensayos que deben programarse mientras el material siga disponible en el estado adecuado.
| Solicitado como | Conforme a qué trabaja la fábrica |
|---|---|
| Una especificación indicada | Esa especificación, que figura en el certificado |
| Ambas indicadas, una señalada como prevalente | La especificación prevalente, con la otra registrada como referencia |
| Ambas indicadas, ambas exigidas | Ambas, con el alcance de los ensayos y los informes acordado antes de la producción |
| Ambas indicadas, sin identificar cuál prevalece | La fábrica debe preguntar antes de poder ofertar, o hace una suposición |
El número UNS corresponde a la especificación, no al nombre de la calidad
Este es el punto en el que los certificados y los planos discrepan con mayor frecuencia. La misma aleación lleva un número UNS distinto según la especificación conforme a la cual se realizó el pedido, por lo que el número debe tomarse de la especificación indicada y no de una tabla general de calidades.
| Grade 23 ELI solicitado conforme a | UNS |
|---|---|
| ASTM B265, B348, B381 o B863 | R56407 |
| ASTM F136 para implantes quirúrgicos | R56401 |
| Una especificación AMS | Indique en el pedido la calidad exacta y el UNS que figuran en esa especificación |
Qué necesita una fábrica antes de poder valorar una línea con doble especificación
| Campo | Por qué figura en el pedido |
|---|---|
| Qué especificación prevalece | Determina la base de aceptación de toda la partida |
| Revisión o edición de cada una | Los requisitos cambian entre ediciones |
| Alcance de los ensayos y los informes | Determina qué debe programarse durante la producción |
| Redacción exigida del certificado | Determina si en el documento se indica una especificación o ambas |
Qué indicar en el pedido
Forma del producto: ______ (chapa fina, chapa gruesa, barra o tocho) Norma ASTM: ______ (ASTM B265 o ASTM B348) Especificación AMS: ______ (AMS 4911 o AMS 4928) Cuál prevalece: ______ (indique una, o declare que se exigen ambas) Edición o revisión de cada una: ______ Calidad y UNS: ______ (según figuran en la especificación prevalente) Alcance de los ensayos y los informes: ______ Certificado: certificado de inspección 3.1 según EN 10204 con trazabilidad por número de colada, que indique la especificación conforme a la cual se aceptó el material
Indique ambos documentos y cuál prevalece. Beiyu revisa el par de especificaciones en relación con la forma del producto y la calidad solicitadas antes de ofertar, ya que la aceptación conforme a ambas cambia qué debe ensayarse y cuándo.
Detalles de especificación con fuentes
Cuando se indican dos especificaciones, el pedido debe señalar cuál prevalece, porque cada una contiene su propia cláusula de información para pedidos. ASTM B348 exige que un pedido incluya el número de calidad, la clasificación del producto, la composición química, las propiedades mecánicas, el marcado, el acabado, el embalaje, los informes requeridos y la disposición del material rechazado (ASTM B348, información para pedidos). Una especificación AMS indicada en el plano no sustituye esa lista; o prevalece en su lugar o se aplica junto a ella como un segundo conjunto de requisitos.
| Grade 23 ELI solicitado conforme a | UNS |
|---|---|
| ASTM B265, B348, B381 o B863 | R56407 |
| ASTM F136 para implantes quirúrgicos | R56401 |
| Una especificación AMS | Indique la calidad exacta y el UNS que figuran en esa especificación |
Los límites de composición química se establecen en la norma de producto: ASTM B348 fija para Grade 23 ELI un máximo de 0,13 por ciento de oxígeno y de 0,0125 por ciento de hidrógeno, frente a un máximo de 0,20 por ciento de oxígeno y de 0,015 por ciento de hidrógeno para Grade 5 estándar (ASTM B348, requisitos químicos). Los ensayos siguen los métodos citados, incluidos ASTM E8 para el ensayo de tracción y ASTM E1409 para oxígeno y nitrógeno (ASTM B348, documentos de referencia). Indicar ambos documentos y los métodos sigue dejando una cuestión abierta, que debe resolverse antes de presentar la oferta: conforme a qué especificación se acepta el material.
Envíe una solicitud de oferta técnica
Para las solicitudes de oferta con doble especificación, indique la forma de producto, la norma ASTM, la especificación AMS, cuál prevalece o si ambas son obligatorias, la edición de cada una, la calidad y el UNS tal como figuran en la especificación que prevalece, el alcance de los ensayos e informes y la redacción requerida del certificado.